Сааремаа (волость)

У этого термина существуют и другие значения, см. Сааремаа (значения).

Эта статья о волости, созданной в 2017 году; об уезде см. статью Сааремаа (уезд).

Са́аремаа^[3] (эст. Saaremaa vald) — волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа.

Волость Эстонии  (АЕ 2-го уровня)
Сааремаа
эст. эст. Saaremaa vald
Флаг Герб
Страна	Эстония
Уезд	Сааремаа
Адм. центр	Курессааре
Население	▲30 304 чел. (1 января 2024)[1]
Плотность	11,4 (2020) чел/км²
Площадь	2717,83 км² (31 декабря 2017)[2]
58°25′00″ с. ш. 22°37′00″ в. д.HGЯO
Волость Сааремаа на карте уезда Сааремаа
Медиафайлы на Викискладе

Географическое положение

«Поющие» пески у деревни Йыэ

Расположена на западе Эстонии. Охватывает всю территорию острова Сааремаа, а также островов Абрука, Вилсанди, Кыйнасту и нескольких малых островов. Остров Сааремаа входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера»^[4].

Площадь волости — 2 717,83 км², плотность населения в 2020 году составила 11,4 человека на 1 км^2[5].

Волость Сааремаа является муниципалитетом с самой большой площадью и самой большой по численности населения волостью Эстонии^[4].

История

Волость Сааремаа образована 21 октября 2017 года в результате административно-территориальной реформы путём слияния 12 самоуправлений: волостей Кихельконна, Лаймъяла, Лейзи, Ляэне-Сааре, Мустъяла, Ориссааре, Пихтла, Пёйде, Салме, Торгу, Вальяла и города Курессааре^[6].

Как региональные единицы, в волости Сааремаа сформированы 10 волостных районов (Вальяла, Кихельконна, Лаймъяла, Лейзи, Мустъяла, Ориссааре, Пихтла, Пёйде, Салме, Торгу) и одно сообщество (Ляэне-Сааре). Целью создания таких структур является сохранение местной идентичности и инициативы, вовлечение жителей в решение вопросов местной жизни, представление интересов регионов при выполнении волостных задач через советы волостных районов и сообществ. Председатели этих советов формируют «круглый стол» волости^[4].

Волость Сааремаа входит в Сеть здоровых самоуправлений Эстонии (эст. Eesti Tervislike Omavalitsuste Võrgustik), в Сообщество островов Эстонии (эст. Eesti Saarte Kogu) и в Союз городов и волостей Эстонии (эст. Eesti Linnade ja Valdade Liit). Волость является членом международной сети сотрудничества островов Балтийского моря “B7”, а Сообщество островов Эстонии — участник Объединения малых островов Европы (англ. European Small Islands Federation)^[4].

Символика

Герб: на синем щите анфас серебряный древний корабль, на парусе которого синяя падающая комета.
Флаг: в центре синего полотнища золотисто-жёлтый квадрат и серебряный древний корабль, на парусе которого синяя падающая комета.

Изображённый древний корабль является главным геральдическим символом Сааремаа, он символизирует вековую морскую культуру сааремаасцев и их межнациональные отношения. Комета на парусе отсылает к известному из истории и легенд Сааремаа метеориту Каали. Синий — это цвет моря, веры, добрых намерений и дружбы; серебряный цвет символизирует мудрость, преданность, искренность и чистоту души, а также плитняковую поверхность Сааремаа; золотисто-жёлтый цвет означает свет, правду, счастье и удачу. Автор символики — Прийт Херодес (Priit Herodes)^[7].

Население

Как и в большинстве регионов Эстонии, в последние годы численность населения волости уменьшается. По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 января 2018 года в волости проживали 31 819 человек (из них 15 688 мужчин и 16 131 женщина), что составило 93,8 % от общего числа жителей уезда Сааремаа. По данным Департамента статистики на ту же дату число жителей волости составляло 31 205 (отличие в данных обусловлено различиями методик расчёта). По сравнению с началом 2001 года число жителей волости уменьшилось на 5 150 человек или на 13,9 %^[4].

