Хаданович, Андрей Валерьевич

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ходанович.

Андре́й Вале́рьевич Хадано́вич^[1] (бел. Андрэй Хадановіч, род. 13 февраля 1973, Минск) — белорусский поэт и переводчик.

Андрей Валерьевич Хаданович
бел. Андрэй Хадановіч
Дата рождения	13 февраля 1973(1973-02-13) (51 год)
Место рождения	Минск
Гражданство	Белоруссия
Образование	филологический факультет Белорусского государственного университета[вд]
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	белорусский
Награды	Золотой апостроф[вд] (2007) премия имени Карлоса Шермана[вд] (2017) Золотая буква[вд] (2004, 2013) премия имени Натальи Арсеньевой[вд]
Медиафайлы на Викискладе

Биография

По образованию филолог (преподаватель русского языка и литературы^[2]), специалист по французской литературе. Окончил филологический факультет Белорусского государственного университета (1995) и аспирантуру БГУ (1999). Преподаёт в БГУ историю французской литературы; также преподавал в Белорусском гуманитарном лицее им. Якуба Коласа. Член Союза белорусских писателей и Белорусского ПЕН-Центра. С 2008 года — председатель Белорусского ПЕН-Центра. 17 февраля 2013 года переизбран на пост председателя ПЕН-Центра^[3]. В 2017 году его сменила Татьяна Нядбай.

Переводит с французского, украинского и польского.

Первая книга стихов Хадановича была опубликована в украинском переводе: «Листи з-під ковдри» ('Письма из-под одеяла'), Киев: Факт, 2002; в Киеве был также опубликован сборник его избранных стихов на белорусском языке: «From Belarus with Love» (Киев: Факт, 2005). Другие публикации: «Старыя вершы» (Минск: Логвінаў, 2003), «Лісты з-пад коўдры» (Минск: Логвінаў, 2004), «Землякі, альбо Беларускія лімэрыкі» (Минск: Логвінаў, 2005). По-русски стихи Хадановича публиковались в журналах «Новый мир», «Волга», «Воздух» и др. в переводах Игоря Белова, Станислава Бельского, Дмитрия Кузьмина и других переводчиков. Стихи переводились также на польский, английский, латышский, литовский, немецкий, словацкий языки.

Творчество Хадановича отличается богатством и разнообразием языка, стилистическими экспериментами, ироничностью стиля, а достижения русской и восточноевропейской «книжной» поэзии сочетаются с элементами «низовой» культуры (рок, рэп, городское просторечие).^{[источник не указан 508 дней]}

Примечания

1. Поэту, переводчику, барду Андрею Хадановичу 50 лет // «Еврорадио», 13.02.2023.
2. Ходанович Андрей Валерьевич  (неопр.). БГУ. Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
3. Кіраўніком ПЭН-Цэнтра пераабралі паэта Андрэя Хадановіча (бел.). Наша Ніва (13 февраля 2013). Дата обращения: 18 февраля 2013. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года.

Ссылки

• Хаданович, Андрей Валерьевич в «Журнальном зале»
• Андрей Хаданович. Святой Франциск Калифорнийский / Пер. с белор. Д. Кузьмина // «Воздух», 2014, № 2-3.