| Эпизод | Название | Дата выхода в эфир | Режиссёр | Сценаристы |
|
| 5x01 | 4 Years, 6 Months, 2 Days / 4 года, 6 месяцев и 2 дня спустя | 8 января 2008 года | Грег Пранж | Марк Швон |
| Прошло четыре года. Ребята окончили колледж и разъехались в разных направлениях – Лукас опубликовал свою первую книгу, Брук создала себе громкое имя в мире моды, Пейтон работает в музыкальном бизнесе, а Нэйтан и Хейли воспитывают сынишку Джейми. |
|
| 5x02 | Racing Like A Pro / Настоящий профи | 8 января 2008 года | Пол Йоханссон | Марк Швон |
| Хейли пытается спасти Нейтана, Лукас и Скилз готовят Джейми к соревнованиям, у Брук, тем временем, возникают проблемы в работе, а Пейтон знакомится с подружкой Лукаса. Маус получает работу, но всё идёт не так хорошо, как он рассчитывал. |
|
| 5x03 | My Way Home Is Through You / Трудный путь домой | 15 января 2008 года | Дэвид Джексона | Джон А. Норрис |
| Когда Пейтон и Брук возвращаются в родной город, Линдси боится за их с Лукасом отношения. Нэйтан впервые за четыре года навещает Дена в тюрьме. Хейли пытается уговорить Квентина вернуться в школу, Брук открывает свой магазин одежды в бывшем «Кафе Карен», а Пейтон заключает свой первый контракт. |
|
| 5x04 | It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) / Со мной всё в порядке, я всего лишь истекаю кровью | 22 января 2008 года | Дженис Кук | Адэль Лим |
| Пейтон хочет, чтобы Хейли работала с Джейсоном над его музыкой, но юноша не согласен с этим. У Мауса начинается роман с его начальницей, а Нэйтан помогает Квентину. |
|
| 5x05 | I Forgot To Remember To Forget / Я забыл вспомнить о том, что нужно забыть | 29 января 2008 года | Лиз Фридлэндер | Тэррэнс Коли |
| Ребята придаются воспоминаниям о годах после окончания школы – о поездке Лукаса к Пейтон в Лос-Анджелес; о том, как был раскрыт секрет Нэйтана и о том, какие последствия имели эти два события. |
|
| 5x06 | Don't Dream It's Over / Не мечтай - всё кончено! | 5 февраля 2008 года | Томас Джей Райт | Марк Швон |
| Лукас ссорится с Пейтон из-за Линдси, Брук не нравится вмешательство Виктории в работу Пейтон, Нэйтан сближается с Кэрри, Хейли пытается справиться с Квентином, а Маус становится перед непростым выбором. |
|
| 5x07 | In Da Club / В клубе | 12 февраля 2008 года | Грег Пранж | Майк Херро и Дэвид Страусс |
| В клубе должно состояться выступление группы The Honorary Title. Пейтон и Хейли заняты подготовкой к этому событию, Керри намерена соблазнить Нейтана, Брук предлагает Маусу устроить «свидание вслепую», а Линдси не нравится, что Лукас слишком часто видится с Пейтон. |
|
| 5x08 | Please, Please, Please, Let Me Get What I Want /
Пожалуйста, прошу, молю - пусть всё будет по-моему | 19 февраля 2008 года | Пол Йоханссон | Майк Дэниэлс |
| Брук неравнодушна к новому бармену по имени Оуэн. Кэрри целует Нэйтана. Хейли обижена на Лукаса из-за того, что он сделал предложение Линдси, но поцеловал Пейтон. Элис увольняют с должности начальника, потому что она спала с кем-то из подчинённых, а Маус пытается завоевать Милисент. |
|
| 5x09 | For Tonight You're Only Here To Know / Ты единственный, кто знает правду | 26 февраля 2008 года | Джо Давола | Марк Швон |
| Хейли, Брук, Пейтон, Линдси и Миа застревают в школьной библиотеке прямо во время первого матча сезона и вынуждены выяснить отношения друг с другом, а также узнать много забавных и печальных подробностей из жизни своих друзей. А Пейтон узнаёт нечто, что полностью меняет её отношение к Линдси, а Хейли пытается помочь Брук справляться с Викторией. |
