Список эпизодов телесериала «Удивительные странствия Геракла»

«Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys, США — Новая Зеландия, 1995 — 2001) — телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Состоит из 111 серий, сгруппированных в шесть сезонов^[1].

Сериалу предшествовали пять пилотных фильмов: «Геракл и женщины-амазонки», «Геракл и затерянное царство», «Геракл и Огненный круг», «Геракл в Царстве мёртвых», «Геракл и Лабиринт Минотавра».

Пилотные серии (1994)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Геракл и амазонки	Hercules and the Amazon Women	1994	-
2	Геракл и затерянное царство	Hercules and the Lost Kingdom	1994	-
3	Геракл и огненный круг	Hercules and the Circle of Fire	1994	-
4	Геракл в царстве мёртвых	Hercules in the Underworld	1994	-
5	Геракл в лабиринте Минотавра	Hercules in the Maze of the Minotaur	1994	-

Сезон 1 (1995)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Неверный путь	The Wrong Path	16.01.1995	1.1
2	Зеркало души	Eye of the Beholder	23.01.1995	1.2
3	Дорога на Каледон	The Road to Calydon	30.01.1995	1.3
4	Праздник Диониса	The Festival of Dionysus	06.02.1995	1.4
5	Арес	Ares	13.02.1995	1.5
6	Сумерки	As Darkness Falls	20.02.1995	1.6
7	Гордыня причина всех ссор	Pride Comes Before a Brawl	27.02.1995	1.7
8	Путь к свободе	The March to Freedom	06.03.1995	1.8
9	Королева воинов	The Warrior Princess	13.03.1995	1.9
10	Гладиатор	Gladiator	20.03.1995	1.10
11	Исчезающие мертвецы	The Vanishing Dead	24.04.1995	1.11
12	Поединок	The Gauntlet	01.05.1995	1.12
13	Высвобожденное сердце	Unchained Heart	08.05.1995	1.13

Сезон 2 (1995—1996)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Король воров	The King of Thieves	11.09.1995	2.1
2	Всё что блестит	All that Glitters	18.09.1995	2.2
3	Разве дело в имени?	Whats in a Name	25.09.1995	2.3
4	Осаждённые на Наксосе	Siege at Naxos	02.10.1995	2.4
5	Изгнанник	Outcast	09.10.1995	2.5
6	Расколотое небо	Under the Broken Sky	16.10.1995	2.6
7	Прародительница всех чудовищ	The Mother of all Monsters	23.10.1995	2.7
8	Подземное царство	The Other Side	06.11.1995	2.8
9	Битва с огнём	The Fire Down Below	13.11.1995	2.9
10	В тени великана	Cast a Giant Shadow	13.11.1995	2.10
11	Дорога в царство Аида	Highway to Hades	27.11.1995	2.11
12	Меч правдивости	The Sword of Veracity	15.01.1996	2.12
13	Палач	The Enforcer	22.01.1996	2.13
14	Герой минувших дней	Once a Hero	29.01.1996	2.14
15	Беспечные сердца	Heedless Hearts	05.02.1996	2.15
16	Игры начинаются	Let the Games Begin	19.02.1996	2.16
17	Яблоко	The Apple	26.02.1996	2.17
18	Обещания	Promises	04.03.1996	2.18
19	Халиф на час	King for a Day	18.03.1996	2.19
20	Вызов Протея	Protean Challenge	04.05.1996	2.20
21	Свадьба Алкмены	The Wedding of Alcmene	29.04.1996	2.21
22	Власть	The Power	06.05.1996	2.22
23	Путешествие к наставнику кентавру	Centaur Mentor Journey	13.05.1996	2.23
24	Пещера, где живёт эхо	The Cave of Echos	07.06.1996	2.24

Сезон 3 (1996—1997)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Наёмник	Mercenary	07.10.1996	3.1
2	Судный день	Doomsday	07.10.1996	3.2
3	У любви каникулы	Love takes a Holiday	21.10.1996	3.3
4	Мумия	Mummy Dearest	28.10.1996	3.4
5	Не умирай	Not Fade Away	04.11.1996	3.5
6	Возвращение маленького чудовища	Monster Child in a Promised Land	04.11.1996	3.6
7	Зеленоглазое чудовище	The Green-Eyed Monster	11.11.1996	3.7
8	Принц Геракл	Prince Hercules	25.11.1996	3.8
9	Путеводная звезда	A Star to Guide Them	21.12.1996	3.9
10	Красавица и дракон	The Lady and the Dragon	20.01.1997	3.10
11	Да здравствует царь!	Long Live the King	01.02.1997	3.11
12	Сюрприз	Surprise	03.02.1997	3.12
13	Разрушительница	The Enfounter	10.02.1997	3.13
14	Когда мужчина любит женщину	When a Man Loves a Woman	17.02.1997	3.14
15	Судный день	Judgment Day	17.02.1997	3.15
16	Затерянный город	The Lost City	03.03.1997	3.16
17	Отверженные	Les Contemptibles	14.04.1997	3.17
18	Власть террора	Reign of Terror	14.04.1997	3.18
19	Конец начала	The End of the Beginning	21.04.1997	3.19
20	Война из-за невесты	War Bride	28.04.1997	3.20
21	Тяжёлое испытание	A Rock and a Hard Place	05.05.1997	3.21
22	Атлантида	Atlantis	12.05.1997	3.22

