Родителями Юдит были педиатр Арпад Хернади (венг. ) и Агнеш Свобода (венг. ). В раннем детстве она почти не видела отца из-за его загруженности на работе. Зато в бурные подростковые годы отцовская поддержка была для Юдит спасительной. Когда из-за проблем с поведением её выгоняли из нескольких средних школ, отец посоветовал дочери не сидеть дома, а найти работу и параллельно готовиться к сдаче экзаменов[3].
Несмотря на то, что полученный ею аттестат зрелости не блистал хорошими оценками, Юдит приняли в театральный вуз. Там уже не было серьёзных скандалов с поведением, только «мелочи» — когда она без разрешения пошла на синхронное озвучивание. В таких случаях Юдит выручал её сокурсник, будущий режиссёр и народный артист Венгрии Зольтан Варконьи[3].
В 1978 году Юдит закончила столичный Университет театра и киноискусства[венг.] и сразу начала свою карьеру в Будапештском театре комедии. После рождения дочери была фрилансером (1986—1992), затем работала в театре «Талия» (1992—1994), а с 1994 года снова стала фрилансером. Параллельно играет разноплановые роли в кино- и телефильмах, её низкий уникальный голос звучит почти в 300 кинокартинах[4][5].
В фильме Марты Месарош 1980 года «Вторая жена» Юдит Хернади всего один раз появилась в кадре, но в ключевой сцене. Перед гостями богатого промышленника в гламурной обстановке певица исполняет популярный хит середины 1930-х годов, под мелодию которого завязывается любовный треугольник[6]. Кроме запоминающегося музыкального звучания для сюжета фильма важен и повторяющийся с вариациями текст[7][8].
Sohase mondd, hogy vége,
csak azt mondd, hogy ennyi megérte.
S ha megérte, jöhet egy pont,
Mit mondanod kell, ó, mondd!
Никогда не говори, что всё кончено,
Просто скажи, что оно того стоит.
И если оно того стоит, поставь точку,
То, что ты должен сказать, скажи![9]
Зрители часто ассоциируют Юдит Эрнади с образом «светской дивы», хотя в действительности она предпочитает простоту, почти не носит украшений, не пьет алкоголь и сама определяет свой индивидуальный стиль как «женственный»[3].
- Юдит Хернади на концерте в Хевизе, июль 2012
В 2018 году на церемонии вручения премии критиков Юдит Хернади упомянула свой разговор с известным режиссёром, не называя его имени. Однажды он ей сказал, что хорошая актриса должна быть в своей личной жизни пустой как губка. Юдит на это ответила, что в таком случае она не хорошая актриса, добавив: «я всегда буду женщиной, у которой есть своё мнение, независимый ум и которая говорит об этом»[10]. Она активно выступает против бесчеловечного, по её словам, нового закона Венгрии о бездомных, участвует в протестных уличных пикетах[3][11][12].
Несколько раз (в 2009, 2011 и 2012 годах) Юдит Хернади входила в состав венгерского музыкального конкурса
«Рождение звезды»[венг.][4].
Кроме театра и кино актриса участвует в концертных турне, регулярно появляется в развлекательных ток-шоу, телевизионных политических кабаре и пародийных программах, в которых приветствуется «целительная сила смеха» (Heti Hetes, Gálvölgyi Show, Bajor Show, Szeszélyes évszakok), охотно принимает участие в благотворительных концертах[3][5][13].
На сцене Юдит Хернади не боится импровизаций. 1 мая 2019 года в будапештском театре Átrium она участвовала в необычной пьесе «Белый кролик, красный кролик» иранского автора Нассима Солейманпура[англ.][14][15][16]. В этом спектакле нет ни режиссуры, ни декораций, ни костюмов, ни репетиций. Актёры, которые в нём играют, получают свой текст перед началом шоу, а предварительные инструкции — за 48 часов до начала. Это создает непредсказуемую игровую ситуацию между автором пьесы, исполнителями на сцене и зрительным залом. В этом процессе желание выразить свои чувства сталкивается со свободой языка и его ограничениями, будь то цензура или возникающие трудности перевода. Постановка шоу — демонстрация того, как слова могут разъединять или объединять людей. Каждый актёр понимает, что сыграет свою роль в этом спектакле только один раз в жизни[17][18].
