Румяна (фильм, 1987)

«Румяна» (иер. трад. 胭脂扣, кант.-рус.: Инь чи кхау, англ. Rouge) — гонконгская драма 1987 года, снятая режиссёром Стэнли Кваном по сценарию Лилиан Ли^[англ.] и Цюдай Аньпина^[кит.]. Главные роли в фильме исполнили Анита Муй, Лесли Чун, Алекс Мань^[англ.] и Эмили Чжу^[англ.].

Румяна
кит. трад. 胭脂扣, англ. Rouge
Жанр	драма
Режиссёр	Стэнли Кван
Продюсеры	Леонард Хо Джеки Чан
Авторы сценария	Лилиан Ли[англ.] Цюдай Аньпин[кит.]
В главных ролях	Анита Муй Лесли Чун Алекс Мань[англ.] Эмили Чжу[англ.]
Оператор	Билл Вон[кит.]
Композиторы	Майкл Лай[англ.] Тан Сиулам
Кинокомпании	Golden Harvest Golden Way Films Ltd.
Длительность	96 мин
Сборы	&&&&&&&017476414.&&&&&017 476 414 HK$ (Гонконг)[1] &&&&&&&010448600.&&&&&010 448 600 TW$ (Тайвань)[2]
Страна	Гонконг
Язык	кантонский
Год	1987
IMDb	ID 0093258

Лента завоевала три награды на тайбэйском кинофестивале «Золотая лошадь», включая приз за лучшую женскую роль. Также фильм был отмечен наградами в семи номинациях Гонконгской кинопремии, среди которых «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший сценарий» и также «Лучшая женская роль».

Сюжет

Китай, 30-е годы ХХ века. Между проституткой Флёр и богатым сынком уважаемых родителей Чань Чаньпоном завязываются романтические отношения. Они хотят сыграть свадьбу, но родственники парня против. Тогда молодые люди принимают решение покончить с собой. Флёр совершает самоубийство, но Чаньпон в итоге не решается и остаётся жив. Уже в 80-х годах призрак Флёр, обречённый на скитания в ожидании своего любимого, вновь появляется в мире живых, где знакомится с молодой парой — Юнь Винтином и Лин Чхокюнь. Они решают помочь ей разыскать Чаньпона.

В ролях

• Анита Муй — Флёр
• Лесли Чун — Чань Чаньпон
• Алекс Мань^[англ.] — Юнь Винтин
• Эмили Чжу^[англ.] — Лин Чхокюнь
• Айрин Вань^[англ.] — Чхин Сукъинь
• Патрик Че^[англ.] — посетитель публичного дома
• Вон Ю^[англ.] — Ву
• Кара Хуэй — актриса на съёмочной площадке
• Лау Кавин^[англ.] — режиссёр на съёмочной площадке
• Тхам Синьхун^[англ.] — мать Чаньпона
• Чю Сёйтхон — отец Чаньпона

Сборы в прокате

Кинолента собрала &&&&&&&017476414.&&&&&017 476 414 гонконгский доллар в домашнем кинопрокате за 41 день показов в период с 7 января по 16 февраля 1988 года^[1]. На Тайване, по завершении проката на 94 экранах островной территории, длившегося с 5 по 23 декабря 1987 года, общая сумма сборов составила &&&&&&&010448600.&&&&&010 448 600 тайваньских долларов при общей зрительской аудитории в &&&&&&&&&0138650.&&&&&0138 650 человек^[2].

Награды и номинации

Год	Кинопремия	Категория	Лауреат / претендент	Результат	Источник
1987	24-й кинофестиваль «Золотая лошадь»	«Лучший полнометражный фильм»	Golden Way Films Ltd.	Номинация	[3]
		«Лучшая женская роль»	Анита Муй	Победа
		«Лучшая операторская работа»	Билл Вон[кит.]	Победа
		«Лучший монтаж»	Питер Чён	Номинация
		«Лучшая арт-режиссура»	Пхиу Ёкмук, Хорас Ма	Победа
		«Лучший грим и дизайн костюмов»	Пхиу Ёкмук, Хорас Ма	Номинация
1988	10-й Кинофестиваль трёх континентов	«Гран-при»	«Румяна»	Победа	[4]
1989	8-я Гонконгская кинопремия	«Лучший фильм»	«Румяна» (производство: Golden Way Films Ltd., Golden Harvest)	Победа	[5]
		«Лучшая режиссура»	Стэнли Кван	Победа
		«Лучший сценарий»	Цюдай Аньпин[кит.], Лилиан Ли[англ.]	Победа
		«Лучшая мужская роль»	Лесли Чун	Номинация
		«Лучшая женская роль»	Анита Муй	Победа
		«Лучшая киномонтажная работа»	Питер Чён	Победа
		«Лучшая операторская работа»	Билл Вон	Номинация
		«Лучший арт-директор (художник-постановщик)»	Пхиу Ёкмук, Хорас Ма	Номинация
		«Лучшая музыка к фильму»	Майкл Лай[англ.]	Победа
		«Лучшая песня»	«Инь чи кхау» (кит. трад. 胭脂扣) (музыка — Майкл Лай, слова — Эдвард Тан[фр.], исполнитель — Анита Муй)	Победа

Литература

• Комм Д. Е. Гонконг: город, где живёт кино. Секреты успеха кинематографической столицы Азии. — СПб: БХВ-Петербург, 2015. — 192 с., ил. — ISBN 978-5-9775-0907-7