Remove ads
казахский футбольный клуб из Караганды Из Википедии, свободной энциклопедии
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков[2][3].
Шахтёр (Караганда) | ||||
---|---|---|---|---|
Полное название |
АО «Футбольный клуб „Шахтёр“» | |||
Прозвища | «Горняки» | |||
Основан | 1958 | |||
Стадион | «Шахтёр» | |||
Вместимость | 19 000 | |||
Владелец | Акимат Карагандинской области | |||
Исп. директор | Аскар Абильдаев | |||
Главный тренер | Иржи Ярошик | |||
Рейтинг | 362-е место в рейтинге УЕФА[1] | |||
Сайт | shakhter.kz | |||
Соревнование | Первая лига | |||
2024 | 13-е место в Премьер-лиге | |||
Форма | ||||
|
||||
Сезон 2024 |
Историю своего образования клуб начинает с 1950 года, команда впервые участвует в футбольных турнирах, первым из которых является Кубок ВЦСПС для коллективов физкультуры. Первым тренером в годы становления команды был депортированный в Казахстан Попов Пётр Герасимович. В 1953 Попов уехал в Москву, работать с командой продолжил Георгий Константинович Бедрицкий. При нём «горняки» сыграли в кубке Средней Азии и Казахстана, и дошли до финала данного соревнования (уступив там ашхабадскому «Спартаку»). Далее в 1956, по приглашению Сергея Стрельцова (организатора карагандинского спортивного движения), «Шахтёр» возглавил Василий Гилев. Под руководством данного специалиста футболисты добились третьего места в розыгрыше чемпионата Казахской ССР 1957 года. В конце года председатель облспорткомитета Махти Кочкаров приложил усилия для присвоения карагандинскому клубу статуса команды мастеров и его участия в регулярных розыгрышах чемпионата СССР[4].
В 1958 году клубу официально был присвоен статус команды мастеров. На должность старшего тренера был приглашён Юрий Ходотов, а Гилева перевели в помощники. «Горняки» стартовали в дивизионе класса «Б» 17 апреля с домашней игры против челябинского «Локомотива». Встреча закончилась со счётом 0:1 в пользу челябинцев[5]. В следующей игре в противостоянии с ФК «Девон» из города Уфа, карагандинцами был забит первый гол и заработан первый балл в турнирной таблице за ничью 1:1. Первый гол «Шахтёра» записал на свой счёт Николай Кожевников. В ещё одном следующем матче команда впервые выиграла. Победа была одержана над магнитогорским «Металлургом». Все три матча были проведены в Караганде. В первой гостевой игре, проводимой в городе Березники, со счётом 6:2 была повержена местная команда «Химик». В этой встрече 4 гола забил Вениамин Чуваков, став первым игроком «Шахтёра» забившим более трёх мячей в одной игре. 22 июня карагандинцы стартовали в кубке СССР с матча с «Трудовыми резервами» города Ташкент и стартовали с победы 2:0. Помимо внутренних соревновании, «Шахтёр» в первом же сезоне провёл первую международную встречу, которая прошла в Караганде с китайской командой из города Чанчунь. Матч закончился со счётом 1:1. Гол за карагандинцев забил Чуваков. По итогам дебютного года, карагандинцы расположились на 13-м месте в лиге.
Второй сезон команда начала под руководством, переведённого в старшие тренеры, Василия Гилева. Команда улучшила прошлогодние результаты, однако ненамного, команда заняла 11-ю строчку в таблице.
Через три года после образования команда завоёвывает первые медали, а ещё через год становятся чемпионами лиги класса «Б» под руководством Владимира Котлярова. Чемпионство позволило команде остаться в реформированном втором по значимости дивизионе страны, который стал иметь почти в 4 раза меньше участников по сравнению с прошлым годом.
В 1967 году команда повторяет успех и была в шаге от выхода в высшую лигу СССР. Но так и не заиграв в главном первенстве страны, в 1973 году выбывает во вторую лигу.
До распада СССР карагандинцы несколько раз могли вернуться в первую лигу, в том числе в 1982-83 годах, когда команда становилась чемпионом своей группы, но так и не смогли это сделать.