В интервью 2019 года Юдит призналась, что не любит дни рождения, сознавая, что чем дальше, тем меньше времени у неё остаётся для творчества. Поэтому она предпочитает строить планы только на ближайшие сроки[19]. Анонсируя свой творческий музыкальный вечер 31 января 2020 года в будапештском театре (венг. Belvárosi Színház), Юдит Хернади процитировала слова Вуди Аллена: «Я не боюсь смерти, я просто не хочу быть там, когда она придёт»[20].
В возрасте 17 лет Юдит при согласии родителей вышла замуж, но после этого брака, который продлился только два года, больше не хотела даже думать о замужестве[3].
Её партнёром долгое время был оперный певец Пал Тарьян (венг. ), их объединяло музыкальное творчество[21]. Их дочь Жофия Тарьян[венг.], появившаяся на свет когда Юдит было 30 лет, унаследовала от родителей разнообразные таланты. Она стала художником-графиком, в 2010 году вместе со своей матерью сыграла одну из главных ролей в спектакле «Дочь актрисы» театра «Талия»[22][23].
С 1991 по 2003 годы партнёром Юдит был венгерский актёр Гёрг Ласло[венг.], в 2017 году после 14-летнего перерыва они снова встретились[24].
Спектакли
Юдит Хернади участвовала в спектаклях на сценах разных городов[25].
Подробнее Год, Название ...
Закрыть
На сайте актрисы приводится её обширный театральный репертуар с указанием сыгранных ролей[4][26].
Список на венгерском языке (1977—2018)
- MORTON MAMA — Fred Ebb-Bob Fosse-John Kander: Chicago, 2018. június 23. Átrium, r.: Alföldi Róbert
- MAUDE GUTMAN — Stephen Sachs: Valódi hamisítvány, 2018. április 13. Orlai Produkciós Iroda, r.: Valló Péter
- ELEONÓRA — James Goldman: Az oroszlán télen, 2017. december 21. Orlai Produkciós Iroda, r.: Szikszai Rémusz
- EMMI — Rainer Werner Fassbinder: A félelem megeszi a lelket, 2017. október 14. Átrium, r.: Alföldi Róbert
- MÁRIA — William Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok, 2017. július 28. Szegedi Szabadtéri Játékok — Szeged, Dóm tér, r.: Béres Attila
- MADAME CORA — Romain Gary (Émile Ajar): Salamon király szorong, 2016. június 9. Rózsavölgyi Szalon Arts & Café, r.: Dicső Dániel
- MARGO — Mary Orr: Mindent Éváról, 2015. szeptember 11. Orlai Produkciós Iroda, r.:Pelsőczy Réka
- ELVIRA — Noél Coward: Vidám kísértet, 2015. május 6. Játékszín, r.:Böhm György
- THALIA — Anat Gov: Happy Ending, 2014. július 25. Orlai Produkciós Iroda, r.:Gergye Krisztián
- GABY — Robert Thomas: Nyolc nő, 2013. december 14. Játékszín, r.:Korcsmáros György
- CHRISTINE — Richard Baer: Hitted volna?, 2013. október 3. Orlai Produkciós Iroda, r.:Verebes István
- VEREBERG GRÓFNŐ — Paul Blake: Római vakáció, 2013. július 26. Orlai Produkciós Iroda, r.:Pelsőczy Réka
- SCHNEIDER KISASSZONY — Joe Masteroff, John Kander, Fred Ebb: Kabaré, 2013. március 22. Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza — Dunaújváros, r.:Király Attila
- ELAINE NAVAZIO — Neil Simon: Az utolsó hősszerelmes, 2011. október 14. Játékszín, r.:Szirtes Tamás
- KONZULNÉ — Lehár Ferenc: A víg özvegy, 2011. július 15. Szegedi Szabadtéri Játékok — Szeged, Dóm tér, r.:Kozma Péter
- ANGÉLA — Parti Nagy Lajos: Bandy-lányok, 2011. június 18. Belvárosi Színház, r.:Ascher Tamás
