Из Википедии, свободной энциклопедии
Васи́ль Андре́евич Симоне́нко (укр. Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко; 1935—1963) — украинский поэт и журналист, один из представителей поколения «шестидесятников».
 | Эту страницу предлагается переименовать. |
| Василий Симоненко | |
|---|---|
| укр. Василь Андрійович Симоненко | |
 | |
| Имя при рождении | Василий Андреевич Симоненко |
| Псевдонимы | В. Щербань, В. Миколайчук |
| Дата рождения | 8 января 1935[1] |
| Место рождения | Биевцы, Лубенский район, Полтавская область, УССР, СССР |
| Дата смерти | 13 декабря 1963[1] (28 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, прозаик, журналист |
| Годы творчества | 1952—1963 |
| Жанр | стихотворение, новелла |
| Язык произведений | украинский |
| Премии |
 |
| symonenko.ck.ua | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
При жизни Симоненко свет увидел лишь один сборник его поэзии «Тишина и гром» (1962), второй сборник стихов, «Земное притяжение» (1964), вышел уже после смерти поэта. Его произведения издавались и переиздавались до 1968 года, после этого, больше, чем на десятилетие творчество Симоненко исчезло с карты украинской литературы. Возвращение поэта в литературный процесс состоялось в 1981 году, когда был выпущен его поэтический сборник «Лебеди материнства».
С 1990-х годов и вплоть до настоящего времени (2018) произведения Симоненко регулярно переиздаются, они включены[когда?] в школьную программу Украины[2].
Родился 8 января 1935 года в селе Биевцы (Лубенский район, Полтавская область, УССР). Начальное образование получал в сельской школе вначале в Биевцах, а позже в Тарандинцах. После окончания средней школы с золотой медалью в 1952 году поступил на факультет журналистики КГУ им. Т. Г. Шевченко.
С 1952 по 1957 гг. Симоненко обучался в КНУ.
В 1956 году Василий Андреевич проходил практику в редакции газеты «Черкаська правда». Со следующего года стал работать там в качестве постоянного журналиста. В 1960 году Симоненко перешёл на работу в редакцию газеты «Молодь Черкащини», где проработал до 1963 года, в начале которого перешёл на работу в киевскую «Рабочую газету».
В 1962 году свет увидел первый и единственный прижизненный сборник поэта «Тишина и гром» (Тиша і грім). В скором времени поэт был принят в Национальный союз писателей Украины.
В апреле 1962 года Симоненко был задержан[3] на железнодорожной станции Черкассы и избит сотрудниками милиции в транспортном отделении милиции железнодорожной станции им. Тараса Шевченко (г. Смела). В некоторых украинских источниках отстаивается мнение, что Симоненко били сотрудники КГБ. Однако его друг и сокурсник Николай Сом[укр.] пишет об этом инциденте следующее:
— В 1962 году в Черкассах Васю ещё никто не знал, и когда он попал в милицию, был в дымину пьяный. — Не было там переодетых кагебистов, как утверждает профессор Яременко. Симоненко не признавался ни мне, ни матери, что его били. Хлопцы рассказали, что он с каким-то товарищем подошёл к ресторану, где гуляла пьяная компания. Вася просил вынести пачку сигарет, ему ответили, что закрыто. Подошедшие милиционеры начали выкручивать руки, и Вася обозвал их фашистами.
Умер Симоненко в главной областной больнице 13 декабря 1963 года от рака почек, который, предположительно, был усугублён избиением милиционерами. Похоронен в Черкассах[3][2].
Стих в переводе М. А. Ахмедовой-Колюбакиной:
Нет, не умерла Украина!
Я в страшные часы встречался с вами
Когда огней багровых языки
Взвивались к звёздам злыми «мессерами»
И разрывали небо на куски.
Тогда вас люди называли псами,
Ведь вы лизали немцам сапоги,
Кричали «хайль» охрипшими басами,
Ревели «Ще не вмерла...» в кулаки.
Где шли вы – там пустыня и руины,
И для убитых не хватало ям...
Плевала кровью «нэнька Украина»
И в морды вам и вашим господам.
Пропили б вы, несчастную, ей-богу,
И запродали б нас на край земли…
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись «москали».
Теперь вы вновь, связавши в кучку кости,
Торгуете в столице и в селе.
И новых палачей зовёте в гости,
На сало украинское и хлеб.
Вы будете слоняться на чужбине,
Покуда чёрт вас всех не заберёт.
Но знайте – не погибла Украина
И не умрёт!Оригинальный текст (укр.)Ні, не вмерла Україна!
Я зустрічався з вами в дні суворі,
Коли вогнів червоні язики
Сягали від землі під самі зорі
І роздирали небо літаки.
Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали "хайль" охриплими басами
І "ще не вмерла…" голосно ревли.
Де ви ішли — там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, —
Плювала кров'ю "ненька Україна"
У морди вам і вашим хазяям.
Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись "москалі".
Тепер ви знов, позв'язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і вроздріб,
Нових катів припрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.
Ви будете тинятись по чужинах,
Аж доки дідько всіх не забере,
Бо знайте — ще не вмерла Україна
І не умре![4]
Украинский режиссёр Александр Жеребко[укр.], сформировав творческий тандем с Ангелиной Дятловой, создал экранизацию поэзии «Ты ко мне пришла не из сказки или сна» (укр. «Ти до мене прийшла не із казки чи сну») Василия Андреевича Симоненко.[5][6]
В Черкассах существует Литературно-мемориальный музей Василия Симоненко. Также в 1965 году на общественных началах создан музей в селе Биевцы, в доме, где родился поэт[7].
Именем поэта названы улицы во многих городах Украины.
25 декабря 2008 года Национальный банк Украины выпустил в обращение памятную монету номиналом 2 гривны, посвящённую поэту.
17 ноября 2010 года в городе Черкассы на улице Фрунзе, возле дворца бракосочетаний (исторический Дом Щербины), был открыт памятник поэту. Автор монумента — Владислав Димйон[укр.][8].
Основные издания работ В. Симоненко
Издания о В. Симоненко
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.