Сумо достало!

«Сумо достало!» (яп. シコふんじゃった, в зарубежном прокате — англ. Sumo Do, Sumo Don't) — комедия японского режиссёра Масаюки Суо^[1], выпущенная в 1992 году, с Масахиро Мотоки, Мисой Симидзу и Наото Такэнака в главных ролях. Фильм получил положительные оценки критиков, высоко оценивших режиссуру Суо, сценарий и работу ведущих актёров, а также общее внимание к тематике сумо, которое не получило достаточного отражения в кинематографе. Картина также стала обладателем ряда наград, в том числе Премии Японской киноакадемии, «Голубой ленты», а также премию «Кинэма Дзюмпо»^[2][3].

Сумо достало!
яп. シコふんじゃった
Жанр	комедия
Режиссёр	Масаюки Суо
Продюсеры	Сёдзи Мацуи, Хироси Ямамото
Автор сценария	Масаюки Суо
В главных ролях	Масахиро Мотоки, Миса Симидзу, Наото Такэнака
Оператор	Наоки Каяно
Композитор	Ёсикадзу Суо
Кинокомпании	Cabin Company Ltd., Daiei Studios
Дистрибьюторы	Miramax, 21st Century Pictures, Daiei International Films
Длительность	103 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1992
IMDb	ID 0105388
Официальный сайт

Сюжет

Сухэй Ямамото (Мотоки) заканчивает колледж, однако для того, чтобы получить диплом, его диссертацию должен подтвердить профессор Токити Анаяма (Эмото). Поскольку его преподаватель является бывшим борцом сумо, то он оказывает поддержку команде колледжа по сумо, и поэтому предлагает Сухэю компромисс: он присоединится к команде и будет усердно работать для неё, а профессор, в свою очередь, поможет ему успешно закончить обучение. Добрав в состав команды ещё нескольких «добровольцев», выясняется, что в сравнении с другими командами Сухэй и его товарищи — главные аутсайдеры, которым необходимо преодолеть свои комплексы и приступить к усиленным тренировкам. В результате, поначалу команда не показывает практически никаких результатов, но потом, укрепив командный дух, ученики во главе с Сухэем устремляются к победе^[4].

В ролях

Актёр	Роль
Масахиро Мотоки	Сухэй Ямамото Сухэй Ямамото
Миса Симидзу	Нацуко Кавасима Нацуко Кавасима
Наото Такэнака	Аоки Томио Аоки Томио
Акира Эмото	Профессор Токити Анаяма Профессор Токити Анаяма
Каори Мидзусима	Тиэ Асаи Тиэ Асаи
Хиромаса Тагути	Хосаку Таканака Хосаку Таканака
Роберт Хоффман	Джордж Смайли Джордж Смайли
Масаки Такарай	Харуо Ямамото Харуо Ямамото
Рицуко Умэмото	Масако Мамиа Масако Мамиа
Масару Мацуда	Тацуо Хорино Тацуо Хорино

Приём

Критика

Фильм получил положительные оценки критиков. Обозреватели высоко оценили комедийный сценарий и режиссёрскую работу Масаюки Суо, а также актёрскую игру Масахиры Мотоки и Мисы Симидзу^[5][6][7]. Рецензент ресурса Far East Films среди достоинств фильма выделил баланс между типажами персонажей, а также умение Суо «находить комичное в обыденном»^[8].

К недостаткам же картины критики относили недостаточное внимание к сумо, особенности и традиции которого не получили глубокого раскрытия^[9][10][11]. При этом, однако, в ретроспективных обзорах фильм часто упоминался как один из главных фильмов о сумо наравне с «Вака но хана моногатари дохё но они»^[a] режиссёра Кэндзиро Моринаги^{[англ.][6][12]}.

Прокат

Значительный успех «Сумо достало!» в Японии способствовал тому, что фильм был переведен на английский и был показан за рубежом. Дистрибуцией картины занимались компании Miramax (США), 21st Century Pictures (Австралия), Daiei International Films.

Награда и номинации

Премия	Год	Категория	Результат
Премия Японской киноакадемии	1993	Лучший фильм	Победа
		Лучший актёр (Масахиро Мотоки)	Победа
		Лучший актёр второго плана (Наото Такенака)	Победа
		Лучший режиссёр (Масаюки Суо)	Победа
		Лучший сценарий (Масаюки Суо)	Победа
		Лучший актриса второго плана (Миса Симидзу)	Победа
		Лучший сценарий (Масаюки Суо)	Номинация
		Лучший монтаж (Дзунити Кикути)	Номинация
«Голубая лента»	1993	Лучший фильм	Победа
		Лучший режиссёр (Масаюки Суо)	Победа
		Лучший актёр (Масахиро Мотоки)	Победа
Премия «Кинэма Дзюмпо»	1993	Лучший фильм	Победа
		Лучший режиссёр (Масаюки Суо)	Победа
		Лучший фильм (выбор читателей)	Победа
Кинофестиваль в Иокогаме	1993	Лучший фильм	Победа
		Лучший актёр (Масахиро Мотоки)	Победа
		Лучший актриса второго плана (Миса Симидзу)	Победа
		Лучший режиссёр (Масаюки Суо)	Победа
		Лучший сценарий (Масаюки Суо)	Победа

Комментарии

1. Вака но хана моногатари дохё но они (яп. 若ノ花物語 土俵の鬼)

Примечания

1. 2018 Japan Cuts Announces Lineup (англ.). Film Pulse (11 июня 2018). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
2. Shiko funjatta - IMDb  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 27 марта 2023 года.
3. Japan Academy Prize (яп.). Japan Academy Prize. Дата обращения: 29 января 2009. Архивировано 21 декабря 2008 года.
4. Shino Funjatta (1992) - Masayuki Suo | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (англ.). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 18 января 2022 года.
5. Hayley Scanlon. Sumo Do, Sumo Don’t (シコふんじゃった, Masayuki Suo, 1992) (англ.). Windows on Worlds (18 июля 2016). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
6. John Gunning. Fans have to turn to other options for their sumo fix during virus-related down period (англ.). The Japan Times (13 мая 2020). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.
7. Alexander Jacoby. A Critical Handbook of Japanese Film Directors: From the Silent Era to the Present Day. — Stone Bridge Press, 2013-02-10. — 320 с. — ISBN 978-1-61172-531-5.
8. Andrew Saroch. Sumo Do, Sumo Don't (1992) - Review (англ.). Far East Films. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
9. Joanne Bernardi, Shota T. Ogawa. Routledge Handbook of Japanese Cinema. — Routledge, 2020-08-09. — 382 с. — ISBN 978-1-315-53435-0.
10. Japan Quarterly. — Asahi Shinbun, 1998. — 512 с.
11. Sumo Do, Sumo Don't (англ.). Time Out Worldwide. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
12. Jinhee Choi. Reorienting Ozu: A Master and His Influence. — Oxford University Press, 2018. — 329 с. — ISBN 978-0-19-025497-1.