- VALERY — Robert Harling: Acélmagnóliák, 2011. február 25. Játékszín, r.:Korcsmáros György
- TERÉZ — Nemes István-Koltai Róbert-Nógrádi Gábor-Dés László: Sose halunk meg, 2010. szeptember 4. Körcsarnok, r.:Koltai Róbert
- MAYA — Verebes István regénye alapján: Egy színésznő lánya, 2010. április 28. Thália Színház, r.:Jaross Viktória
- MAGGIE STRATTON — Bernard Slade: Jutalomjáték, 2009. november 20. Játékszín, r.:Szirtes Tamás
- PATTHY DIPHUSA — Jaross Viktória: MM, avagy Mindent Magamról, 2009. május 27. Millenáris, r.:Jaross Viktória
- DORIS — Bernard Slade: Jövőre, Veled, Ugyanitt, 2007. november 30. Madách Színház, r.:Szirtes Tamás
- RITA ARGOT — Baráthy György: Szemfényvesztés, 2006. december 31. Vidám Színpad, r.:Baráthy György
- MELISSA GARDNER — Gurney: Love letters, 2006. október 27. Belvárosi Színház, r.:Mácsai Pál
- ALICE — Dürrenmatt: Play Strindberg, 2006. szeptember 29. Thália Színház, r.:Ács János
- KOSMONOPOLIS HERCEGNŐ — Tennessee Williams: Az ifjúság édes madara, 2005. december 17. Soproni Petőfi Színház, r.:Tordy Géza
- CECÍLIA — Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, 2005. július 29. Szegedi Szabadtéri Játékok — Szeged, Dóm tér, r.:Alföldi Róbert
- ADA — Ödön von Horváth: Szép kilátás, 2005. szeptember 30. Miskolci Nemzeti Színház, r.:Paolo Magelli Fráter Zoltán: Krúdy-keringő, 2004. július 27. Gyulai Várszínház, r.:Csiszár Imre
- HELEN — Delaney: Egy csepp méz, 2004. október 16. Budapesti Kamaraszínház — Tivoli, r.:Tordy Géza
- CLAIRE ZACHANASSIAN — Dürrennmatt: Az öreg hölgy látogatása, 2003. október 10. Miskolci Nemzeti Színház, r.:Tordy Géza
- KRISTÁLY ALICE — Horváth-Selmeczi: A pesti szín, 2002. november 5. Nemzeti Színház, r.:Selmeczi György
- GERTRUDISZ — Katona József: Bánk Bán, 2001. május 7., Gyulai Várszínház, r.:Csiszár Imre
- BEATRICE, LEONATO UNOKAHÚGA — Shakespeare: Sok hűhó semmiért, 2001. január 19. Szigligeti Színház, r.:Iglódi István Murray Schisgal: Szerelem, Ó!, 2000. június 10. Játékszín, r.:Balázsovits Lajos
- LÜSZISZTRATÉ — Arisztophanész: Lüszisztráté, 1999. október 15. Szigligeti Színház, r.:Schwajda György
- MARCIA — Churchill: Édes bosszú, 1999. április 16. Játékszín -Terézkörúti Színház, r.:Szirtes Tamás
- DOLLY LEVI — Stewart-Herman: Hello, Dolly!, 1998. november 7. Budapesti Operettszínház, r.:Horváth Péter
- FINUM RÓZSI — Tóth: A falu rossza, 1997, Szolnoki Szigligeti Színház
- NYINA PAVLOVNA — Osztrivszkij: Ártatlan bűnösök, Szolnok, r.:Vasiljev
- PORTIA — Shakespeare: A velencei kalmár, 1997/98 Szolnoki Szigligeti Színház, r.:Svajda György
- OLIVIA — Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok, 1996/97 Művész Színház
- MICI — Feydeau: Osztrigás Mici, 1996. Szolnoki Szigligeti Színház, r.:Svajda György
- LUKÁCS ANTÓNIA — Szomory: Hermelin, 1996. január 27. Vígszínház, r.:Máté Gábor
- MARY TYRONE — O’Neill: Utazás az éjszakába, 1994. október 28. Pesti Színház, r.:Horvai István
- ARANKA — Schwajda: Himnusz, 1989. Játékszín
- NINOCSKA — Lengyel: Ninocska, 1988. Vidám Színpad, r.:Bodrogi Gyula
- MARLENE — Pataki: Edith és Marlene, 1988. október 19. Pesti Színház, r.:Mészáros Márta mv.