По состоянию на 1 января 2018 года удельный вес числа жителей волости старше 65 лет составил почти 20 %, по данным Департамента социального страхования 30 % из них — лица с недостатками здоровья (инвалиды). С учётом происходящих процессов, доля пожилых людей в численности населения волости в ближайшие годы будет увеличиваться. Старение населения увеличивает нагрузку на экономику и социальную систему. На ту же дату удельный вес детей в возрасте до 18 лет в волости составлял около 17 %, и, по данным Департамента социального страхования, по состоянию на 31 марта 2018 года 4,4 % детей имеют недостатки здоровья (инвалиды)^[4].

В 2018 году средняя продолжительность жизни жителей уезда Сааремаа (у мужчин 75 лет, у женщин 83 года) была выше средней по Эстонии (у мужчин 73,2 года, у женщин 81,9 года), среднее число здоровых прожитых лет в уезде Сааремаа составляло 56 лет у мужчин и 57 лет у женщин, по Эстонии — 53,9 года у мужчин и 57,4 года у женщин)^[4].

Населённые пункты

В составе волости 1 город, 9 посёлков и 427 деревень.

Ратуша Курессааре

Город: Курессааре.
Посёлки: Асте, Вальяла, Кихелконна, Кудьяпе, Кярла, Лейзи, Насва, Ориссааре, Салме.
Деревни: Аавику, Авая, Абрукa, Абула, Алликалахе, Анепеса, Англа, Анияла, Ансекюла, Анси, Аранди, Ардла, Арэ, Аристе, Арью, Ару, Арусте, Асте, Асука, Асукюла, Асва, Атла, Аудла, Аула-Винтри, Аустла, Вахва, Вайгу, Вайгу-Раннакюла, Вайвере, Вальяла-Аристе, Вальяла-Когула, Вальяла-Нурме, Ванакубья, Вана-Лахетагузе, Ваналыве, Ванамыйза, Вантри, Варкья, Варпе, Ватксюла, Ведрука, Вендизе, Веннати, Веске, Вестла, Веэре, Веэремяэ, Веэрику, Вийду, Вийду-Мяэбе, Вийра, Вики, Вилиду, Вилсанди, Вилтина, Винтри, Вирита, Вырсна, Выхма, Вяйке-Пахила, Вайке-Рахула, Вайке-Роотси, Вяйке-Ула, Вяйке-Выхма, Вякра, Вяльякюла, Вяльямыйза, Вялта, Ийде, Йесте, Ийласте, Илпла, Имара, Имавере, Ирасе, Ирусте, Йоотме, Йыэ, Йыэлепа, Йыэмпа, Йыгела, Йыисте, Йёэри, Каави, Каали, Каали-Лийва, Каарма, Каарма-Йыэ, Каарма-Кирикукюла, Каарма-Кунгла, Каармизе, Каванди, Кайлука, Каймри, Кайса, Кайсвере, Какуна, Калью, Калласте, Каллемяэ, Калли, Калма, Калму, Кандла, Кангруселья, Каниссааре, Капра, Карала, Кареда, Карги, Карида, Каруярве, Карусте, Карья, Касти, Кауби, Каугатома, Кауниспе, Кахтла, Кахутси, Кехила, Келламяэ, Кескранна, Кесквере, Кихелконна-Лийва, Кийрассааре, Кингли, Кипи, Киратси, Кирдеранна, Кириту, Кирума, Когула, Койдула, Койдумядья, Койги, Койги-Вяльякюла, Койкла, Коймла, Коки, Кокси, Коови, Копли, Котланди, Котсма, Кугалепа, Куйсте, Куке, Кунгла, Кунингусте, Куралазе, Куреметса, Куревере, Куузику, Кууми, Куусе, Кууснымме, Кыйгусте, Кыйнасту, Кыльяла, Кынну, Кыриска, Кырккюла, Кырквере, Кырузе, Кырузе-Метсякюла, Кыыру, Кяэсла, Кяку, Кяо, Кярду, Кярла-Кирикукюла, Кярла-Кулли, Кярнери, Кюбассааре, Кюдема, Кюлма, Лаадьяла, Лаадла, Ланекюла, Лаймъяла, Лаокюла, Ласси, Лаугу, Лаугу-Лийва, Лахетагузе, Лаэваранна, Левала, Лейна, Лейзи, Леэдри, Лийва, Лийваныммe, Лийва-Путла, Лийваранна, Лийгаласкма, Лийкюла, Лилби, Линдметса, Линнака, Линнузе, Лоона, Луссу, Луулупе, Лымала, Лыпи, Лыу, Лыупыллу, Лыыне, Лябара, Лянга, Лятинийди, Ляэги, Ляэтса, Люлле, Люманда, Люманда-Кулли, Маантеэ, Маази, Малева, Маса, Матсиранна, Мехама, Мейусте, Меризе, Мерика, Местъяла, Метсакюла, Метсалыука, Метсапере, Метсара, Метсаяэре, Метскюла, Меэдла, Мёльдри, Моози, Муи, Муллуту, Муратси, Мурая, Мустла, Муясте, Мыйзакюла, Мыннусте, Мынту, Мяги-Курдла, Мяндъяла, Мяннику, Мясса, Мяэбе, Мяэкюла, Мятаселья, Мятья, Нава, Нену, Неэме, Неэми, Ниназе, Нихату, Нурме, Нымме, Нымпа, Нымъяла, Няссума, Одалятси, Ойтме, Оринымме, Оти, Охессааре, Охтья, Оэссааре, Ою, Паасте, Паатса, Пайкюла, Паймала, Памма, Паммана, Панга, Парасметса, Парила, Пахапилли, Пахавалла, Паэвере, Паю-Курдла, Паюмыйза, Пеэдерга, Пёйде, Пёйде-Кесквере, Пёйтсе, Пидула, Пидула-Куузику, Пийла, Пихтла, Пока, Праакли, Пука, Пулли, Пуртса, Пыллкюла, Пырипыллу, Пяхкла, Пярни, Пярсама, Пюха, Пюха-Кынну, Рандкюла, Рандвере, Раннакюла, Ратла, Раугу, Рахнику, Рахтла, Раху, Рахусте, Рейна, Рео, Реэкюла, Рёэза, Ридала, Риксу, Рообака, Роотсикюла, Рухве, Ряймасте, Ряэги, Саарекюла, Саареметса, Сагаристе, Сайкла, Сайя, Сакла, Салавере, Салу, Сандла, Сауару, Саувере, Сауэ-Мустла, Сауэ-Путла, Сельгазе, Селья, Сепа, Сепизе, Сийксааре, Сикассааре, Силла, Соодевахе, Соэла, Сундиметса, Суту, Сууре-Роотси, Суурна, Суур-Рандвере, Суур-Рахила, Суур-Рахула, Сымера, Сырве-Хинду, Сяэре, Таалику, Тагамыйза, Тагаранна, Тагавере, Тахула, Талила, Таммезе, Таммуна, Таресте, Тариту, Техумарди, Тийриметса, Тийтсуотса, Тийу, Тирби, Тохку, Тоомалыука, Торгу-Мыйзакюла, Торнимяэ, Трийги, Тумала, Турья, Тутку, Тылли, Тыллусте, Tыния, Тыре, Тыризе, Тыру, Тюрью, Тяэтси, Удувере, Ула, Улье, Ундва, Ундимяэ, Унгума, Унимяэ, Упа, Ууэмыйза, Хаеска, Хакъяла, Хаамсе, Хаапсу, Хийевялья, Химмисте, Хинду, Хирмусте, Хюбья, Хяммелепа, Хянга, Ыха, Эасте, Эйкла, Эйсте, Эндла, Энну, Ээриксааре, Ээрику, Юрси, Юру, Юйвере, Юйдибе, Яани, Ямая, Ярве, Ярвекюла, Яризе, Яуни.

Статистика

Данные Департамента статистики о волости Сааремаа^[8][9]:

Посёлок Кихельконна

Школа в деревне Каллемяэ

Число жителей на 1 января каждого года^[10]:

Год	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Человек	31 769	↘ 31 541	↘ 31 357	↘ 31 205	↘ 31 091	↘ 31 073	↘ 30 973	↘ 29 557

Число рождений:

Год	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Живорожденных	291	↘ 284	↗ 289	↗ 321	↗ 349	↘ 312

Число смертей:

Год	2016	2017	2018	2019
Умерших	395	↗ 411	↗ 427	↘ 390

Зарегистрированные безработные:

Год	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Человек	554	↘ 530	↗ 587	↘ 555	↘ 550	↗ 843

Средняя брутто-зарплата работника:

Год	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Евро	929,82	↗ 988,36	↗ 1 060,37	↗ 1 142,51	↗ 1 188,85	↗ 1 233,80

В 2019 году волость Сааремаа занимала 38 место по величине средней брутто-зарплаты работника среди 79 муниципалитетов Эстонии^[11].