Всего за время существования СССР клуб становился участником 34 чемпионатов СССР. Из них 16 провёл в Первой лиге, 18 — во Второй. Принял участие в 19 розыгрышах Кубка СССР.
Чемпионат СССР1958−1991 — участник 34 чемпионатов СССР:
В 1241 матче: 567 побед, 295 ничьих и 379 поражений. Разница мячей: 1718—1313
Самая крупная победа: 1983 — 8:1 (СКИФ, Алма-Ата) Самые крупные поражения: 1971 — 1:6 («Крылья Советов», Куйбышев) 1976 — 1:6 («Металлург», Чимкент) |
Кубок СССРУчастник 19 розыгрышей кубка СССР:
Самые крупные победы: Самые крупные поражения: |
Первый успех в годы суверенного Казахстана пришёл в 1995 году, команда завоевала первые медали. Следующий «мини-успех» пришёл только 10 лет спустя, в 2005-м, команда заняв 4-е место по итогам чемпионата страны, впервые получила возможность представить Казахстан на международной арене в кубке Интертото. После этого, с перерывом в два года, в 2007 и 2009, «горняки» на внутреннем первенстве вновь повторяют свой лучший результат в истории на тот момент и участвуют в турнирах Лиги Европы.
В 2011 «Шахтёр» впервые в истории стал победителем в высшей по уровню лиге страны. и впервые участвует в отборе Лиге Чемпионов.
25 июня карагандинцы узнали своего соперника по второму квалификационному раунду континентального турнира. Им оказался чешский чемпион — клуб Слован из Либереца. Первый матч проходил на выезде, 17 июля, «Шахтёр» в упорной борьбе уступил сопернику, со счётом 0:1. Несмотря на результат, казахский клуб мог сравнять счёт и даже вырвать победу. Тренер Слована на послематчевой пресс-конференции сообщил журналистам, что его команде повезло в этот день[6]. 24 июля в Караганде впервые зазвучал гимн лиги чемпионов — «горняки» принимали чехов в ответной игре. Встреча этих команд снова получилась упорной. Хозяева сразу же с первых минут начали атаковать ворота гостей, дабы быстрее отыграться, но забили лишь на 40-й минуте с пенальти. Затем голов в основное время не последовало и был назначен овертайм. Уставшие от нервной игры футболисты продолжили матч. Казалось бы серии пенальти не избежать, но на последней минуте встречи игроки «Слована» пропихнули мяч в сетку соперника и вышли на румынский ЧФР. А «Шахтёр» завершил участие в еврокубках[7]. 21 октября 2012 года карагандинцы успешно защищают титул чемпиона, обеспечив первое место за тур до окончания сезона.
В первом матче следующего сезона клуб впервые стал обладателем суперкубка Казахстана. В еврокубке, тоже впервые, команда Виктора Кумыкова выходит в групповой раунд лиги Европы, сенсационно обыграв футбольные клубы БАТЭ и «Скендербеу». Футбольный клуб «Селтик» также был сенсационно повержен, однако только в первом матче. Ответная игра не позволила выйти казахстанской команде в основную сетку турнира лиги Чемпионов. Несмотря на это карагандинский «Шахтёр» стал первой командой из Казахстана пробившийся в групповой этап еврокубка. В групповом раунде лиги Европы клуб продолжил удивлять, ведя в счёте по ходу матча в 4 встречах из 6, но нехватка опыта отразилась на итоговых результатах. На последних отрезках времени матча «Шахтёр» упускал необходимые очки. В итоге «горняки» из группы не вышли. Завершила сезон команда завоеванием кубка страны, который тоже достался впервые, что в итоге сделало сезон 2013 успешным, несмотря на плохие результаты в чемпионате Казахстана.
