Remove ads
Редуци́рованные — сверхкраткие фонемы.
Remove ads
В древних славянских языках существовали сверхкраткие гласные фонемы, которые обозначались буквами ъ («еръ») и ь («ерь») и происходили от праиндоевропейских (и праславянских) кратких ŭ и ĭ. Однако ещё в период славянской общности началось ослабление звучания подобных гласных — явление, называемое падением редуцированных. Это явление сыграло большую роль в формировании звукового и грамматического строя всех славянских языков.
До начала XIX века считалось, что буквы еръ и ерь не обозначали какого-либо специального звука. Например, отец славистики Й. Добровский полагал, что буква «еръ» была введена для обозначения пробела между словами[1]. Первым установил звуковое значение этих букв А. Х. Востоков, выдвинувший предположение, что «ерами» обозначались некие «сверхкраткие» гласные[1].
В некоторых языках (в частности, южнославянских) звуковое значение сверхкратких гласных совпало, что привело к возникновению одноерового письма (когда в рукописи применяется либо только ерь, либо только еръ)[1]. Временами такое письмо использовалось и восточными славянами («Новгородский кодекс», некоторые берестяные грамоты).
Древнерусский язык до падения редуцированных называется раннедревнерусским, после — позднедревнерусским; тексты и слова, в которых не утрачены редуцированные, соответственно — раннедревнерусскими, с их утратой — позднедревнерусскими[2][3].
Слабые редуцированные
Слабыми редуцированными были гласные без ударения в трёх случаях: на конце слова, перед слогом с гласным полного образования и перед слогом с сильным редуцированным. Утрата слабых редуцированных началась ещё во время славянской общности, в древнерусском языке слабые редуцированные полностью исчезли в XI—XII веках, а в северных диалектах — в XIII веке.
Сильные редуцированные
Сильным положением ъ и ь была позиция под ударением и позиция перед слогом со слабым редуцированным. Компенсируя исчезновение слабых редуцированных, в славянских языках сильные, наоборот, прояснились в различные гласные.
В западной части ареала славянских языков звучание редуцированных сблизилось, и там они прояснились одинаково: как a в западных южнославянских языках и как e в западнославянских (кроме некоторых исключений в словацком и верхнелужицком). Однако в польском языке ь вдобавок вызвал смягчение предшествующего согласного.
В другой части южнославянских диалектов ь совпал с е, а ъ дал звук, близкий к ѫ, но без назализации. Впоследствии ѫ также утратил носовое звучание и совпал с этим рефлексом, в современном болгарском письме обозначаемым как ъ. В македонском языке ъ перешёл в о.
В восточнославянских языках ъ и ь дали соответственно о и е, причём в украинском языке эти новые звуки, в отличие от «старых» о и е, как правило не перешли в і в закрытых слогах. Кроме того, «новые» е, о в ряде случаев повлекли за собой т. н. второе полногласие: рус. верёвка < др.-рус. вьрвъка, укр. молоння < др.-рус. мълниѧ.
Напряжённые редуцированные
Перед [j] редуцированные изменяли своё качество и на письме обозначались ы, и (в транскрипции обозначаются как [ы̌], [и̌] с гачеком).
Напряжённые редуцированные ы̌ и и̌ совпали с праславянскими рефлексами *y и *i (ы и и) соответственно во всех славянских языках, кроме русского, где разница напряжённых редуцированных с остальными утратилась, однако в безударных окончаниях прилагательных, частично под влиянием церковнославянской орфографии, пишется и произносится также -ый, -ий (вместо -ой, -ей).
Remove ads
Одна из разновидностей старообрядческого знаменного пения — хомовое (наонное, раздельноречное) пение — исполняется с гласным произношением редуцированных гласных: ъ и ь произносятся как [о] и [е] соответственно[4]. Хомовое пение получило распространение не позднее XIII века[5], а вышло из употребления в середине XVII века[6], сейчас используется лишь некоторыми старообрядцами[7].
Является ли хомовое пение продолжением живой традиции гласного произношения праславянских редуцированных, пока в точности не установлено (подробнее см. Хомовое пение#Причины возникновения), но факт географического совпадения ареалов особо позднего падения редуцированных (диалекты русского Севера) и преимущественного распространения беспоповства (Поморье) говорит в пользу этого предположения[8].
Remove ads
В русском языке есть свои два вида сверхкратких гласных, не имеющих преемственности с древнеславянским:
- Появились «из ниоткуда» на стыке большого количества согласных, чтобы это сочетание можно было удобнее произнести: «Мистер Твистер / Бывший минист(ъ)р…» (Самуил Маршак, знаком (ъ) отмечена явно прописанная в стихотворном размере редуцированная).
- Уменьшились из обычной безударной гласной. Некоторые диалекты или говоры РФ наполнены множеством сверхкратких. Согласно доктору филологических наук Сергею Князеву[9], в пермском говоре можно часто услышать редуцирование:
- въда — редуцированная «о» в слове «вода»;
- нърмальный — редуцированная «о» в слове «нормальный»;
- хъдить — редуцированная «о» в слове «ходить»;
- тък — редуцированная «а» в слове «так»;
- ъсвъбъдился — редуцируются звуки «о» в слове «освободился».
Remove ads
Очень много безударных гласных в английском укоротились до редуцированных: police [pʰə̆ˈliˑs] (полиция). Редьярд Киплинг был одним из первых, кто вставлял редуцированное произношение в стихотворный размер.
Remove ads
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads