С собой не унесёшь

«С собой не унесёшь» (англ. You Can't Take It With You) — эксцентрическая комедия режиссёра Фрэнка Капры, вышедшая на экраны в 1938 году. Сценарий создал Роберт Рискин на основе пьесы Джорджа Кауфмана и Мосса Харта. Лента была удостоена двух премий «Оскар» — за лучший фильм и за лучшую режиссуру, а также получила ещё 5 номинаций: лучший сценарий, лучшая актриса второго плана (Спринг Байинтон), лучшая операторская работа, лучший монтаж (Джин Хэвлик), лучшая запись звука (Джон Лайвадари).

С собой не унесёшь
англ. You Can't Take It With You
Жанры	комедия мелодрама
Режиссёр	Фрэнк Капра
Продюсер	Фрэнк Капра
Автор сценария	Роберт Рискин
В главных ролях	Джин Артур Лайонел Барримор Джеймс Стюарт
Оператор	Джозеф Уокер
Композитор	Дмитрий Тёмкин
Художник-постановщик	Стивен Гуссон
Кинокомпания	Columbia Pictures
Дистрибьюторы	Columbia Pictures и Vudu[вд]
Длительность	126 мин
Бюджет	1,6 млн $
Сборы	11,5 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	1938, 23 декабря 1938, 1 сентября 1938[1], 29 сентября 1938[1] и 13 октября 1938[1]
IMDb	ID 0030993
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Тони — сын одного из самых богатых воротил бизнеса в Нью-Йорке влюблен в Алису — простую девушку секретаря и молодые хотят обвенчаться. Однако эксцентричное поведение родственников и друзей будущей невесты наводит родителей жениха на мысль, что у них с головами не все в порядке. Их дом — это клуб по интересам «городских сумасшедших».

Мать Алисы — Пенни пишет пьесы, потому что пишущую машинку когда-то доставили в их дом по ошибке. Её бездарная сестра Эсси грезит балетом и берёт уроки танца у сумасшедшего русского по имени Потап Коленков, который не прочь отобедать за чужой счет. Папа с друзьями Алисы тратит все свое время, создавая фейерверки и запуская их прямо в доме.

Но больше всех отличается эксцентричным поведением дедушка, который отказывается платить налоги по убеждениям. Весь этот балаган шумит, поёт, танцует и прыгает одновременно, под аккомпанемент губной гармоники дедушки и ксилофона мужа Эсси, мешая делать большой бизнес корпорации Энтони П. Кирби — отца Тони.

В ролях

• Джин Артур — Элис Сикамор
• Лайонел Барримор — дедушка Мартин Вандерхоф
• Джеймс Стюарт — Тони Кирби
• Эдвард Арнольд — Энтони П. Кирби
• Миша Ауэр — Потап Потапович Коленков
• Энн Миллер — Эсси Кармайкл
• Спринг Байинтон — Пенни Сикамор
• Сэмюэл С. Хиндс — Пол Сикамор
• Г. Б. Уорнер — Рэмси
• Даб Тейлор — Эд Кармайкл
• Доналд Мик — Поппинс
• Хэлливел Гоббс — Де Пинна
• Мэри Форбс — миссис Кирби
• Лилиан Ярбо — Риба
• Эдди Андерсон — Дональд
• Кларенс Уилсон — Блэкли
• Гарри Дэвенпорт — судья

В титрах не указаны

• Роберт Грейг — лорд Мелвилл
• Маргарет Манн — соседка
• Стэнли Эндрюс — адвокат Кирби при предъявлении обвинения
• Ирвинг Бейкон — Генри, старший официант
• Лестер Дорр — репортёр

Примечания

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.