| Год |
Название |
На языке оригинала |
Роль |
Примечания |
| 1975 |
|
Me |
|
|
| 1978 |
King of Kensington[англ.] (телесериал) |
King of Kensington |
|
эпизод «Polyfur» |
| 1980 |
Двойной негатив[англ.] |
Deadly Companion |
Роллинс |
|
| 1980 |
|
Jimmy B. and André |
Бруно |
|
| 1980 |
Ничего личного[англ.] |
Nothing Personal |
Канук |
|
| 1980 |
Похищение президента |
The Kidnapping of the President |
Харви Кэннон |
|
| 1981 |
Июльская группа |
The July Group |
Харви |
|
| 1981 |
Смертельная охота[англ.] |
Death Hunt |
Кларенс |
|
| 1981 |
|
Just Jessie |
Джой Харпер |
|
| 1982 |
Суп на одного[англ.] |
Soup for One |
Векслер |
|
| 1982 |
Высшая точка |
Highpoint |
Фалко |
|
| 1982—1986 |
Видя происходящее[англ.] (телесериал) |
Seeing Things |
Рэнделл Джексон |
эпизод «Evil Eye» («Злое око», 1982)
эпизод «I’m Looking Through You» («Я вижу сквозь тебя», 1984)
эпизод «Defective Vision» («Искажённое видение», 1986)
эпизод «Optical Illusion» («Оптическая иллюзия», 1986) |
| 1983 |
Дефицит в банке памяти[англ.] |
Overdrawn at the Memory Bank |
Гондол |
|
| 1983 |
ABC Weekend Special[англ.] (ТВ) |
ABC Weekend Special |
Муси (Moosey, Мышиный) |
эпизод «Horatio Alger Updated: Frank and Fearless» (Новый Горацио Элджер: откровенный и бесстрашный) |
| 1983 |
Занавес |
Curtains |
Монти |
|
| 1983 |
Военные игры |
WarGames |
Джим Стинг |
|
| 1983 |
Неизвестная тварь[англ.] |
Of Unknown Origin |
Дэн Эрол |
|
| 1984 |
|
Hockey Night |
Бам Джонстон |
|
| 1984 |
Гарри и сын |
Harry & Son |
Лоуренс |
|
| 1984 |
Спасатель[англ.] |
The Guardian |
Руди Симбро |
|
| 1984 |
Миссис Соффел |
Mrs. Soffel |
Чарли Рейнолдс |
|
| 1985 |
|
The Suicide Murders |
Сид |
|
| 1985 |
Турок 182[англ.] |
Turk 182 |
Человек в инвалидном кресле |
|
| 1985 |
Последняя надежда |
Def-Con 4 |
Винни |
|
| 1985 |
Под псевдонимом «Флинн»[англ.] |
In Like Flynn |
Уильямс |
|
| 1985 |
Canada’s Sweetheart: The Saga of Hal C. Banks |
Canada’s Sweetheart: The Saga of Hal C. Banks |
Гарольд Чемберлен Бэнкс[англ.] |
|
| 1986 |
Фрикадельки 3[англ.] |
Meatballs III: Summer Job |
Предводитель речных крыс |
|
| 1986 |
Оправдатель[англ.] |
The Vindicator |
Берт Артурс |
|
| 1986 |
Акт возмездия[англ.] |
Act of Vengeance |
Клод Вили |
|
| 1986 |
Марлоу: Частный сыщик (телесериал) |
Philip Marlowe, Private Eye |
Лейтенант Коперник |
эпизод «Red Wind» («Красный ветер») |
| 1986 |
Ночная жара[англ.] (телесериал) |
Night Heat |
Маллори
Мерл Мэрлоу |
эпизод «Dead Ringer» («Сломанный звонок»)
эпизод «Body Conscious» («В сознании») |
| 1986 |
Криминальные истории (телесериал) |
Crime Story |
Стивен Кордоу |
эпизод «Crime Pays» («Грязные деньги») |
| 1987 |
Adderly (телесериал) |
Adderly |
Русский агент |
эпизод «Requiem» («Реквием») |
| 1987 |
|
Higher Education |
Гвидо |
|
| 1987 |
|
Future Block |
|
|
| 1987 |
Окно спальни[англ.] |
The Bedroom Window |
Игрок в бильярд |
|
| 1987 |
Дикость[англ.] |
Wild Thing |
Джонатан Трэск |
|
| 1987 |
Race for the Bomb (мини-сериал) |
Race for the Bomb |
Генерал Лесли Гровс |
|
| 1987 |