- GITTEL MOSCA — Gibson: Libikóka, 1987. Játékszín, r.:Valló Péter
- CHARLIE — Axelrod: Good bye, Charlie!, 1987 Vidám Színpad, r.:Kalmár Tibor Márton László: Lepkék a kalapon, 1987. április 9. Radnóti Miklós Színház, r.:Verebes István
- TITÁNIA — Shakespeare: Szentivánéji álom, Szegedi Nemzeti Színház, r.:Alföldi Róbert
- IRINA — Vampilov: Vadkacsavadászat, 1985. Vígszínház, r.:Jefremov
- BROOKE — Frayn: Ugyanaz hátulról, 1984. Vígszínház, r.:Kapás Dezső
- EBOLI HERCEGNŐ — Schiller: Don Carlos, 1984. Vígszínház, r.:Szinetár Miklós
- ANGELICA — Congreve: Szerelmet szerelemért, 1983. Vígszínház, r.:Valló Péter
- HELÉNA — Shakespeare: Szentivánéji álom, 1984. Pesti Színház, r.:Marton László
- SYLVIA — Schisgal: Gépírók, 1983 Vígszínház, r.:Verebes István
- GLADYS, PU PING CSO — Schisgal: Kínaiak, 1983 Vígszínház, r.:Verebes István
- NYINA — Csehov: Sirály, 1982. Vígszínház, r.:Horvai Dezső
- MARGIT — Dumas: A kaméliás hölgy, 1981. Játékszín, r.:Sík Ferenc
- YVETTE DRUET — Erikson-Göran: Párizsi élet, 1980. Vígszínház, r.:Valló Péter
- ARMAND BÉJART — Bulgakov: Őfelsége komédiása, Vígszínház
- ENID POLLACK — Allen: Lebegő fénybuborék, Játékszín
- VIOLA — Molnár: Üvegcipő, 1978. Vígszínház r.:Kapás Dezső
- FODRÁSZLÁNY — Fejes: Jó estét nyár, jó estét szerelem!, 1978. Vígszínház, r.:Marton László
- KATI — Csurka: Házmestersirató, 1978. Vígszínház, r.:Horvai István Y — Csurka: Deficit, 1980. Vígszínház, r.:Horvai István
- DUCKET NŐVÉR — Geller: A 22-es csapdája, 1978. Vígszínház, r.:Kapás Dezső
- CANDY STARR — Kesey: Kakukkfészek, 1977. Vígszínház, r.:Kapás Dezső
Фильмы
Юдит Хернади играла и озвучивала множество ролей в кино- и телефильмах[27][28]:
- Кинофильмы
- 1974: Завтра будет фазан (венг. Holnap lesz fácán)
- 1975: Потеряй мою бороду! (венг. Ereszd el a szakállamat!)
- 1977: Кто меня видел? (венг. Ki látott engem?)
- 1978: Пороги (венг. Küszöbök)
- 1979: Крепость (венг. Az erőd)
- 1980: Языческая Мадонна (венг. A Pogány Madonna)
- 1980: Наследие (венг. Örökség)
- 1981: Мефисто (венг. Mephisto)
- 1982: Получатель «Вечного света» (венг. Fogadó az «Örök világossághoz»)
- 1982: Смотреть друг на друга (венг. Egymásra nézve)
- 1983: Виадук (венг. Viadukt)
- 1984: Саффи (мультфильм) (венг. Szaffi)
- 1984: Маленький я, маленький ты (венг. Egy kicsit én, egy kicsit te)
- 1986: Миклош Акли (венг. Akli Miklós)
- 1987: Последняя рукопись (венг. Az utolsó kézirat)
- 1987: Коклюш (венг. Szamárköhögés)
- 1989: Я приехал из Америки… (венг. Amerikából jöttem...)
- 1991: Литая (венг. Szereposztás)
- 1992: Скорпион ест близнецов на завтрак (венг. A Skorpió megeszi az ikreket reggelire)
- 1994: Пробуждение (венг. Ébredés)
- 1994: Брат Бруклин (венг. A Brooklyni testvér)
- 1995: Самба (венг. Szamba)
- 1996: Красный зверь (венг. A vörös bestia)
- 1996: Давайте любить друг друга, дети! (венг. Szeressük egymást gyerekek!)
- 1997: Министр отходит в сторону (венг. A miniszter félrelép)
- 1998: Тем не менее, учитель (венг. Ámbár tanár úr)
- 1998: Рыба (венг. A hal)
- 2003: Макс (венг. Max)
- 2003: С днем рождения! (венг. Boldog Születésnapot!)
- 2005: Битва при Пэт (озвучивание)(венг. Pata-csata)
- 2005: Опусти голову! (венг. Le a fejjel!)
