Сугава Тёносукэ

В этом японском имени фамилия (Сугава) стоит перед личным именем.

Сугава Тёносукэ (яп. 須川長之助 Сугава Тё:носукэ, 1842^[2]—1925) — японский ботаник, известный прежде всего своими совместными работами с российским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем (1827—1891).

Сугава Тёносукэ
須川 長之助[1]
Дата рождения	1842(1842)
Место рождения	префектура Иватэ
Дата смерти	24 февраля 1925(1925-02-24)
Страна	Япония
Род деятельности	ботаник, ботанический коллекционер
Научная сфера	Ботаника
Известен как	Помощник К. И. Максимовича во время его работы в Японии
Медиафайлы на Викискладе

Максимович в своих работах записывал его имя латиницей как Tschonoski Sugawa^[3] (Чоноски Сугава), а несколько видов растений, которые Максимович назвал в его честь, получили видовые эпитеты tschonoskii. В русскоязычной литературе встречается следующее написание его имени: Сукава Чоносуке (Чоноски)^[4].

Краткая биография

Сугава Тёносукэ родился в провинции Рикутю^[яп.] (сейчас — префектура Иватэ) около города Сива^[яп.].

В возрасте 19 лет в поисках работы он перебрался в городе Хакодатэ на острове Хоккайдо. Вскоре поступил в услужение к российскому ботанику Карлу Ивановичу Максимовичу, который прибыл в Японию в 1860 году. Обучившись работе с ботаническими образцами, Сугава Тёносукэ активно помогал Максимовичу со сбором этих образцов. Связано это было в первую очередь с тем, что Максимович из-за ограничений, установленных властями для иностранцев, не мог, в отличие от своего помощника, свободно передвигаться по стране. В конце 1862 года они переехали в Нагасаки; Максимович и Сугава Тёносукэ работали вместе, исследуя различные части острова Кюсю, включая кальдеру вулкана Асо и район вулкана Кудзю. В 1864 году Максимович вернулся в Россию, но его связь с Сугавой не прервалась: они переписывались, Сугава присылал Максимовичу ботанические материалы^[3].

В 1877 году Сугава Тёносукэ принял в Хакодате православие, получив при крещении имя Даниил.

После смерти в 1891 году Максимовича Сугава Тёносукэ занимался только сельским хозяйством.

Умер в 1925 году. Вскоре после его смерти в парке города Сива был установлен памятник, посвящённый Сугаве Тёносукэ и Максимовичу.

В 1978 году было принято решение о включении Сугавы Тёносукэ в число почётных граждан города Сива.

В честь Сугавы Тёносукэ

Многие новые виды японских растений, которые описал Максимович, он назвал в честь своего помощника. Все эти таксоны имеют видовой эпитет tschonoskii^[5]. Список таких таксонов можно найти в базе данных International Plant Names Index (IPNI)^[6].

Рододендрон Чоноски, цветущее растение

Некоторые виды, названные в честь Сугавы Тёносукэ:

• Acer tschonoskii Maxim. (1887) — Клён Чоноски
• Carex tschonoskii V.I.Krecz. (1937) — Осока Чоноски
• Lonicera tschonoskii Maxim. (1878) — Жимолость Чоноски
• Carpinus tschonoskii Maxim. (1881) — Граб Чоноски
• Leucothoe tschonoskii Maxim. (1873) — Леукотоэ Чоноски
• Rhododendron tschonoskii Maxim. (1871) — Рододендрон Чоноски
• Pyrus tschonoskii Maxim. (1874) — Груша Чоноски
• Trillium tschonoskii Maxim. (1884) — Триллиум Чоноски

В 2006 году в университете города Сива была открыта выставка, приуроченная к 80-летию со дня смерти Сугавы Тёносукэ^[7].

Примечания

1. В англоязычной литературе его имя обычно записывается как Sugawa Chonosuke.
2. По другим данным Сугава Тёносукэ родился в 1841 году.
3. Barnes P. Japan’s botanical sunrise (см. раздел Литература).
4. Ботанический журнал, том 76; выпуски 1-2. — 1991  (Дата обращения: 3 июня 2010)
5. Значение эпитета tschonoskii на сайте BackyardGardener.com Архивная копия от 19 июня 2012 на Wayback Machine (англ.)  (Дата обращения: 1 июня 2010)
6. Список таксонов с видовым эпитетом tschonoskii в базе данных IPNI (англ.)  (Дата обращения: 1 июня 2010)
7. 死後80年経て岩手大学ミュージアムに　植物採集家の須川長之助コーナー新設 Архивная копия от 5 октября 2010 на Wayback Machine (яп.)  (Дата обращения: 1 июня 2010)

Литература

• Peter Barnes. Japan’s botanical sunrise // Curtis's Botanical Magazine : журнал. — 2001. — Т. 18, № 1. — С. 117—131. (англ.)  (Дата обращения: 31 мая 2010)