Редукция гласных в английском языке

Некоторые гласные звуки в английском языке сильно связаны с отсутствием ударения: они встречаются практически только в безударных слогах; верно и обратное: большинство (хотя и не все) безударных слогов содержат один из этих звуков. Такие гласные называются редуцированными и обычно являются краткими и принадлежат к гласным среднего ряда. Точный набор редуцированных гласных зависит от диалекта и конкретного носителя, основные и самые главные примеры описаны ниже.

Шва и эризованный шва

Шва — самый распространённый редуцированный гласный в английском языке. Он может быть изображён орфографически любой гласной буквой, например, a в about, e в synthesis, o в harmony, u в medium, i в decimal и y в syringe (хотя в последних двух примерах буквы часто произносятся как ненапряжённые гласные верхнего подъёма среднего ряда).

Во многих диалектах существует эризованный шва, [ɚ], например, в словах water и standard (в других диалектах на тех же местах стоит обычный, неэризованный шва). Эризованный шва может быть разобран фонематически как /ər/.

Редуцированные неогублённые гласные верхнего подъёма

В некоторых диалектах английского языка существует различие между двумя подъёмами редуцированных гласных: кроме шва, есть такие звуки, как ненапряжённый неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма [ɪ̈] (эквивалентная запись — [ɨ̞]). Согласно британской фонетической традиции, последний звук записывается символом /ɪ/, а согласно американской — /ɨ/^[1]. Пример минимальной пары, противопоставляющей гласный в слове Rosa’s гласному в слове roses: a в Rosa’s обозначает звук шва, тогда как e в roses (для носителей, различающих эти два звука) обозначает ненапряжённый гласный верхнего подъёма.

Среди носителей, различающих эти звуки, использование шва и [ɪ̈] довольно вариативно, и во многих случаях они могут свободно варьироваться: буква i в decimal, например, может быть произнесена и так, и так. Издательство Оксфордского университета в некоторых словарях использует^[2][3] uses the non-IPA символ-гибрид [ᵻ] в словах, в которых может произноситься и [ɪ̈], и шва. Например, слово noted может быть записано как [ˈnəʊtᵻd].

Конечный гласный слов наподобие happy и coffee — это редуцированный неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма, чаще всего записываемый символом [i], однако в некоторых диалектах (включая наиболее традиционный британский вариант) может вместо этого использоваться [ɪ]. Этот [i] раньше отождествлялся с фонемой /iː/, как в слове FLEECE.^[4][5]. Однако современные источники относятся к нему, как к гласному переднего ряда верхнего подъёма, не являющийся ни гласным в слове KIT, ни гласным в слове FLEECE; он встречается в ситуациях, когда разница между этими двумя гласными нейтрализована^[6][7][8], например в безударной позиции перед другим гласным в таких словах, как react [riˈækt]. Строго говоря, следует вывод, что [i] — не фонема, а архифонема.

Редукция огублённых гласных верхнего подъёма

В некоторых диалектах осталось такое явление как лабиализация редуцированных гласных. Звуки /uː/ и /ʊ/ могут быть редуцированы до [ʊ̈] (или эквивалентный ему [ʉ̞]), как в слове into [ˈɪntʉ̞].^[9] Дифтонг /oʊ/ может быть редуцирован до [ɵ], как в слове widow [ˈwɪdɵ]: В Bolinger (1989) показывается разница между тремя звуками в словах a mission [əˈmɪʃən], emission [ɨˈmɪʃən], and omission [ɵˈmɪʃən].

Аналогично символу [ᵻ], о котором было сказано выше, Издательство Оксфордского университета создало символ [ᵿ] для обозначения гласной, которая может читаться и как /ʊ/, и как /ə/.^[10] Например, awful [ˈɔːfᵿl] может быть произнесено и как /ˈɔːfəl/, и как /ˈɔːfʊl/.

Огублённый гласный [u], соответствующий [i] в слове happY, обильно используется в британских работах^[11][12] для таких слов, как influence [ɪnfluəns] и into [ɪntu]. Фонологически, этот гласный также является архифонемой, обозначающей нейтрализацию /uː/ и /ʊ/.

Слогообразующие согласные

Ещё одна категория звуков, используемых в безударном положении, это слогообразующие согласные. Если такой согласный есть в слове, появляется слог без гласного. В английском языке к слогообразующим относятся /l/, /m/ и /n/. Например le в cycle и bottle может быть слогообразующим /l/, m в prism может быть слогообразующим /m/, а on в prison может быть слогообразующим /n/.

Слогообразующий согласный может быть разобран и как простой согласный, и как сочетание шва и согласного. Например, слово cycle может произноситься и как /ˈsaɪkl/, и как /ˈsaɪkəl/.

Слоговой [ŋ] также может появляться в некоторых позициях, например, в слове and во фразе lock and key, произнесённой бегло.

Примечания

1. Ladefoged.  (неопр.). — 2006. — С. 95.
2. Upton, C., Kretzschmar and Konopka. Оксфордский словарь произношения для современного английского (рус.). — 2001. — С. xiii.
3. Ключ к произношению Оксфордский словарь английского языка  (неопр.). Oxford University Press. Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 18 января 2013 года.
4. J.C. Wells, Акценты английского языка, том. 2, стр. 291 ff.
5. Wells HappY Again  (неопр.). Дата обращения: 2012. Архивировано 18 января 2013 года.
6. Kreidler.  (неопр.). — 2004.
7. McCully.  (неопр.). — 2009.
8. Roach.  (неопр.). — 2009.
9. Celce-Murcia, Brinton & Goodwin (1996:109)
10. Upton et al.  (неопр.). — 2001. — С. xvii.
11. Wells.  (неопр.). — 2008.
12. Jones, D., eds Roach, Setter and Esling.  (неопр.). — 2011.

Литература

• Bolinger, Dwight (1989), Intonation and its uses, Stanford University Press, ISBN 0-8047-1535-1
• Celce-Murcia, Marianne; Brinton, Donna M.; Goodwin, Janet M. (1996), Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages, Cambridge University Press, ISBN 0-521-40504-1
• Jones, D., eds. P. Roach, J. Setter and J. Esling (2011), English Pronouncing Dictionary, 18th Ed., Cambridge University Press{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
• Kreidler, Charles (2004), The Pronunciation of English, Blackwell
• Ladefoged, Peter (2006), A Course in Phonetics, Thomson
• McCully, C. (2009), The Sound Structure of English, Cambridge University Press
• Roach, Peter (2009), English Phonetics and Phonology, 4th Ed., Cambridge University Press
• Upton, C., Kretzschmar and Konopka (2001), Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English, Oxford University Press{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
• Wells, John (1982), Accents of English, Cambridge University Press
• Wells, John C. (1990), "Syllabification and allophony", in Ramsaran, Susan (ed.), Studies in the pronunciation of English, pp. 76—86
• Wells, J.C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary, 3rd Ed., Longman
• M Luisa Garcia Lecumberri. English Transcription Course (англ.). — Oxford University Press US, 2000. — ISBN 0-340-75978-X.
• Windsor Lewis, Jack Weakform Words and Contractions for the Advanced EFL User  (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2007. Архивировано 18 января 2013 года.