Число учеников в школах:

Год	2015	2016	2017	2018	2019
Человек	3 093	↗ 3 171	↗ 3 198	↗ 3 253	↗ 3 324

Инфраструктура

Образование

По состоянию на июль 2018 года в волости насчитывалось 13 детских садов, 5 основных школ-детсадов и 12 общеобразовательных школ, в их числе 4 школы, где основная школа и гимназия работают как одно учреждение, и 1 заочная общеобразовательная школа. Волость также финансово поддерживает 2 частных детсада и частную школу. В связи с ростом числа детей, требующих специальной помощи и психологической поддержки, является необходимым развитие соответствующей системы образования^[4].

Медицина и социальное обеспечение

Амбулаторные и стационарные медицинские услуги оказывает больница Курессааре (SA Kuressaare Haigla). В Курессааре также работают частные клиники Hanvar и Luukas, cтоматологическая поликлиника Курессааре и другие медицинские учреждения. Медицинскую помощь первого уровня в волости оказывают 14 семейных врачей. Вне Курессааре приём у семейных врачей проводится не каждый день, и тогда медицинское обслуживание осуществляется через медсестру. В волости считается необходимым улучшить доступность медицинской помощи^[4].

Услуги социального обеспечения и реабилитации детям оказывает волостное учреждение «Семейный дом Курессааре» (Kuressaare Perekodu). Детям со средним и тяжёлым недостатком здоровья предоставляются услуги ухода, услуги опорного лица и транспортные услуги. Работает детский дом (SA Lääne-Saare Hoolekanne). Для пожилых людей важнейшим социальным учреждением является Kuressaare Hoolekanne, которое предлагает как услуги на дому, так и возможности для деятельности по интересам и проведения досуга. По состоянию на июль 2018 года социальные услуги на дому предоставлялись более чем 200 клиентам. В дополнение к этому данное учреждение предоставляет услуги дневного центра для совершеннолетних людей с психическими отклонениями. В волости есть социальное жильё, но ощущается его нехватка, при этом всем социальным домам требуется ремонт. Работает 5 домов по уходу^[4].

Культура, досуг и спорт

В волости насчитывается 27 библиотек и 1 читальный зал, работает 17 народных домов. Хорошо развита сеть таких культурных учреждений, как сельские и общинные дома. В Курессааре работает единственный профессиональный театр в волости и во всём уезде Сааремаа — Городской театр Курессааре. Летом 2020 года в волостном центре откроется в Интерактивный центр досуга WOW, в котором будет 4D-кинотеатр, планетарий и множество иллюзионных аттракционов^[4].

Традиционно в волости проводится множество национальных и сезонных праздников: месяц рождения Курессааре в мае, Дни оперы, Дни камерной музыки, День моря, уличные фестивали, Дни садоводства и цветоводства и др.

По данным Эстонского спортивного регистра в волости по состоянию на 26 июня 2018 года насчитывалось 111 спортивных объектов и 83 спортклуба. В волости находится 8 официальных троп здоровья. Самый большой стадион волости расположен в Курессааре, самый известный — в Ориссааре. Из спортивных мероприятий самыми популярными являются авторалли Saaremaa Rally, Октябрьский трёхдневный забег, велосипедный марафон Каруярве, входящий в серию крупнейшего веломарафона Эстонии Hawaii Express Estonian Cup.

Транспорт

В 2018 году дорог, находящихся в собственности волости, и частных дорог, с владельцами которых заключены договоры на общественное использование, насчитывалось около 1 550 км, из них асфальтированных — около 350 км. Длина улиц составила 135,6 км. В общественном пользовании находилось 20 мостов^[4].