- 2006: Восьмой день недели (венг. A Hét nyolcadik napja)
- 2007: Есть пассажиры (венг. Hasutasok)
- 2007: S.O.S. любовь (венг. S.O.S. Szerelem)
- 2008: Успокоенность (венг. A Nyugalom)
- Телефильмы
- Чистое кабаре! (венг. Tiszta Kabaré!)
- Antalosdi
- Мяч (венг. A bál)
- Готовый цирк (венг. Kész cirkusz)
- Секреты за кулисами (венг. Kulisszatitkok)
- Пороги (сериал 1978 года) (венг. Küszöbök (1978-tévésorozat))
- Дискотека, дискотека, дискотека (венг. Disco, disco, disco) (1979)
- Где жеребёнок, где нет жеребёнка (венг. Hol colt, hol nem colt) (1980)
- Причудливые Сезоны (1981 развлекательный журнал) (венг. Szeszélyes évszakok (1981-től szórakoztató magazin))
- Философ (венг. A filozófus) (1981)
- Тетя Роза позаботится об этом (венг. Róza néni elintézi) (1982)
- Призрак Кентервиля (венг. A canterville-i kísértet) (1982)
- Как свободные губы (сериал 1983 года) (венг. Mint oldott kéve (1983-tévésorozat))
- Потерянные собаки (венг. Veszett kutyák) (1984)
- Сельдь без рыбы (сериал 1984 года) (венг. Szálka, hal nélkül (1984-tévésorozat))
- Опрометью (венг. Hanyatt-homlok) (1984)
- Натюрморт (венг. Csendélet) (1984)
- Т. И.Р. 1-12. (сериал 1984 года) (венг. T.I.R. 1-12. (1984, tévésorozat))
- Кемери 1-5. (сериал 1985 года) (венг. Kémeri 1-5. (1985, tévésorozat))
- Брат, звезда (венг. Öcsi, a sztár) (1988)
- Мечтательный (венг. Álombolt) (1988)
- Охота на дикую утку (венг. Vadkacsavadászat) (1989)
- Эдит и Марлен (венг. Edith és Marlene) (1992)
- Огурец (1992—2002, развлекательное шоу) (венг. Uborka (1992—2002, szórakoztató műsor))
- Риск (сериал 1993 года) (венг. Rizikó (1993, tévésorozat))
- Сюни и друзья (кукольный сериал 1995 года) (венг. Süni és barátai (1995-bábsorozat))
- Удачи! (венг. Szerencsi, fel!) (1997)
- Еженедельно (RTL Club шоу с 1999 года) (венг. Heti Hetes (1999-től az RTL Klub műsora))
- Пасик (сериал 2000—2003 годы) (венг. Pasik (2000—2003 között készült tévésorozat))
- Мастер и Маргарита (венг. A Mester és Margarita) (2005)
- Кого ударил этот ребёнок? (венг. Kire ütött ez a gyerek?) (2007)
- Эспрессо (сериал 2008 года) (венг. Presszó (2008, tévésorozat))
- butiquehotel.hu (2015, tévésorozat)
Диски, компакт-диски и аудиокниги
Доступ для пробного прослушивания — на сайте Apple Music[29].
- Список на венгерском языке
- Ráadás (2006)
- Kernádi (2001) — Kern Andrással közösen
- Levetett blues (1997)
- Fehéren-feketén (1983)
- Sohase mondd (1982)
- A császár új ruhája és más Andersen mesék
- Kormos István: Mese Vackorról, egy pisze kölyökmackóról
- Kormos István: Vackor az első bében
- Lázár Ervin: Szegény Dzsoni és Árnika
- Fánk történetek
Творческий вклад актрисы неоднократно отмечался премиями и призами[25][3][5][10].
- 1986 — награждение премией имени знаменитой венгерской актрисы Мари Ясаи
- 1988 — присвоение звания заслуженной артистки Венгрии
- 1992 — Элизабет-премия (венг. Erzsébet-díj)
- 1993 — приз венгерских актёров — Дерине (венг. Déryné-díj)
- 1996 — премия кинокритиков (венг. Filmkritikusok Díja)
- 1998 — достойный художник (венг. Érdemes művész)
- 2002 — приз имени Миклоша Радноти (венг. Radnóti Miklós-díj), а также имени Дери Яноша (венг. Déri János-díj)
- 2007 — орден за заслуги перед Венгрией (венг. A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje)