Соревнование | Матчей | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | %П |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лига чемпионов УЕФА | 8 | 4 | 1 | 3 | 10 | 8 | +2 | 50,00 % |
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА | 20 | 6 | 5 | 9 | 25 | 26 | -1 | 30,00 % |
Лига конференций УЕФА | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 6 | -3 | 16,66 % |
Кубок Интертото УЕФА | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 6 | -2 | 50,00 % |
Итого | 36 | 12 | 8 | 16 | 42 | 44 | -2 | 33,33 % |
Сезон | Соревнование | Раунд | Страна | Противник | Дома | В гостях | Общий счёт |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2006 | Кубок Интертото УЕФА | 1R | Белоруссия | МТЗ-РИПО | 1:5 | 3:1 | 4:6 |
2008/09 | Кубок УЕФА | 1Q | Венгрия | Дебрецен | 1:1 | 0:1 | 1:2 |
2010/11 | Лига Европы УЕФА | 1Q | Польша | Рух Хожув | 1:2 | 0:1 | 1:3 |
2011/12 | Лига Европы УЕФА | 1Q | Словения | Копер | 2:1 | 1:1 | 3:2 |
2Q | Ирландия | Сент-Патрикс Атлетик | 2:1 | 0:2 | 2:3 | ||
2012/13 | Лига чемпионов УЕФА | 2Q | Чехия | Слован (Либерец) | 1:1 | 0:1 | 1:2 |
2013/14 | Лига чемпионов УЕФА | 2Q | Белоруссия | БАТЭ | 1:0 | 1:0 | 2:0 |
3Q | Албания | Скендербеу | 3:0 | 2:3 | 5:3 | ||
Плей-офф | Шотландия | Селтик | 2:0 | 0:3 | 2:3 | ||
Лига Европы УЕФА | Групповой этап | Нидерланды | АЗ | 1:1 | 0:1 | 4-е место | |
Греция | ПАОК | 0:2 | 1:2 | ||||
Израиль | Маккаби (Хайфа) | 2:2 | 1:2 | ||||
2014/15 | Лига Европы УЕФА | 1Q | Армения | Ширак | 4:0 | 2:1 | 6:1 |
2Q | Литва | Атлантас | 3:0 | 0:0 | 3:0 | ||
3Q | Хорватия | Хайдук | 4:2 | 0:3 | 4:5 | ||
2021/22 | Лига Конференций УЕФА | 2Q | Румыния | ФКСБ | 2:1 (пен. 5:3) | 0:1 | 2:2 |
3Q | Украина | Колос | 0:0 (пен. 3:1) | 0:0 | 0:0 | ||
Плей-офф | Израиль | Маккаби Тель-Авив | 1:2 | 0:2 | 1:4 |
В 1958 году футбольному клубу «Шахтёр» официально присвоен статус команды мастеров. С этого момента команды «Шахтёр» и «Кайрат» пересекались в Чемпионате СССР. Первая встреча состоялась в том же 1958 году в рамках Первой лиги 25 мая в которой была зафиксирована победа алматинской команды со счётом 0:3.
Всего команды встречались в восьми матчах в четырёх сезонах (1958, 1959, 1965, 1970). Это связано с тем, что «Кайрат» был единственной командой Казахской ССР, которая выступала в Высшем дивизионе СССР по футболу (1960—1964, 1966—1969, 1971—1974, 1977—1982, 1984—1988), поэтому они с карагандинским «Шахтёром» находились в разных лигах.
Первая встреча в пост-советский период состоялась в 1992 году в рамках Чемпионата Казахстана и также закончилась победой «Кайрата» со счётом 1:3. С этого времени команды встречались каждый год в Чемпионате, за исключением сезона 2009, когда алматинская команда играла в Первом дивизионе. Клубы не встречались друг с другом в финале Кубка или Суперкубка Казахстана. Такая ситуация сложилась в связи с тем, что годы подъёма «Шахтёра» совпали с годом кризиса в «Кайрате», однако они неоднократно выбивали друг друга из розыгрыша Кубка Казахстана:
В средствах массовой информации соперничество часто называют Казахстанское дерби. Это связано с тем, что «Кайрат» и «Шахтёр» являются старейшими профессиональными футбольными клубами Казахстана. Такой истории встреч нет ни у одной из футбольных команд.