Автобусное сообщение имеется с Таллином, Тарту, Валга и Пайде. Волость также организует работу школьных автобусов и социального транспорта. Есть паромное сообщение на линиях Куйвасту—Виртсу и Трийги—Сыру. Круглосуточное паромное сообщение отсутствует. Техническое состояние морских портов волости в 2018 году очень варьировалось. После реновации на самом высоком уровне находится порт Мынту, в хорошем состоянии порты на паромных переправах, всем стандартам отвечают также несколько малых портов, таких как Соэла, Лымала, Атла и Раннааугу. По маршруту Таллин—Курессааре летает малый самолёт (19 мест), который выполняет 12 рейсов в неделю. Международные авиа- и морские перевозки отсутствуют^[4].

Жилая среда

В 2018 году в крупнейших населённых пунктах волости (Курессааре, Ориссааре и Кудьяпеа) длина трасс теплоснабжения составила 36,8 км, из них реновированы около 23,3 км. Волостная управа считает, что везде, где центральное отопление основано на топливном масле или угле, необходим переход на древесину^[4].

По состоянию на 2018 год уличное освещение в волости было развито неравномерно и основано преимущественно на устаревшей технологии, требующей больших финансовых затрат. В 2014–2015 годах была проведена реконструкция уличного освещения в Курессааре: около 75 % всех ламп заменены на современные светодиодные лампы с контроллерами и централизованной системой управления, установлены новые столбы, проведены новые кабели, в результате чего затраты электроэнергии снизились почти на 70 %^[4].

В уезде Сааремаа самый низкий уровень преступности в стране (в 2017 году на 1000 жителей 9 преступлений). По данным обзора, составленного Институтом развития здоровья в 2018 году, свой уезд считают безопасным местом для жизни 97 % его жителей в возрасте от 15 до 70 лет^[4].

Экономика

Крупнейшие работодатели волости по состоянию на 31 марта 2020 года^[12]:

Музей метеоритики и гостиница в деревне Каали

Предприятие/организация	Вид деятельности	Численность работников
Spa Tours OÜ	Гостиницы; санаторное лечение	452
Kuressaare Haigla	Больница	450
Волостная управа	Орган государственного управления	379
Saaremaa Tarbijate Ühistu	Розничная торговля в неспециализированных магазинах преимущественно продуктами питания, напитками и табачными изделиями	309
Saaremaa Lihatööstus OÜ	Производство мясных продуктов	231
Baltic Workboats AS	Судостроение	169
Ionix Systems OÜ	Производство электрических и электронных комплектующих для автотранспортных средств	166
Ouman Estonia OÜ	Производство инструментов и приборов для измерения, тестирования и навигации	156

Достопримечательности

Памятники культуры^[13]:

Мыза Оти

Церковь Св. Михаила в Кихельконна

• крепость Курессааре;
• церковь Святого Лаврентия в Курессааре

На месте нынешней церкви была каменная церковь, построенная предположительно в 1630-х годах, которая сгорела в большом городском пожаре 1710 года. Современный облик церкви относится к 18-му столетию. В 1828 году церковь горела повторно, восстановительные работы были начаты в 1835 году под руководством архитектора Генриха Лёвнера (Heinrich Löwner). В 1880 году международно признанным мастером Вильгельмом Зауэром был построен новый орга́н;

• церковь Архангела Михаила в Кихельконна;

Образец ранней архитектуры островной Эстонии. Возведённая в 13-м столетии церковь в своих основных чертах оставалась неизменной до 19-го столетия. В 1805 году был построен орган, в последующие столетия в разные годы велись различные работы по перестройке церкви, в 1980 году были установлены витражи (автор Долорес Хоффманн, род. 1937);

• церковь Каарма в деревне Каарма-Кирикукюла, крупнейшая и самая богатая в отношении дизайна церковь Западной Эстонии. Вероятно построена в 1270 году по указанию епископа Германна. Последний большой ремонт был произведён в первой половине 18-го столетия;
• мыза Оти

В средневековой Эстонии мыза принадлежала семейству Икскюлей. В 1707 году её владельцем стал Фромхольд Фитингоф. После его смерти его вдова Урсула вышла замуж за Фабиана Густава фон Адеркаса и включила мызу Оти в совместное имущество супругов. Основная часть одноэтажного господского дома с подвалом была построена предположительно в 18-м столетии. Позже по обеим сторонам дома были пристроены поддерживаемые круглыми колоннами балконы. В 1850 году был возведён парадный двухэтажный центральный ризалит в стиле позднего классицизма. В руках семейства Адеркасов мыза оставалась до её национализации в 1919 году, после чего мыза была поделена на 32 хозяйства. К мызе Оти относилась также скотоводческая мыза Унду. В 1934 году главное здание мызы Оти использовал региональный управляющий государственными землями, в советское время там располагалось отделение производственного объединения сельхозтехники. В настоящее время особняк находится в частной собственности;

