Сицилийское таро

Сицилийское таро (итал. Tarocco Siciliano) — сокращённый вариант колоды Таро, используемый для сицилийского варианта игры тароккини втроём. Одна из трёх традиционных итальянских колод Таро, наряду с болонским и пьемонтским таро, до сих пор использующаяся для местных карточных игр. Однако, в отличие от других игровых колод, фигурные карты сицилийского таро выполнены в одностороннем виде.

Состав

Предшественником сицилийского таро стала местная разновидность португальской колоды, в которой вместо старшего аркана Дьявол использовалась карта Корабль. Уменьшение числа карт с 78 до 63 за счёт выбрасывания части младших арканов произошло в связи с распространением в XVIII веке варианта игры тароккини, рассчитанного на трёх игроков^[1].

Все фигурные карты, включая лицевые карты младших арканов, выполнены в одностороннем виде^[2].

Младшие арканы

Масти младших арканов сицилийского таро

Масти
Русский	мечи	кубки	монеты	палицы
Italian	Spade	Coppe	Denari	Bastoni
Spanish	Espadas	Copas	Oros	Bastos

Масти младших арканов аналогичны итало-испанской колоде обыкновенных игральных карт: мечи, палицы, монеты и кубки. При этом мечи изображаются прямыми, а палицы неровными, как в испанской колоде; однако на числовых картах их изображения пересекаются, как в итальянской колоде^[3]. Достоинство числовых карт масти монет варьируется от 4 до 10, остальных мастей — от 5 до 10. Как и в португальской колоде, на числовых картах присутствуют индексы, размещённые по центру края карты. В состав лицевых карт входят (по возрастанию достоинства) служанки (также именуемые доннами), рыцари, королевы и короли^[1]. Использование двух женских персонажей (в том числе служанок вместо валетов) также заимствовано напрямую из португальской колоды^[4].

Старшие арканы

Старшие арканы включают в себя 21 козырь и Дурака, иногда также именуемого Беглецом (итал. Fugitive)^[1]. Как и в болонском таро^[5], старший козырь обладает номером 20. Однако младший козырь, соответствующий традиционной карте Маг, носит уникальное название Нищий (итал. Miseria) и вместо номера помечен соответствующей подписью. Для нумерации остальных козырей используются арабские цифры^[2].

С Нищим связана дополнительная особенность колоды: в состав т. н. концов (карт, влияющих на процесс торговли и аналогичных удле во французском таро^[6]), наряду с Дураком и самым старшим козырем, вместо него входит козырь под номером 1^[7]. Данная карта носит название Игроки (итал. Bagotti / Picciotti) и соответствует карте Папесса, историческому аналогу Верховной Жрицы из традиционной колоды^[1].

Помимо Нищего, в сицилийском таро присутствует ещё одна карта, не встречающаяся в других колодах, — Постоянство (итал. La Constanza), обладающее номером 4 и заменяющее Папу (исторический аналог Верховного Жреца). Постоянство олицетворяет женская фигура со знаменем в руках^[1]. Данная карта схожа с картой Философия из колод Тарокки Мантеньи^[3].

Козырь номер 20, соответствующий традиционной карте Суд, носит название Юпитер (итал. Giove). На карте изображены бог Юпитер и орёл, сидящие на скале. Аналогичный же Миру Атлант носит номер 19 и является лишь вторым по старшинству (как и в болонском таро^[5])^[2].

На картах Солнце, Луна и Звезда присутствуют дополнительные фигуры, нехарактерные для других колод: двое дерущихся мужчин под изображением Солнца, влюблённая пара под деревом под Луной и всадник под Звездой^[3]. Башня (козырь номер 15) изображается целой, а не разрушающейся; отсутствует и изображение бьющей молнии. Прообразом Корабля (козырь номер 14) послужила карта Вода из флорентийской колоды Минкьяте^[англ.] — расширенного варианта Таро^[1]. Повешенный (козырь номер 11) изображается повешенным за шею на суку дерева, а не подвешенным за ногу к перекладине^[2].

Помимо Нищего и Юпитера, в исторических источниках зафиксированы только названия козырей Постоянство, Корабль и Башня. Названия остальных козырей являются условными^[8].

Различия последовательности козырей сицилийского таро и старших арканов марсельского представлены в таблице^[3]:

Карты из современной колоды производства итальянской компании Dal Negro

Сицилийское таро			Марсельское таро
Достоинство козыря	Индекс	Название козыря	Название карты	Номер карты
20	20	Юпитер	Суд	XX
19	19	Атлант	Мир	XXI
18	18	Солнце	Солнце	XIX
17	17	Луна	Луна	XVIII
16	16	Звезда	Звезда	XVII
15	15	Башня	Башня	XVI
14	14	Корабль	Дьявол	XV
13	13	Смерть	Смерть	XIII
12	12	Отшельник	Отшельник	IX
11	11	Повешенный	Повешенный	XII
10	10	Колесо	Колесо Фортуны	X
9	9	Колесница	Колесница	VII
8	8	Любовь	Влюблённые	VI
7	7	Правосудие	Справедливость	VIII
6	6	Сила	Сила	XI
5	5	Умеренность	Умеренность	XIV
4	4	Постоянство	Верховный Жрец	V
3	3	Император	Император	IV
2	2	Императрица	Императрица	III
1	1	Игроки	Верховная Жрица	II
0	—	Нищий	Маг	I

Ранние варианты оформления колоды

Сицилийское таро не претерпевало глобальных изменений с течением времени. Тем не менее, колоды, изготовленные до XIX века, несколько отличаются от современного варианта^[1]:

• Козыри нумеровались римскими цифрами от I до XX в архаичном исполнении. Так, карта Корабль носила номер XIIII вместо XIV, а Атлант — XVIIII вместо XIX.
• Младший козырь, не имеющий номера, носил название Бедняк (итал. La Poverta).
• Названия карт также присутствовали на знамени в руках фигуры Постоянства и рядом с номером Юпитера.
• Юпитер изображался сидящим вместе с виночерпием Ганимедом на спине орла, зависшего над городской панорамой.
• Повешенный изображался повешенным за шею, но на виселице, а не на дереве.
• Знаки масти палиц по форме были больше похожи на итальянские, чем на испанские.

В XIX веке некоторое время существовал вариант современного оформления колоды, в котором Императрицу заменял Король, изображаемый с усами^[2].

В состав колод, выпускавшихся во второй половине XIX века, входила дополнительная 64-я карта — туз монет. Он не участвовал в игре и использовался только для нанесения акцизной марки^[2].

Примечания

1. Tarocco Siciliano, early form (англ.). The International Playing-Card Society. Дата обращения: 15 апреля 2020. Архивировано 27 мая 2020 года.
2. Tarocco Siciliano, later form (англ.). The International Playing-Card Society. Дата обращения: 15 апреля 2020. Архивировано 6 августа 2021 года.
3. Regional tarots — 1 (Bologna — Sicily) (англ.). Andy’s Playing Cards. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 23 января 2021 года.
4. Regional cards — Portugal (англ.). Andy's Playing Cards. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года.
5. Tarocchi Bolognese (англ.). Tarocchino.com. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года.
6. Французское таро  (неопр.). Настольные игры. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 28 октября 2019 года.
7. Sicilian Tarocchi (англ.). Pagat.com. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 3 апреля 2020 года.
8. Dummett, Michael. The Game of Tarot. — London: Duckworth, 1980. — С. 372—373. (англ.)