Негде спрятаться[англ.] |
Nowhere to Hide |
Марчейз |
|
| 1987 |
Бриллианты[англ.] (телесериал) |
Diamonds |
Муррей Вулф |
эпизод «Here Comes the Bride» («Сюда идёт невеста») |
| 1987 |
Hearts of Fire |
Hearts of Fire |
Чарли Келсоу |
|
| 1987 |
Карибка[англ.] |
Caribe |
Капитан Бердок |
|
| 1988 |
Звёзды и полосы |
Stars and Bars |
Свободнорождённый Гэйдж |
|
| 1988 |
Горячие краски |
Hot Paint |
Виленский |
|
| 1988 |
Железный орёл 2 |
Iron Eagle II |
Сержант Даунс |
|
| 1988 |
Близнецы |
Twins |
Берт Клэйн |
|
| 1989 |
Слабое утешение/Холодная ловушка |
Cold Comfort |
Флойд Лукас |
|
| 1989 |
Сумеречная зона (телесериал) |
The Twilight Zone |
Джеймс Л. «Толстяк» Браун |
эпизод «A Game of Pool» (Игра в бильярд[англ.]) |
| 1989 |
Остров Джорджа[англ.] |
George’s Island |
Мистер Дранфилд |
|
| 1989 |
Тысячелетие |
Millennium |
Роджер Кин |
|
| 1989 |
Медвежатники |
Breaking In |
Винсент Туччи |
|
| 1990 |
Бескорыстный труд |
Labor of Love |
|
|
| 1990 |
Дом там, где сердце |
Where the Heart Is |
Гарри |
|
| 1990 |
Лабиринт правосудия[англ.] (телесериал) |
Street Legal |
Бен Тачет |
эпизод «Holy Thursday» («Святой четверг»)
эпизод «Spare Parts» («Запасные части») |
| 1990 |
Господин Судьба |
Mr. Destiny |
Гузелман |
|
| 1990 |
Танцующий с волками |
Dances with Wolves |
Майор Фамбро |
|
| 1991 |
Пианист[англ.] |
The Pianist |
Коди |
|
| 1991 |
Монреаль глазами… |
Montréal vu par… |
|
сцена «En passant» («Мимоходом») |
| 1991 |
Страховой агент |
The Adjuster |
Бубба |
|
| 1991 |
Заговор молчания[англ.] |
Conspiracy of Silence |
Д’Арси Банкрофт |
|
| 1992 |
Прямой эфир/Разрушенный образ |
Split Images |
Уолтер Куза |
|
| 1992 |
Мой кузен Винни |
My Cousin Vinny |
Сэм Типтон |
|
| 1992 |
Побег из Нормала |
Leaving Normal |
Леон Пендлтон |
|
| 1992 |
Северные крайности[англ.] |
Buried on Sunday |
Декстер Лекскэннон |
|
| 1992 |
Герой |
Hero |
Уинстон, хозяин квартиры, которую снимает Берни |
|
| 1993 |
Соммерсби |
Sommersby |
Юрист Доусон |
|
| 1993 |
Матрикс[англ.] (телесериал) |
Matrix |
Лайонел Микс/Чарлз Микс |
эпизод «A Madness to His Method» («Безумие его метода») |
| 1993 |
Дармовые бабки/Бесплатные деньги |
Money for Nothing |
Винченте Гольдони |
|
| 1993 |
Джош и Сэм |
Josh and S.A.M. |
Разносчик пиццы |
|
| 1993 |
Бетховен 2 |
Beethoven’s 2nd |
Клифф Кламэт |
|
| 1994 |
|
Transplant |
|
|
| 1994 |
Экзотика |
Exotica |
|
сцены не вошли в фильм |
| 1994 |
Музыка китов[англ.] |
Whale Music |
Десмонд Хоул |
премия Джини |
| 1994 |
Камилла |
Camilla |
Харольд Кара |
|
| 1995 |
Сумасшедшие герои |
Unstrung Heroes |
Артур Лидз |
|
| 1995 |
Дьявол в голубом платье |
Devil in a Blue Dress |
Мэтью Терелл |
|
| 1995 |
Любовь и мафия |
Sugartime |
Тони Аккардо |
|
| 1995 |
Остров головорезов |
Cutthroat Island |
Джон Рид |
|
| 1996 |
Если бы красота убивала |
If Looks Could Kill |
Ричард Боггс[англ.] |
|
| 1996 |
Шпионка Хэррит |
Harriet the Spy |
|
|
| 1997 |
Выполнение обещания/Сдержать обещание |
Keeping the Promise |
Бен Лумис |
|
| 1997 |
Её звали Никита (телесериал) |
