Червен

У этого термина существуют и другие значения, см. Червен (значения).

Черве́н^[1] (пол. Czerwień — произносится Че́рвень), от Червна́^[2][3][4] — древнерусский город, крупнейший из Червенских городов^[5] и центр верхнего Побужья^[6].

Древнерусский город
Червен
пол. Czerwień
Городище древнего Червена
50°39′33″ с. ш. 23°42′33″ в. д.HGЯO
Страна	Галицко-Волынское княжество
Область	Червенское княжество
Основан	X век
Первое упоминание	981
Другие названия	Червень, Червенъ
Червен

Город располагался на левом берегу реки Хучва (Гучва^[7]), притока Западного Буга, в южной части Забужья или Забужной Руси^[8].

Этимология

По мнению М. Тихомирова, название города Червен произошло от слова че́рвлень^[9], означающего тёмно-красную ткань, или от слова черве́ц, означающее пурпурную или багряную краску, добываемую из червецо́в. В переносном смысле, по мнению того же М. Тихомирова, это могло означать красивый город, или город в красивой местности^[10]. А. Зализняк отмечает, что «очерви́ти» по-древнерусски означало «обагрить»^[11]. Вероятно, Червен посредством Червенских городов дал название всей Червонной Руси (Галицкое княжество^[12])^[2].

Местонахождение

В научной литературе проблема локализации Червена была предметом многих гипотез. Первоначально летописный Червен ассоциировали с Червоноградом на Днестре, позже с Чернеювым^[пол.] около Холма. По результатам археологических исследований, которые проводились в 1950—1960-х годах^[6] польскими археологами^[10], Червен был локализован около села Чермно, в Люблинском воеводстве.

История

Существует две версии ранней истории Червена. По версии М. Тихомирова^[10], он был основан в начале X века. Был завоеван поляками, и до 981 года находился под контролем Княжества западных полян. Согласно версии из Справочника по истории Украины^[13], Червен был основан во второй половине X века, и до 981 года находился в зависимости от Польского королевства.

Впервые упомянут в Повести временных лет в 981 году, когда Владимир Святославич захватил его у поляков (в летописи название города появляется только в форме «Червенъ»)^[14].

В 1018 году, после смерти Владимира червенские города были возвращены Святополком Болеславу Храброму за помощь в возвращении Киева.

В 1031 году Ярослав Мудрый и Мстислав Храбрый получили червенские города от поляков в обмен на помощь в присоединении Мазовии.

В XII веке Червен был укреплённым городом, играющим большую роль в столкновениях русских и поляков^[10]. Входил в состав Волынского княжества. В ходе борьбы за власть в Галицко-Волынском княжестве по смерти Романа Мстиславича ненадолго присоединялся к Польше (Лешко Белый), но затем возвращён Даниилом Галицким. В 1236 году князь Василько Романович разбил под Червном польское войско Конрада Мазовецкого.

В 1240-х годах Червен был разорён монголами, после чего пришёл в упадок.

В последний раз упоминается в 1289 году.

Червенские города (в том числе и Червен) играли важную роль в торговле Древнерусского государства с Византией (через Венгрию), когда торговле по Чёрному морю препятствовали половцы^[15].

Археология

Городище Червена находится к востоку от села Чермно у слияния рек Синёхи и Гучвы. В целом поселение занимает площадь 700 × 300 м. Овальный (125 x 79 м) в плане детинец расположен на всхолмлении и окружён по периметру валом высотой около 5 м. Въезд находился с южной стороны. Рядом, на территории несколько приподнятой над окружающим болотом, находился окольный город, вокруг которого также прослеживаются следы вала. Общая укреплённая площадь Червена достигает 4 га. При исследованиях были обнаружены следы наземных и углублённых в землю жилищ, хозяйственных построек и т. п. Валы насыпаны из земли, без применения внутривальных деревянных конструкций. Среди находок есть шиферные пряслица, трубчатые замки, обломки стеклянных браслетов и перстней, каменные крестики-энколпионы, ажурные трёхбусинные височные кольца и прочее^[16].