# | Имя | Год рождения | Период | ЧС | КС | КТ | ПТ | Матчи |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Сергей Мищенко | 1961 | 1979—1999 | 552 | 25 | 0 | 0 | 577 |
2 | Андрей Финонченко | 1982 | 2001—2016 | 344 | 41 | 25 | 3 | 413 |
3 | Руслан Иманкулов | 1972 | 1991—2005 | 364 | 34 | 0 | 0 | 398 |
4 | Валерий Лукьянчук | 1954 | 1972—1985 | 357 | 7 | 0 | 0 | 364 |
5 | Серик Аширбеков | 1949 | 1967—1978 | 344 | 11 | 0 | 0 | 355 |
6 | Владимир Черненко | 1948 | 1974—1985 | 341 | 5 | 0 | 0 | 346 |
7 | Пётр Асылбаев | 1954 | 1972—1985 | 325 | 9 | 0 | 0 | 334 |
8 | Николай Игамбердиев | 1953 | 1972—1983 | 302 | 5 | 0 | 0 | 307 |
9 | Серик Касембаев | 1950 | 1969—1979 | 238 | 5 | 0 | 0 | 243 |
10 | Берик Рахимбеков | 1968 | 1992—2001 | 218 | 22 | 0 | 0 | 240 |
# | Имя | Год рождения | Период | ЧС | КС | КТ | ПТ | Голы |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Николай Игамбердиев | 1953 | 1972—1983 | 172 | 2 | 0 | 0 | 174 |
2 | Андрей Финонченко | 1982 | 2001—2016 | 103 | 23 | 5 | 0 | 131 |
3 | Руслан Иманкулов | 1972 | 1991—2005 | 98 | 13 | 0 | 0 | 111 |
4 | Виктор Абгольц | 1944 | 1962—1974 | 81 | 0 | 0 | 0 | 81 |
5 | Вениамин Чуваков | 1936 | 1958—1966 | 67 | 4 | 0 | 0 | 71 |
6 | Александр Нестеров | 1959 | 1985—1990 | 66 | 1 | 0 | 0 | 67 |
7 | Валерий Лукьянчук | 1954 | 1972—1985 | 57 | 1 | 0 | 0 | 58 |
8 | Евгений Лунёв | 1976 | 1996—2009 | 36 | 12 | 0 | 0 | 48 |
9 | Анатолий Новиков | 1945 | 1971—1973 | 38 | 4 | 0 | 0 | 42 |
10 | Сергей Егоров | 1973 | 1993—2003 | 38 | 1 | 0 | 0 | 39 |
Годы | Название |
---|---|
1958—1996 | «Шахтёр» |
1997—2001 | «Шахтёр Испат-Кармет» |
2002—н. в. | «Шахтёр» |
Годы | Титульные спонсоры |
---|---|
1958—1996 | ? |
1997—2001 | Испат-Кармет |
2002—2006 | ? |
2007 | Mittal Steel |
2008—2012 | ArcelorMittal |
2013 | без спонсора |
2013 | Самрук-Казына |
2014—2017 | без спонсора |
2018 | BTL |
2019 | Yokohama tyres |
Должность | Имя |
---|---|
Исполнительный директор | Ерлан Уразаев |
Спортивный директор клуба | Евгений Тарасов |
Главный тренер | Андрей Финонченко (и. о.) |
Ассистент главного тренера | Рафаэль Хамидуллов |
Тренер вратарей | Валерий Ситало |
Физиотерапевт | Берик Рахимбеков |
|
|
|
|
Пришли
|
Ушли
|
* В аренду
** Из аренды
*** Свободный агент
Кубок Средней Азии
В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Как практически у всех футбольных клубов Казахстана бюджет карагандинского «Шахтёра» в основном финансируется государством, а именно областным акиматом. Но успешная экономика футбольного клуба ещё зависит от его грамотной трансферной политики и, как следствие, успешного выступления команды в кубковых турнирах. Это хорошо видно на примере карагандинского «Шахтёра». В 2011 году команда впервые стала чемпионом страны и впервые получила право выступить в Лиге чемпионов УЕФА, что привлекло к ней большее внимание как болельщиков, так и спонсоров.
В 2012 году команда снова стала чемпионом Казахстана. Тогда впервые бюджет клуба достиг 2 миллиардов тенге — к перечисленным средствам акимата добавились 300 млн тенге спонсорской помощи от АО «Арселор Миталл Темиртау» и 176 млн тенге от ГУ СДЮШОР «Жастар», также призовые 67 млн тенге от УЕФА за участие в Лиге чемпионов осенью 2012 года. На зарплату отсюда ушло 1,1 млрд тенге (55 %).