La Femme Nikita |
Руди |
эпизод «Innocent» («Простак») — премия Джемини |
| 1997 |
Любовь и смерть на Лонг-Айленде |
Love and Death on Long Island |
Ирвинг Бакмюллер |
|
| 1997 |
Славное будущее |
The Sweet Hereafter |
Уэнделл Уолкер |
|
| 1997 |
На рыбалку |
Gone Fishin' |
Официант Кирк |
сцены не вошли в фильм |
| 1997 |
Ордер на стриптиз |
Strip Search |
Томас |
|
| 1997 |
Северное сияние |
Northern Lights |
Бен Рубаду |
|
| 1997 |
|
Pale Saints |
Пират |
|
| 1997 |
Жизнь хуже обычной |
A Life Less Ordinary |
Тод Джонсон |
|
| 1997 |
Мышиная охота |
MouseHunt |
Александр Фалко |
|
| 1997—1998 |
Строго на юг (телесериал) |
Due South |
Пайк
Джаспер Гутмэн |
эпизод «Spy vs. Spy» («Шпион против шпиона», 1997)
эпизод «Mojo Rising» («Моджо в опасности», 1998) |
| 1998 |
|
Death by Dawn |
|
|
| 1998 |
Трейси принимает вызов[англ.] (скетчком) |
Tracey Takes On… |
Курт Расмуссен |
эпизод «Marriage» («Женитьба») |
| 1998 |
Эмили из Молодого Месяца[англ.] (телесериал) |
Emily of New Moon |
Высокий Джон |
|
| 1998 |
Джерри и Том |
Jerry and Tom |
Билли |
|
| 1998 |
Маска Зорро |
The Mask of Zorro |
Заключённый Уорден |
|
| 1998 |
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (телесериал) |
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal |
Доктор Боб Далузи |
эпизод «Harlequin» («Арлекин») |
| 1999 |
Пусть дьявол носит чёрное |
Let the Devil Wear Black |
Брюс |
|
| 1999 |
Лексс (телесериал) |
Lexx |
Папа Голлин |
эпизод «Love Grows» («Любовь взрослеет»)
эпизод «White Trash» («Белая шваль») |
| 1999 |
Западня |
Entrapment |
Конрад Грин |
|
| 1999 |
Жанна д’Арк (мини-сериал) |
Joan of Arc |
Сэр Роберт Бодрикур |
|
| 1999 |
|
Touched |
Берт |
|
| 1999 |
Тайна Аляски |
Mystery, Alaska |
Бэйли Прюитт |
|
| 1999 |
Остров проказников[англ.] |
Jacob Two Two Meets the Hooded Fang |
Мистер Купер/Луи Лоузер |
|
| 1999 |
Сделано в Канаде[англ.] (телесериал) |
Made in Canada |
Капитан Макги |
эпизод «For the Children» («Для детей») |
| 2000 |
Что готовим?[англ.] |
What’s Cooking? |
Херби Зеелиг |
|
| 2000 |
Золотые пауки: Тайны Ниро Вульфа[англ.] |
The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery |
Ниро Вульф |
|
| 2000 |
Искусство войны |
The Art of War |
Фрэнк Капелла |
|
| 2001 |
Бартлби[англ.] |
Bartleby |
Эрнст |
|
| 2001 |
Список Вариана |
Varian’s War |
Марчелло |
|
| 2001 |
План Б |
Plan B |
Дональд Росси |
|
| 2001 |
|
On Their Knees |
Норман |
|
| 2001—2002 |
Тайны Ниро Вульфа (телесериал) |
A Nero Wolfe Mystery |
Ниро Вульф |
|
| 2002 |
За гранью |
Crossed Over |
Итэн Лоури |
|
| 2002 |
Дешёвые места |
Bleacher Bums |
Судебный секретарь Билли |
|
| 2002 |
|
Past Perfect |
Чак |
|
| 2002 |
Дождливый сезон |
The Wet Season |
Дядя Рик |
|
| 2002 |
В прокат с водителем BMW: Заложница |
The Hire. Hostage |
Похититель |
|
| 2003 |
Tracey Ullman in the Trailer Tales |
Tracey Ullman in the Trailer Tales |
Дэн Уэйсман |
|
| 2003 |
Одержимый |
Owning Mahowny |
Фрэнк Перлин |
|
| 2003 |
Андромеда (телесериал) |
Andromeda |
Гражданин 8 |