|
| 5x10 | Running To Stand Still / Бег на одном месте | 4 марта 2008 года | Кларк Мэтис | Уильям Х. Браун |
| Хейли застаёт Кэрри и Нэйтана вместе, а затем выгоняет обоих из дома. Брук и Оуэн едут в Нью-Йорк. Пейтон встречает своего бывшего начальника, который хочет, чтобы Миа подписала контракт с его лейблом. А Лукас и Нэйтан идут на слушание по делу Дена. |
|
| 5x11 | Your Gonna Need Someone On Your Side / Я на твоей стороне | 11 марта 2008 года | Майкл Джей Леоне | Закхари Хэйнс |
| Накануне свадьбы Лукаса и Линдси, молодые люди пытаются спасти брак Хейли и Нэйтана. Брук находит Пейтон пару в лице своего бывшего парня. Сама Брук вновь вынуждена противостоять Виктории. Рейчел возвращается в город к старым проблемам, а у Дена появляется надежда на новую жизнь. |
|
| 5x12 | Hundred / Сотня | 18 марта 2008 года | Лэс Батлер | Марк Швон |
| Наступает день свадьбы: Пейтон пытается принять важное решение, боясь потерять свою любовь навсегда. Нэйтан находит момент чтобы попросить прощения у Хейли. Вышедший на свободу Ден появляется на семейном торжестве, а Кэрри похищает Джейми. |
|
| 5x13 | Echoes, Silence, Patience & Grace / Отголоски тишины и терпеливое благородство | 14 апреля 2008 года | Грег Пранж | Марк Швон |
| Лукас пытается прийти в себя после того, как его бросили у алтаря. Хейли и Нэйтан переживают последствия похищения сына. Брук решает удочерить ребёнка, но сталкивается с проблемой. К Пейтон, между тем, приезжает старый друг. |
|
| 5x14 | What Do You Go Home To / Зачем тебе дом? | 21 апреля 2008 года | Лиз Фридлэндэр | Марк Швон |
| Между Лукасом и Пейтон происходит серьёзный разговор, а в доме Брук раздаётся телефонный звонок, который изменит её жизнь. Милисент и Маус делают следующий шаг в своих отношениях. Хейли пытается вновь начать музыкальную карьеру, а Нэйтан хочет вернуться в спорт. |
|
| 5x15 | Life Is Short / Жизнь коротка | 28 апреля 2008 года | Пол Йоханссон | Элиза Дэльсон |
| Линдси возвращается в город на пятый День Рождения Джейми, а Лукас надеется на возрождение их отношений. Пейтон помогает готовится Брук к роли матери. Ден пытается помириться с семьёй, раскрыв свой секрет Нэйтану. |
|
| 5x16 | Cryin' Won't Help You Now / Слёзы теперь тебе не помогут | 5 мая 2008 года | Грег Пранж | Уильм Х. Браун |
| Брук пытается быть хорошей матерью, Пейтон навещает Линдси в Нью-Йорке, Квенитин примиряется со своими демонами. Маусу выпадает большой шанс. А Лукас, Нэйтан и Хейли пытаются понять, что делать дальше после того, как узнают, что Дену осталось жить недолго - следует ли позволить ему общаться с Джейми? |
|
| 5x17 | Hate Is Safer Than Love / Ненависть безопасней любви | 12 мая 2008 года | Стюарт Гиллард | Марк Швон |
| Лукас получает удивительную весть от Линдси. Малышу Брук предстоит серьёзная операция на сердце. Хейли решает записать новый альбом. Скилз и Нэйтан работают с командой, а Лукас делает пьяное признание перед Пейтон. |
|
| 5x18 | What Comes After the Blues / Что бывает после грусти | 19 мая 2008 года | Марк Швон | Марк Швон |
| Брук должна вернуть Энджи. Лукас сталкивается с последствиями своих действий. В карьере Хейли происходит прорыв, а Пейтон преследуют призраки прошлого. Между тем, Нэйтан и Джейми решают встретиться лицом к лицу со своими страхами. |
|
|
_-_Cover.jpg)