Рязанова, Раиса Ивановна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рязанова.

Раи́са Ива́новна Ряза́нова (род. 31 октября 1944, Петропавловск, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка Российской Федерации (2005), лауреат Государственной премии СССР (1981).

Раиса Рязанова
Имя при рождении	Раиса Ивановна Рязанова
Дата рождения	31 октября 1944(1944-10-31) (80 лет)
Место рождения	Петропавловск, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР
Гражданство	СССР →  Россия
Профессия	актриса
Карьера	1967 — н. в.
Награды
IMDb	ID 0752925

Биография

Родилась 31 октября 1944 года в селе Асаново, Северная Казахская область, в Казахстане. Рязанова была внебрачным ребёнком: её мать, Мелания Григорьевна, женщина из русской деревни, отказалась от брака с заезжим шофёром, потому что он уже имел семью и шестерых детей. В раннем возрасте Раиса переехала с матерью в Раменское в Подмосковье.

Окончив школу, Рая поступила в Рязанское музыкальное училище по классу баяна. После выпуска преподавала музыку. Вскоре судьба забросила её в Рязанский областной театр — после этого Рязанова поняла, что её призвание — актёрское мастерство.

В 1969 году она окончила Государственный институт театрального искусства имени А. В. Луначарского (ГИТИС). На втором курсе она познакомилась с будущим мужем — Юрием Перовым. Свадьбу сыграли вскоре после знакомства и уже через год, когда актриса училась на третьем курсе, у них родился её единственный ребёнок — сын Данила.

Семейная жизнь не сложилась — Рязанова влюбилась в режиссёра, у которого снималась. Не желая обманывать мужа, она призналась в чувствах к другому. Пара подала на развод. Отношения с режиссёром продолжались около десяти лет. Перов женился во второй раз.

С 1969 года Рязанова работала по договорам.

С 1979 года — актриса киностудии имени М. Горького.

Если в реальности у Раисы Рязановой с личной жизнью не сложилось, то её героиня в картине «Москва слезам не верит» оказалась самой счастливой. Картина имела огромный успех и завоевала огромное количество наград. После роли в фильме «Москва слезам не верит» в кинокарьере Раисы Рязановой мало что изменилось. Она по-прежнему регулярно снималась, играя всё тех же «женщин из народа». Катя в военной ленте «Фронт в тылу врага», Нина, сестра инспектора Зыкина, в драме «Инспектор ГАИ» (эту роль исполнил Сергей Никоненко), Анастасия в мелодраме «Дамское танго», Галина Павловна, мама Кости Королькова, в детской комедии «Утро без отметок», Валентина в мелодраме «Кто войдёт в последний вагон» и многие другие роли.

Во время перестройки работу в кино не предлагали, а редкие эпизодические роли не приносили достаточного дохода. Рязанова сдала свою квартиру внаём и стала подрабатывать частным извозом. (Водительские права она получила в 1986 году, а за руль села ещё в 1980 году.)

В последние годы активно снимается в телесериалах: «Требуется няня», «Не родись красивой», «Страсти по Зинаиде» (Украина, 2019) и других.

С 2005 года играет в театре Театре-студии под руководством Олега Табакова. Молодой режиссёр Александр Мохов пригласил Раису Рязанову в свой спектакль «Кукла для невесты» на роль Андреевны. По её мнению, работать на сцене гораздо тяжелее, чем в кино, но играть на сцене ей очень интересно.

С 2016 года играет в антрепризном спектакле «Любовь и голуби» (режиссёр — В. Мищенко; композитор — А. Пономарёв; художник — С. Тимонин) с участием О. Железняк, М. Жигалова, Р. Рязановой, Т. Орловой, О. Тумайкиной, С. Первушина, И. Дубровского, И. Пазыча. Баба Шура в исполнении Раисы Рязановой — женщина с чувством юмора и строгостью по отношению к супругу. Она с лёгкостью вычисляет все его задумки и находит муженька в самых уединённых местах. Стараясь не отходить от написанного текста по сценарию, пара всё же могла вносить свои маленькие интересные штрихи. Кстати, в другом составе бабу Шуру в спектакле «Любовь и голуби» Татьяна Орлова поражала публику своим оригинальным подходом и остроумием. Также играет в антрепризных спектаклях «Авантюристы поневоле», «Незамужняя женщина» и «Аккомпаниатор».

Снималась в юмористическом киножурнале «Фитиль» и «Ералаш».

Раньше водила «Понтиак», сейчас водит «Опель». В 2003 году получила награду «Автоледи-2003»^{[источник не указан 1238 дней]}.

