Устаревшие и нестандартные символы в МФА

В Международном фонетическом алфавите имеется ряд устаревших и нестандартных символов. В течение всей истории Международного фонетического алфавита символы менялись, как например [ɷ] был заменён на [ʊ]. Несколько символов, показывающих двойное произношение, были вообще упразднены с пониманием того, что такие вещи надо показывать диакритиками. Также были упразднены символы, обозначающие редкие глухие имплозивные согласные.

Некоторые символы были добавлены для специфических звуков, как например ɿ для обозначения z̩ (китайский «ы»).

В таблице, представленной ниже, показаны устаревшие и нестандартные символы МФА.

Устаревшие и нестандартные символы в МФА

Символ или образец	Название или описание	Что обозначает	Эквивалент в современном МФА	Примечания
?	вопросительный знак	гортанная смычка	ʔ
ƍ	перевёрнутая строчная дельта	огубленные звонкие альвеолярно-дентальные фрикативы	ðʷ, zʷ
σ	строчная сигма	огубленные глухие альвеолярно-дентальные фрикативы	θʷ, sʷ
ƺ	эж с хвостиком	огубленный звонкий пост-альвеолярный фрикатив	ʒʷ
ƪ	зеркальная эш с петлёй сверху	огубленный глухой пост-альвеолярный фрикатив	ʃʷ
ƻ	два с горизонтальным штрихом	звонкая альвеолярная аффриката	d͡z
ƾ	вертикальная лигатура TS	глухая альвеолярная аффриката	t͡s
ƞ	N с длинной правой ножкой	некоторые носовые согласные	m, n, ŋ
ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ƫ ᶌ ᶍ ᶎ ʒ ̡	буквы с палатальным крюком	палатализация	bʲ dʲ fʲ ɡʲ kʲ lʲ mʲ и т. д.
k̫ и т. п.	подстрочная двойная дуга	лабиализация	kw и т. д.
ʓ	эж с завитком	звонкие альвеолярно-палатальные фрикативы	ʒʲ, ʑ
ʆ	эш с завитком	глухие альвеолярно-палатальные фрикативы	ʃʲ, ɕ
ɼ	R с длинной ножкой	звонкий шумный альвеолярный дрожащий	r̝
λ	лямбда	звонкая альвеолярная боковая аффриката[англ.]	d͡ɮ	Используется в американской фонологии.
ƛ	лямбда с наклонным штрихом на верхней половине	глухая альвеолярная боковая аффриката	t͡ɬ	Используется в американской фонологии.
ł	L с диагональным штрихом	глухой альвеолярный боковой фрикатив	ɬ	Используется в американской фонологии.
š č ž	s, c и z с гачеком	пост-альвеолярные согласные	ʃ t͡ʃ ʒ	Используется в американской фонологии.
ǰ, ǧ, ǯ	j, g и эж с гачеком	звонкая пост-альвеолярная аффриката	d͡ʒ	Используется в американской фонологии.
ẋ	X с точкой сверху	глухой увулярный фрикатив	χ	Используется в американской фонологии.
	капительная гамма	Неогублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма	ɤ
		ненапряжённый неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма / ненапряжённый огублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма	ɨ̞ / ʉ̞	Используется в OED.
ⱻ	капительная перевёрнутая E	неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма	ɤ̘	Используется для обозначения звуков кёнсанского диалекта корейского языка, где отсутствует противопоставление /ʌ/ (RR eo;В хангыле ㅓ) и /ɯ/ (RR eu;В хангыле ㅡ).
ʚ	закрытый эпсилон	огубленный гласный среднего ряда верхнего подъёма	ɞ
ɷ	закрытая омега	ненапряжённый огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма	ʊ
ω	омега	неогубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма	ʊ̜ или ɯ̽	Сделан как ɜ из ɞ из устаревшего символа ɷ.
ɩ	строчная йота	ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма	ɪ
ı	I без точки	ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма	ɪ	Ошибка.
ȹ ȸ	лигатуры qp, db	глухой губно-губной взрывной согласный и звонкий губно-зубной взрывной согласный соответственно	p̪ b̪	Используется в африканской лингвистике.
∅ или Ø				Обычно используется в фонологии и означает «Нулевую финаль». Однако в китайской лингвистике, некоторые учёные используют этот символ для обозначения гортанной смычки или «согласный» в нулевой инициали слога, начатого с гласной (обр. ān в Tiān'ānmén). ∅ может быть перепутана с огублённым гласным переднего ряда верхнего подъёма [ø].
ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ	p, t, c, k, q с крюком	глухие имплозивы	ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊
ʇ	перевёрнутая T	зубной щёлкающий согласный	ǀ
ʗ	вытянутая C	альвеолярный щёлкающий согласный	ǃ
ʖ	перевёрнутая гортанная смычка	боковой щёлкающий согласный	ǁ
j̍	J с вертикальной линией сверху	неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма	i
ɯ̯	перевёрнутая M с перевёрнутой краткой снизу	велярный аппроксимант	ɰ
ɰ̍	перевёрнутая M с длинной ножкой с вертикальной линией сверху	неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма	ɯ
ʞ	перевёрнутая K	велярный щелчок		Невозможный звук.
	g	звонкий велярный взрывной	ɡ
ȣ	оу	задний неогубленный гласный верхнего подъёма или звонкий велярный фрикатив	ɤ или ɣ	Ошибка.
ᴙ	капительная зеркальная R	звонкий эпиглоттальный дрожащий	ʀ̠
ɿ	перевернутая йота		͡ɨ[1]	Используется в китайской фонологии.
ʮ	перевёрнутая H с рыболовным крюком		z̩ʷ	Используется в китайской фонологии.
ʯ	перевёрнутая H с рыболовным крюком и хвостиком		ʐ̩ʷ	Используется в китайской фонологии.
ᴀ	капительная A	центральные гласные нижнего подъёма	ä, a̱, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞	Используется в китайской фонологии.
ᴀ	капительная A	задний неогубленный гласный нижнего подъёма	ɑ
ᴇ	капительная E	передний гласный среднего подъёма	e̞, ɛ̝	Используется в китайской фонологии и, в некоторых случаях, в корейской фонологии.
G R Œ и т. д.	заглавные буквы		ɢ ʀ ɶ и т. д.	Альтернатива уменьшенным буквам.
	капительная Q	удвоение	kk tt и т. д., kː tː и т. д.
	Перевёрнутая R с длинной ножкой и ретрофлексным крюком	ретрофлексный боковой одноударный согласный	ɭ̆
ɑ̢ и т. д.	буквы с ретрофлексным крюком	ретрофлексивность или эризованность	ɑ˞ и т. д.
k' и т. д.			k̚, и т. д.
K P T и т. д.	заглавные буквы		k͈ p͈ t͈ и т. д.	Иногда используется в корейской фонологии.
ɔ̗ / ɔ̖ и т. д.		снижение тона
k‘ t‘, kʻ tʻ			k t (иногда kʰ tʰ)
ʦ ʣ ʧ ʤ и т. д.	лигатуры	аффрикаты	ts dz tʃ dʒ и т. д., t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ и т. д.
p′ и т. д.	штрих	палатализация	pʲ

Примечания

1. Cheung1992