Ремарка (литература)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ремарка.

Ремарка (от франц. remarque — замечание, примечание) — в литературе — внесюжетный элемент произведения; композиционно-стилистический приём, заключающийся в отступлении автора от непосредственного сюжетного повествования. Как правило, дополняет сюжетную линию или выражает отношение автора к изображаемому. Иногда заменяет собой значительные объёмы сюжетной линии или является альтернативой фактическому сюжету. Может принимать различные формы:

• обстоятельства места, времени, текущих событий или отсылка читателя к финалу произведения; зачастую располагается в начале повествования;
• автобиографические воспоминания автора;
• нравоучительное, ироническое или провоцирующее обращение автора к читателю;
• эмоциональное отношение автора к изображаемому (лирическое отступление);
• отсылка читателя к последующим событиям сюжета (флешфорвард);
• отсылка читателя к предыдущим событиям сюжета (аллюзия или флешбэк);
• лаконичное изложение судьбы героев произведения после фактического окончания сюжета; располагается в конце произведения, иногда в форме эпилога;
• пояснения, переводы, вынесенные автором за собственно текст произведения (сноска, примечание);
• иные авторские рассуждения, размышления, уточнения.

Литература

• Ремарка // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 870. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
• Ремарка // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. — М.: «Просвещение», 1974. — С. 320. — 509 с. — 300 000 экз.