В последние годы экономика «Шахтёра» находится в упадке, что отражается и нынешним положением клуба в таблице казахстанской премьер-лиги. На 2016 год бюджет «Шахтёра» составил 1 миллиард 160 млн тенге и львиную часть прихода (95 %) составило сокращённое субсидирование от государства.[11]
Футбольный клуб «Шахтёр» проводит свои домашние матчи на стадионе «Шахтёр», вмещающем 19 000 болельщиков. Один из самых посещаемых стадионов страны. Места оборудованы индивидуальными пластиковыми сидениями. Имеются VIP-ложа, места для прессы. Восточная трибуна оснащена козырьком.
Построен в 1958 году (реконструкция в 2001). Занимает площадь в 10 га. Стадион имеет высшую категорию, лицензия выдана в 2005 г.
На стадионе базируется 12 ДЮСШ, культивируется 15 видов спорта.
Болельщиков традиционно называют горняками. Также очень популярно прозвище «оранжевые», употребляемое из-за цвета формы. Это прозвище стало актуально после того, как в сезоне 2009 года «Шахтёр» впервые использовал в клубных цветах оранжевый цвет с 1990-х годов.
С советских времён болельщики часто заполняли чашу карагандинского стадиона (до реконструкции, стадион «Шахтёр» вмещал 28 тысяч зрителей), на матч «Шахтёр» — «Торпедо Москва» летом 1965 года было распродано 35 тысяч билетов[12]. В конце XX века в Караганде появились первые официальные фан-клубы, а уже в начале XXI века и фанатские группировки. Наиболее известная фанатская группировка называется U-GROUND.
Поклонникам «Шахтёра» принадлежит самый массовый выезд в истории чемпионатов Казахстана: на финальном матче Кубка Казахстана с ФК «Атырау», в Астане 15 ноября 2009 года, побывало более 10 000 болельщиков горняков[13].
Тренер | Начало | Конец | Достижения |
---|---|---|---|
Пётр Попов | 1950 | 1953 | — |
Георгий Бедрицкий | 1953 | 1955 | — |
Василий Гилев | 1956 | 1957 | — |
Юрий Ходотов | 1958 | 1958 | — |
Василий Гилев | 1959 | 1959 | — |
Николай Палыска | 1960 | 1960 | — |
Владимир Котляров | 1961 | 1962 | Победитель зонального турнира Чемпионата СССР класса «Б» (1): 1962 Серебряный призёр зонального турнира Чемпионата СССР класса «Б»: 1961 |
Виктор Пономарёв | 1963 | 1963 | — |
Александр Загрецкий | 1964 | 1965 | — |
Игорь Волчок | 1966 | 1966 | Серебряный призёр зонального турнира Чемпионата СССР второй группы класса «А»: 1966 |
Виктор Корольков | 1967 | 1967 | Победитель зонального турнира Чемпионата СССР второй группы класса «А» (1): 1967 |
Владимир Котляров | 1968 | 1969 | — |
Виктор Корольков | 1969 | 1970 | Серебряный призёр зонального турнира Чемпионата СССР второй группы класса «А»: 1969 |
Тимур Сегизбаев | 1971 | 1972 | — |
Геннадий Костюченко | 1973 | 1973 | — |
Владимир Болотов | 1973 | 1975 | Бронзовый призёр зонального турнира Второй лиги СССР: 1974 |
Вениамин Чуваков | 1975 | 1975 | — |
Игорь Фролов | 1975 | 1976 | — |
Валентин Гроховский | 1977 | 1977 | — |
Арсений Найдёнов | 1978 | 1979 | Серебряный призёр зонального турнира Второй лиги СССР: 1978, 1979 |
Анатолий Крутиков | 1980 | 1980 | — |
