Торо (фонарь)

Торо (яп. 灯籠) или 灯篭, 灯楼 то:ро:, «корзина света», «башня света»)^{[note 1]} — традиционный японский светильник, сделанный из камня, дерева или металла. Как и многие другие элементы традиционной японской архитектуры, он имеет китайское происхождение. В Японии торо обычно использовались возле буддистских храмов, где они устанавливались в линию и освещали дорожки^[1] В течение периода Хэйан (794—1185) они стали использоваться возле синтоистских святилищ, а также в частных домах.

Торо в саду Суккэй-эн

Самые старые из сохранившихся бронзовых и каменных светильников могут быть найдены в Наре. В храме Тайма-дэра есть каменный светильник периода Нара^[2]. В течение периода Адзути-Момояма (1568—1600) каменные светильники стали популярны благодаря мастерам чайных церемоний, которые использовали их для украшения садов. Вскоре они же начали изобретать новые разновидности светильников для своих нужд. В современных садах и парках они имеют чисто декоративное назначение и располагаются поближе к дорожкам, воде или стенам здания.

Фонари торо в саду дома-музея самураев, Канадзава, Япония.

Tоро можно поделить на два главных типа: цури-доро (яп. 釣灯籠・掻灯・吊り灯籠 подвесная лампа), которые обычно подвешивались под карнизом крыши, и дай-доро (яп. 台灯籠 лампа на платформе), которые использовались в садах и вдоль подходов к сандо храма или святилища. Два наиболее часто встречающихся типа дай-доро — это бронзовый или каменный светильник, который выглядит как светильник с ножками, расположенный на пьедестале.

По материалу из которого изготовлены, наземные фонари делятся на каменные (иси-торо), металлические (киндзоку-торо) и деревянные (томаягата-торо)^[3].

Схема каменного светильника. A. Ходзю или хосю, B. Укэбана, C. Каса, D. Хибукуро, E. Тюдай, F. Сао.

Галерея

Подвесные светильники

• 
• 
  Шестиугольный подвесной светильник
• 
  Подвесной светильник в храме Фусими Инари
• 

Бронзовые светильники

• 
  Бронзовый светильник в Хорю-дзи
• 
  Бронзовый светильник в Тодай-дзи (Национальное достояние)
• 
• 
  Бронзовый светильник в святилище Ицукусима

Каменные светильники

• 
  '
• 
  Кириситан-доро
• 
  Икэкоми-доро (тип «Кириситан-доро»)
• 
  Оки-доро
• 
  Нодзуро-доро
• 
  Светильник в форме пагоды
• 
  Каку-доро (яп. 角灯籠 Квадратный светильник)
• 
  Каменный светильник из Кореи

Светильники в варианте «Юкими-доро»

• 
  Юкими-доро на четырёх ножках
• 
  Трёхногий Юкими-доро. Одна нога расположена на земле, две — в воде
• 
  Юкими-доро на двух ногах
• 
  Юкими-доро на одной ноге

Примечания

1. «灯篭» — это просто упрощённая форма «灯籠».

1. Japanese Stone Lanterns  (неопр.). The Huntington, Library, Art collections and Botanical Gardens. Дата обращения: 21 апреля 2010. Архивировано 14 декабря 2012 года.
2. Tōrō (яп.). Shogakukan Encyclopedia on line. Yahoo! Japan. Дата обращения: 19 апреля 2010. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
3. Торо - каменный японский садовый фонарь  (неопр.). GardenModern. Дата обращения: 20 декабря 2022. Архивировано 20 декабря 2022 года.