Сезон 4 (1997—1998)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Бобовый стебель и непослушные яйца	Beanstalks and Bad Eggs	29.09.1997	4.1
2	Сердце героя	Hero’s Heart	06.10.1997	4.2
3	Мне есть о чём жалеть	Regrets… I’ve Had a Few	13.10.1997	4.3
4	Сети страсти	Web of Desire	20.10.1997	4.4
5	Чужак в чужом краю	Stranger in a Strange World	27.10.1997	4.5
6	Двое мужчин и ребёнок	Two Men and a Baby	03.11.1997	4.6
7	Блудная сестра	Prodigal Sister	11.11.1997	4.7
8	Двигайся свободно	And Fancy Free	17.11.1997	4.8
9	Если бы у меня был молот…	If I Had a Hammer	12.01.1998	4.9
10	Суд над Гераклом	Hercules on Trial	19.01.1998	4.10
11	Вина Медеи	Medea Culpa	26.01.1998	4.11
12	Мужчины в розовом	Men in Pink	02.02.1998	4.12
13	Армагеддон, часть 1	Armageddon Now, Part1	09.02.1998	4.13
14	Армагеддон, часть 2	Armageddon Now, Part2	16.02.1998	4.14
15	Да, Вирджиния, Геракл существует	Yes, Virginia, There is a Hercules	23.02.1998	4.15
16	Свинакл	Porkules	16.03.1998	4.16
17	Птичий день	One Fowl Day	04.04.1998	4.17
18	Моя прекрасная Милашка	My Fair Cupcake	13.04.1998	4.18
19	Боевые шрамы	War Wounds	20.04.1998	4.19
20	Первая война	Twilight	27.04.1998	4.20
21	Верховный бог	Top God	04.05.1998	4.21
22	Воссоединение	Reunions	11.05.1998	4.22

Сезон 5 (1998—1999)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Вера	Faith	28.09.1998	5.1
2	В подземном мире	Descent	05.10.1998	5.2
3	Воскрешение	Resurrection	12.10.1998	5.3
4	Джины, греки и всякая всячина	Genies and Grecians and Geeks, Oh My	19.10.1998	5.4
5	Дань Цезарю	Render Unto Caesar	26.10.1998	5.5
6	Всё дальше на север	Norse by Norsewest	02.11.1998	5.6
7	Где-то там за радужным мостом	Somewhere over the Rainbow Bridge	09.11.1998	5.7
8	Тьма наступает	Darkness Rising	09.11.1998	5.8
9	Для тех, кто только начинает смотреть сериал	For Those Of You Just Joining Us	09.01.1999	5.9
10	Да будет свет	Let there be Light	16.01.1999	5.10
11	Искупление	Redemption	23.01.1999	5.11
12	У самого неба	Sky High	30.01.1999	5.12
13	Два незнакомца	Stranger and Stranger	01.02.1999	5.13
14	Это нужно пережить	Just Passing Through	08.02.1999	5.14
15	Греция в огне	Greece is Burning	22.02.1999	5.15
16	Воспоминания о Кипре	We’ll Always Have Cyprus	01.03.1999	5.16
17	Академия	The Academy	15.03.1999	5.17
18	Разбитая любовь	Love on the Rocks	21.03.1999	5.18
19	Жил-был будущий король	Once Upon A Future King	26.04.1999	5.19
20	Исчезновение	Fade Out	03.05.1999	5.20
21	Свадьба моей любимой	My Best Girls Wedding	10.05.1999	5.21
22	Откровение	Revelations	17.05.1999	5.22

Сезон 6 (1999)

#	Эпизод	Оригинальное название	Дата выхода	Код
1	Одержимый дьяволом	Be Deviled	27.09.1999	6.1
2	Любовь и амазонки	Love, Amazon Style	04.10.1999	6.2
3	Борцы за справедливость	Rebel With a Cause	16.10.1999	6.3
4	Наступление темноты	Darkness Visible	18.10.1999	6.4
5	Геракл, бродяги и воры	Hercules Tramps & Theives	01.11.1999	6.5
6	Город мёртвых	City of the Dead	08.11.1999	6.6
7	Дьявольское веселье	A Wicked Good Time	15.11.1999	6.7
8	Круг замкнулся	Full Circle	20.11.1999	6.8

Примечания

1. «Удивительные странствия Геракла» Архивная копия от 3 июня 2013 на Wayback Machine — описание эпизодов  (англ.) на сайте tv.com

Ссылки

• «Удивительные странствия Геракла» (англ.) на сайте Internet Movie Database