• мыза Кыльяла

Первые сведения о мызе относятся к 1509 году. Главное здание в стиле барокко построено в конце 18-го столетия, достраивалось в середине 19-го столетия. В годы Первой Эстонской Республики на мызе работала сельскохозяйственная школа. Основательные ремонтно-реставрационные работы в главном здании были проведены в последние годы 20-го столетия, когда в доме располагалась контора совхоза «Кыльяла».

Другие достопримечательности^[14][15]:

• апостольская православная церковь Святого Андрея и скит Святого Предтечи в деревне Рео;
• маяки Сырве, Вилсанди, Кийпсааре и их окрестности;
• походная тропа на болоте Койги, имеет как природные, так и выложенные досками участки;
• остров Вилсанди, самый западный остров Эстонии. В солнечные летние дни привлекает красота его пастбищ, на которых пасётся множество овец;
• музей метеоритики и плитняка в деревне Каали.

Галерея

• 
  Центр Курессааре
• 
  Вид из замка Курессааре
• 
  Городской театр Курессааре
• 
  Магазин и кафе в Курессааре
• 
  Большой мост Курессааре
• 
  Библиотека в деревне Пихтла
• 
  Порт Ориссааре
• 
  Деревня Лаадла
• 
  Мыс Сырве и маяк Сырве
• 
  Вилсанди со смотровой вышки
• 
  Церковь Св. Андрея в деревне Рео
• 
  Яхтенный порт Роомассааре
• 
  Фольклорный фестиваль в деревне Йёэри
• 
  Пожарное депо посёлка Лейзи
• 
  Метеоритный кратер Каали

Примечания

1. Statistical Database of Statistics Estonia
2. Land Board — 1990.
3. Saaremaa vald (эст.). Eesti kohanimed. Eesti Keele Instituut. Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 февраля 2024 года.
4. Saaremaa Vallavolikogu. Saaremaa valla arengukava 2019–2030 (эст.). Riigi Teataja (12 октября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2021. Архивировано 20 января 2022 года.
5. Statistikaamet. RV0291U: RAHVAARV, PINDALA JA ASUSTUSTIHEDUS, 1. JAANUAR --- Elukoht, Aasta ning Näitaja (эст.) (15 мая 2019). Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано 3 июня 2020 года.
6. Vabariigi Valitsus. Kihelkonna valla, Kuressaare linna, Laimjala valla, Leisi valla, Lääne-Saare valla, Mustjala valla, Orissaare valla, Pihtla valla, Pöide valla, Salme valla, Torgu valla ja Valjala valla osas haldusterritoriaalse korralduse ja Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 1995. a määruse nr 159 „Eesti territooriumi haldusüksuste nimistu kinnitamine” muutmine (эст.). Riigi Teataja (1 июня 2017). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 2 декабря 2017 года.
7. Tutvustus ja sümboolika (эст.). Saaremaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 15 июня 2020 года.
8. Statistikaamet. Saaremaa vald. Valik andmeid (эст.). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
9. Statistikaamet. Saaremaa vald (эст.). Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
10. Statistics Estonia. RV0291U: POPULATION NUMBER, AREA AND DENSITY. ADMINISTRATIVE DIVISION AS AT 01.01.2018 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 2 мая 2022 года.
11. Omavalitsusüksuste võrdlus (эст.). Statistikaamet (18 мая 2020). Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
12. Creditinfo Eesti AS andmebaas ja Ametlik Maksehäireregister (эст.). Creditinfo Eesti AS (31 марта 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
13. Mälestised (эст.). Kultuurimälestiste riiklik register. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 6 февраля 2020 года.
14. Lighthouse trip (англ.). Visit Saaremaa. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
15. Top 10 piltilusat kohta Muhus, Saaremaal, Vilsandil (эст.). Visit Saaremaa. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 16 мая 2020 года.

Ссылки

• Официальный сайт волости Сааремаа  (эст.)  (англ.)