Примечания

1. Зализняк А. А., Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь. — 2-е изд., расширенное и переработанное. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. — 872 c.
2. Червонная Русь // Энциклопедический словарь Гранат: В 58 томах. — М., 1910—1948.
3. Галицкое княжество // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
4. Ударение по изданию: Зализняк А. А., Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь. — 2-е изд., расширенное и переработанное. — М..: Издательский Дом ЯСК, 2019. — 872 c.
5. Червен — статья из Большой советской энциклопедии. 
6. Червен Архивная копия от 10 июня 2009 на Wayback Machine — статья на Slogos.ru
7. Гучва // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
8. Холмская Русь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
9. Ударение по изданию: Зализняк А. А. Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь. — 2-е изд., расширенное и переработанное. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. — 872 c.
10. Тихомиров М.Н Крупнейшие древнерусские города // Древнерусские города. — М.: 1956. С.324-325
11. Зализняк А. А. Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь. — 2-е изд., расширенное и переработанное. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. — 872 c.
12. Червонная Русь // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
13. Р. Шуст и И. Пидкова Справочник по истории Украины Архивная копия от 21 января 2012 на Wayback Machine. — Том III
14. Повесть временных лет  (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 31 мая 2012 года.
15. Cherven towns Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine — статья из англоязычного издания Энциклопедии украиноведения (Encyclopedia of Ukraina), дополненного современной информацией.
16. Куза А. В. Древнерусские городища X—XIII вв. Свод археологических памятников. — М.: Христианское издательство, 1996. — С. 153. Архивировано 25 июля 2023 года.

Литература

• Лонгинов А. В. Червенские города. Исторический очерк в связи с этнографией и топографией Червонной Руси. — Варшава, 1885. — С. 176—187.
• Jażdżewski K. Ogólne wiadomości o Czermnie-Czerwieniu (пол.) // Archeologia Polski. — Warszawa—Wrocław, 1959. — T. IV, z. 1. — S. 67—91.
• Nadolski A. Prace wykopaliskowe w Czermnie nad Huczwą, pow. Tomaszów Lubelski, w 1952 r. (пол.) // Archeologia Polski. — Warszawa—Wrocław, 1959. — T. IV, z. 1. — S. 93—103.
• Пастернак Я. Червень // Археологія України (укр.). — Торонто, 1961. — С. 652—653.
• Poznański M. Aerial Surveys of the Earthwork Castle in Czermno. Preliminary Interpretations and Reconstructions of the Early Medieval Elements of the Settlement Complex (англ.) // Ana­lecta Archa­eolo­gica Res­so­viensia. — Rzeszów, 2011. — Vol. 5. — P. 439—456.
• Ляска В. Червен та «Червенські гради»: історіографічні міфи на тлі труднощів археології (укр.) // Археологічні дослідження Львівського університету. — Львів, 2014. — Вип. 18. — С. 167—211.
• Florek M. Kompleksy archeologiczne w Czermnie, pow. Tomaszów Lubelski i Gródku, pow. Hrubieszów. Stan aktualny i perspektywy ochrony (пол.) // Raport. — 2018. — T. 13. — S. 97—112.
• Dobrowolski R., Rodzik J., Mroczek P., Zagórski P., Bałaga K., Wołoszyn M., Dzieńkowski T., Hajdas I., Fedorowicz S. Environmental conditions of settlement in the vicinity of the mediaeval capital of the Cherven Towns (Czermno site, Hrubieszów Basin, Eastern Poland) (англ.) // Quaternary International. — 2018. — Vol. 493. — P. 258—273.
• Bartnicki M. Czerwień — the golden grail of the Polish historiography (англ.) // Wschodni Rocznik Humanistyczny. — 2019. — T. XVI, nr 3. — S. 7—20.
• Dzieńkowski T., Wołoszyn M. Czermno, gm. Tyszowce, pow. tomaszowski. Zespół grodowy (пол.) // Grody Lubelszczyzny od XI do XIV wieku. — Lublin: Gaudium, 2019. — S. 124—137. Архивировано 12 июня 2024 года.
• Kamińska M. Grody południowo-zachodniej Rusi w okresie od 1240 do 1340 r. w świetle źródeł archeologicznych i historycznych : praca doktorska (пол.). — Kraków: Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. — S. 564—578.
• Dzieńkowski T., Wołoszyn M., Florkiewicz I., Dobrowolski R., Rodzik J., Hajdas I., Krąpiec M. Digging the history. Absolute chronology of the settlement complex at Czermno-Cherven’ (eastern Poland). Research status and perspectives (англ.) // Sprawozdania Archeologiczne. — 2020. — T. 72, nr 2. — S. 409—466.

Ссылки

• Marek POZI Poznański — Таємниці городища Чермно — Червен