Леонид Остроушко | 1981 | 1981 | Серебряный призёр зонального турнира Второй лиги СССР: 1981 |
Серик Аширбеков | 1982 | 1-й круг 1985 | Победитель зонального турнира Второй лиги СССР (2): 1982, 1983 Серебряный призёр зонального турнира Второй лиги СССР: 1984 |
Геннадий Костюченко (и. о.) | 1985 | 1985 | — |
Борис Емелин | 2-й круг 1985 | сентябрь 1986 | — |
Леонид Остроушко | сентябрь 1986 | июль 1987 | — |
Серик Аширбеков | июль 1987 | 1987 | — |
Владимир Котляров | 1988 | 1989 | — |
Вячеслав Ледовских | 1990 | сентябрь 1990 | — |
Лев Бурчалкин | сентябрь 1990 | 1991 | — |
Станислав Каминский | 1992 | 1992 | — |
Серик Бердалин | 1993 | 1996 | Бронзовый призёр чемпионата Казахстана: 1995 |
Пётр Асылбаев | 1997 | июль 1998 | — |
Бауржан Баймухамедов | июль 1998 | 1998 | — |
Виктор Ивашкин | 1999 | август 1999 | — |
Роберт Анторян | август 1999 | 1999 | — |
Серик Бердалин | 2000 | июнь 2000 | — |
Вахид Масудов | июнь 2000 | 2000 | — |
Самвел Костандян | 2001 | июль 2001 | — |
Сергей Гороховодацкий | июль 2001 | 2003 | — |
Алексей Беленков | 2004 | 2004 | — |
Есен Сыздыков (и. о.) | 2004 | 2004 | — |
Вахид Масудов | 2005 | 2006 | — |
Сергей Мищенко (и. о.) | 2006 | 2006 | — |
Андре Гуссет | 2006 | 2006 | — |
Юха Малинен | 2007 | август 2007 | — |
Реваз Дзодзуашвили | август 2007 | май 2008 | Бронзовый призёр чемпионата Казахстана: 2007 |
Иван Азовский (и. о.) | май 2008 | 2008 | — |
Владимир Чебурин | 2009 | 2010 | Бронзовый призёр чемпионата Казахстана: 2009 Финалист Кубка Казахстана: 2009 |
Аскар Абильдаев (и. о.) | 2010 | 2010 | Финалист Кубка Казахстана: 2010 |
Виктор Кумыков | 2011 | 2014 | Чемпион Казахстана (2): 2011, 2012 Обладатель Кубка Казахстана (1): 2013 Обладатель Суперкубка Казахстана (1): 2013 |
Владимир Чебурин | 11 декабря 2014 | май 2015 | — |
Евгений Свешников (и. о.) | май 2015 | июнь 2015 | — |
Игорь Захаряк | июнь 2015 | декабрь 2015 | — |
Йозеф Вукушич | январь 2016 | август 2016 | — |
Алексей Ерёменко | август 2016 | май 2017 | — |
Андрей Финонченко (и. о.) | май 2017 | июнь 2017 | — |
Саулюс Ширмялис | июнь 2017 | ноябрь 2017 | — |
Владимир Журавель | январь 2018 | июнь 2018 | — |
Андрей Финонченко (и. о.) | июль 2018 | июль 2018 | — |
Николай Костов | июль 2018 | ноябрь 2019 | — |
Вячеслав Грозный | декабрь 2019 | июнь 2020 | — |
Константин Горовенко | июнь 2020 | декабрь 2020 | — |
Али Алиев | январь 2021 | апрель 2021 | — |
Андрей Финонченко (и. о.) | апрель 2021 | апрель 2021 | — |
Магомед Адиев | апрель 2021 | апрель 2022 | Финалист Кубка Казахстана: 2021 |
Константин Емельянов (и. о.) | апрель 2022 | июнь 2022 | — |
Вахид Масудов | июнь 2022 | ноябрь 2022 | — |
Игорь Солошенко | январь 2023 | апрель 2024 | |
Андрей Финонченко (и. о.) | апрель 2024 | н. в. | — |
В 2016 году в структуру клуба вошёл темиртауский «Шахтёр-Булат»[14][15].
Имеется молодёжная команда «Шахтёр-U21» («Шахтёр-М»), с 2016 года играет во Второй лиге, в сезонах 2003—2007 играла в Первой лиге (под названием «Шахтёр-Юность»)[16].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.