эпизод «Pieces of Eight» («Восьмой») |
| 2004 |
C.S.I.: Место преступления (телесериал) |
CSI: Crime Scene Investigation |
Джозеф Грин/Джо Ландерс |
эпизод «No More Bets» («Ставок больше нет») |
| 2004 |
Медицинская академия |
Intern Academy |
Доктор Роджер «Тони» Туссант |
|
| 2004 |
Сладкий[англ.] |
Sugar |
Стэнли |
|
| 2004 |
В последний миг[англ.] (телесериал) |
The Eleventh Hour |
Доктор Джексон |
эпизод «The Revenge Specialist» |
| 2004 |
Театр |
Being Julia |
Уолтер Гиббс |
|
| 2004 |
Вилби Великолепный |
Wilby Wonderful |
Мэр Брент Фишер |
|
| 2004 |
Секс-трафик[англ.] |
Sex Traffic |
Эрни Дуайт |
|
| 2005 |
Где скрывается правда |
Where the Truth Lies |
Салли Санмарко, гангстер |
|
| 2005 |
Охота на киллера |
The Hunt for the BTK Killer |
Роберт Битти |
|
| 2005—2006 |
Звёздные врата: SG-1 (телесериал) |
Stargate SG-1 |
Нерус[англ.] |
эпизод «Beachhead» («Плацдарм», 2005)
«Off the Grid» («Вырваться из клетки», 2006) |
| 2005—2007 |
Красавцы (телесериал) |
Entourage |
Харви Вейнгард |
эпизод «The Sundance Kids» (2005)
эпизод «Malibooty» (2007)
эпизод «Sorry, Harvey» (2007)
эпизод «The Cannes Kids» (2007) |
| 2006 |
Юристы Бостона (телесериал) |
Boston Legal |
Райан Майерсон |
эпизод «Live Big» |
| 2006 |
Отель[англ.] (телесериал) |
At the Hotel |
Джерри Митчел |
эпизод «The Perfect Couple» («Идеальная пара») — премия Джемини |
| 2006 |
Парни из Трейлер Парка (телесериал) |
Trailer Park Boys |
Начальник полиции |
эпизод «Gimme My Fuckin Money or Randy’s Dead» («Дай мне мои чёртовы деньги, или Рэнди покойник») |
| 2006 |
Эврика (телесериал) |
Eureka |
Шериф Уильям Кобб |
эпизод «Pilot» («Пилот») |
| 2006 |
Небеса падают[англ.] |
Heavens Fall |
Лайл Харрис |
|
| 2006 |
Мальчик в девочке |
It’s a Boy Girl Thing |
Стэн Дин |
|
| 2007 |
Супершторм[англ.] (документальный телесериал) |
Superstorm |
Сенатор Уоллес |
|
| 2007 |
У каждого своё кино (документальный фильм) |
To Each His Cinema/Chacun son cinema ou Ce petit coup au
coeur quand la lumiere s’eteint et que le film commence |
|
|
| 2007 |
|
Elijah |
Премьер-министр Манитобы Ховард Поли[англ.] |
|
| 2008 |
|
Hooked on Speedman |
Дитрих Баум |
|
| 2008 |
Команда |
Production Office |
Шелли |
|
| 2008 |
Кидалы |
The Grift |
Расти |
|
| 2008 |
Слепота |
Blindness |
Бухгалтер |
|
| 2008 |
Обожание |
Adoration |
|
|
| 2008 |
Помеха |
Glitch |
Мистер Линклеттер |
|
| 2008 |
|
Bull |
Роланд Гоу |
|
| 2008 |
Убийство на уме |
Murder on Her Mind |
Джон Эмори |
|
| 2008—2010 |
Less Than Kind (телесериал) |
Less Than Kind |
Сэм Блечер |
Премия ACTRA Toronto Award[англ.] |
| 2009 |
Готовим со Стеллой[англ.] |
Cooking with Stella |
Мистер Дюранд |
|
| 2009 |
|
Abroad |
Лорд Олденберг |
|
| 2010 |
По версии Барни |
Barney’s Version |
свадебный гость |
эпизодическая роль |
| 2010 |
Казино Джек |
Bagman/Casino Jack |
Большой Тони |
|
| 2010 |
The Drunk and On Drugs Happy Fun Time Hour |
The Drunk and On Drugs Happy Fun Time Hour |
Доктор Фантайм |
|
| 2010 |
Недостойное поведение |
Conduct Unbecoming |
Полковник Фокс |
|
