Шкала Бортля

Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM))^[1]. Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях^[2]. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

На этой фотографии с экспозицией в 10 секунд, обращённой к Стрельцу, световое загрязнение засвечивает звезды и едва заметный Млечный Путь в пригородном ночном небе над Южной Калифорнией

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:

Класс	Краткое описание	NELM	SQM (зв. вел/кв.сек)	Описание
1	Идеально-тёмное небо (англ. Excellent dark-sky site)	7.6m−8.0m	21.7-22.0	Облака Млечного Пути в Скорпионе и Стрельце отбрасывают тени на Землю. Зодиакальный свет, противосияние, зодиакальный пояс видны целиком. В 32-см телескоп можно видеть звёзды 17,5m, тогда как 50-см инструмент покажет звёзды 19m. Присутствие в небе Венеры или Юпитера ухудшает темновую адаптацию глаз.
2	Истинно-тёмное небо (англ. Typical truly dark site)	7,1m−7,5m	21.5-21.7	Зодиакальный свет отчётливо жёлт и достаточно яркий, чтобы отбрасывать тени в сумерках и на рассвете. Собственное свечение атмосферы может быть слабо видимым около горизонта. Многие объекты Мессье и шаровые скопления видны невооружённым глазом. Облака видны только как тёмные дыры на небе. Летний Млечный Путь очень структурирован. M33 и Уран в противостоянии легко видны невооружённым глазом. В 30-см телескоп можно видеть звёзды 16m−17m.
3	Деревенское небо (англ. Rural sky)	6,6m−7,0m	21.3-21.5	Зодиакальный свет виден весной и осенью (когда он простирается на 60° от горизонта), цвет его различается с трудом. Некоторое световое загрязнение на горизонте. Облака могут быть слабо освещены возле горизонта — там, где небо ярче, — но над головой они тёмные. Млечный путь ещё выглядит сложным. Шаровые скопления, например, М4, М5, М15, М22, хорошо видны невооружённым глазом. M33 видна боковым зрением. В 32-см телескоп можно видеть звёзды 16m.
4	Деревенско-пригородное небо (англ. Rural/suburban transition)	6.1m−6.5m	20.4-21.3	Зодиакальный свет виден достаточно хорошо, но не простирается даже до половины небосвода в начале утренних и в конце вечерних сумерек. Конусы засветки отчётливо видны над населёнными пунктами в нескольких направлениях. Облака над источником засветки освещены, но над головой всё ещё тёмные. Млечный путь высоко над горизонтом выглядит впечатляюще, но в нём мало что различается за исключением самых заметных структур. M33 и Уран в противостоянии едва видны боковым зрением и обнаруживается только при высоте более 50°. В 32-см телескоп можно видеть звёзды 15,5m.
5	Пригородное небо (англ. Suburban sky)	5,6m−6,0m	19.1-20.4	Даже в самые лучшие весенние и осенние ночи виден только намёк на зодиакальный свет. Источники света видны почти во всех направлениях. На большей части или даже на всём небе облака заметно ярче фона. Млечный путь очень слаб, невидим вблизи горизонта и с трудом различается над головой. В 32-см телескоп можно видеть звёзды 14,5m−15,5m.
6	Засвеченное пригородное небо (англ. Bright suburban sky)	5.1m−5.5m	18.0-19.1	Даже в лучшие ночи не видно никаких признаков зодиакального света. Млечный путь просматривается только в зените. Небо до высоты в 35° над горизонтом белесоватое. Облака по всему небу довольно яркие. М33 невозможно найти без бинокля, М31 с трудом видна невооружённым глазом. В 32-см телескоп можно видеть звёзды 14,0m−14,5m.
7	Пригородное/городское небо (англ. Suburban/urban transition)	4,6m−5,0m		Фон неба имеет неопределённый серовато-белый оттенок. Яркие источники света видны во всех направлениях. Млечный путь практически не виден. Облака ярко освещены. M44 с трудом наблюдается невооружённым глазом. Даже в средние телескопы объекты Мессье — лишь бледные призраки их реального вида. В 32-см телескоп едва можно видеть звёзды 14,0m−14,5m.
8	Городское небо (англ. City sky)	4,1m−4,5m	<18.0	Небо белёсое или рыжеватое, без труда читаются заголовки газет. Даже в хорошие ночи опытный наблюдатель едва видит М31 и М44. В небольшие телескопы можно отыскать только самые яркие объекты каталога Мессье. Некоторые звёзды, которые должны образовывать знакомые контуры созвездий, едва видны или отсутствуют вообще. В 32-см телескоп едва можно видеть звёзды 13,0m.
9	Небо городского центра (англ. Inner-city sky)	4,0m		Всё небо ярко освещено, даже в зените. Многие из звёзд, образующих знакомые созвездия, не видны, а слабые созвездия, такие как Рак и Рыбы, не видны совсем. Кроме, возможно, Плеяд, никакие объекты Мессье невооружённым глазом не видны. Единственные небесные объекты, на которые приятно смотреть в телескоп, — это Луна, планеты и несколько звёздных скоплений (если их удастся найти).

См. также

• Световое загрязнение
• Sky & Telescope

Примечания

1.  (англ.)Bortle, John E. The Bortle Dark-Sky Scale  (неопр.). Sky & Telescope. Sky Publishing Corporation (февраль 2001). Архивировано 31 марта 2014 года.
2.  (англ.)Crumey, Andrew. Human Contrast Threshold and Astronomical Visibility (англ.) // Monthly Notices of the Royal Astronomical Society : journal. — Oxford University Press, 2014. — Vol. 442, no. 3. — P. 2600—2619. — doi:10.1093/mnras/stu992. — Bibcode: 2014MNRAS.442.2600C. — arXiv:1405.4209. Архивировано 5 марта 2016 года.

Ссылки

• Bortle, John E. Gauging Light Pollution: The Bortle Dark-Sky Scale  (неопр.). Sky & Telescope. Sky Publishing Corporation (18 июля 2006). Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года. (англ.)
• International Dark-Sky Association (Ассоциация Тёмного Неба) (англ.)
• Оценка темноты неба (рус.)