В 2014 году была соведущей ток-шоу «Дело ваше» на Первом канале. 8 сентября 2016 года была гостем программы «Мой герой» с Татьяной Устиновой на телеканале ТВЦентр. 29 января 2018 года и 31 октября 2019 года (в честь своего 75-летия) была гостем программы «Судьба человека» с Борисом Корчевниковым на телеканале Россия-1. 31 марта 2019 года была гостем программы «Когда все дома» с Тимуром Кизяковым на телеканале Россия-1. В пятницу 17 мая 2019 года была гостем программы «Сегодня. День начинается» на Первом телеканале. В субботу 15 мая 2021 года Раиса Рязанова была гостьей программы «Секрет на миллион» с Лерой Кудрявцевой на телеканале НТВ.

В 2018 году о Раисе Рязановой был снят документальный фильм «Раиса Рязанова. День и вся жизнь».

В ноябре 2021 года состоялся VI Российско-британский международный кинофестиваль «Ирида» в Сочи. Звездой вечера памяти режиссёра Владимира Меньшова стала Раиса Рязанова.

Семья

• Мать — родилась в Рязанской области, Сараевском районе, селе Бычки, станции Верда.
• Отец — Иван Егорович Улыбышев. На момент рождения дочери состоял в другом браке и имел шестерых детей.
• Муж — Юрий Перов (1942—1993), актёр. Развелись.
• Сын — Данила Перов (9 ноября 1968 — 22 января 2020), актёр. Окончил в 1989 году Школу-студию МХАТ (курс И. М. Тарханова). Служил в театре «Содружество актёров Таганки». Снимался в фильме-спектакле «Ватага семь ветров» (1979). Умер от оторвавшегося тромба, вызванного активным курением^[1].
• Внук — Андрей Данилович Перов (род. 1990), окончил актёрский факультет Института современного искусства.

Фильмография

1960-е

1. 1967 — Гуля Королёва — Гуля Королёва
2. 1969 — День и вся жизнь — Катя Морозова

1970-е

1. 1972 — Золотые рога — Евдокия
2. 1973 — Надежда — Фрося Меркулова
3. 1973 — Два дня тревоги — Лиза Прохорова
4. 1973 — Москва — Кассиопея — Людмила (Мила) Окорокова, руководитель лаборатории, бывшая одноклассница главных героев
5. 1974 — Письмо из юности — Фрося
6. 1974 — Отроки во Вселенной — Людмила Окорокова, руководитель лаборатории, бывшая одноклассница
7. 1974 — Контрабанда — Зина Шуранова, работница на камбузе, нашедшая контрабанду
8. 1975 — Это мы не проходили — буфетчица
9. 1976 — Огненный мост — Мухина
10. 1976 — Долги наши — Степанида Крутова, мать Ивана
11. 1976 — Поле перейти — Мария Яновна
12. 1976 — Безотцовщина — Рязанова
13. 1977 — Белый Бим Чёрное ухо — мать Алёши
14. 1977 — Приезжая — Евдокия, жительница деревни
15. 1977 — Красный чернозём — Дарья Сергеевна Ромашова
16. 1979 — Возвращение чувств — Закия
17. 1979 — Москва слезам не верит — Антонина Буянова
18. 1979 — Старые долги — Любовь Кирилловна Кулакова

1980-е

1. 1980 — Апрельские сны — киоскёр (2-я серия)
2. 1980 — Если бы я был начальником — Ольга Николаевна
3. 1981 — Фронт в тылу врага — Катя Ярцева
4. 1981 — Хочу, чтоб он пришёл — тренер по гимнастике
5. 1982 — Инспектор ГАИ — Нина, сестра Зыкина
6. 1982 — Детский мир — Таня
7. 1982 — По законам военного времени — Клава Лупина
8. 1983 — Борька и Лёнька (короткометражка)
9. 1983 — Дамское танго — Анастасия Филимонова, доярка
10. 1983 — Предел желаний — Рая
11. 1983 — Женатый холостяк — Елена Егоровна, секретарь
12. 1983 — Без особого риска — новая жена Петрова-старшего
13. 1983 — Срок давности
14. 1983 — Утро без отметок — Галина Павловна
15. 1983 — Человек на полустанке — Алевтина
16. 1984 — Очень важная персона — мать Максима
17. 1984 — Потерялся слон — мать
18. 1984 — Принять — проводить (короткометражный)
19. 1985 — Искренне Ваш — сослуживица Павла
20. 1985 — Не имеющий чина — Екатерина
21. 1985 — Не ходите, девки, замуж — Анна Ильинична
22. 1985 — Внимание! Всем постам… — женщина на пикнике (в титрах не указана)
23. 1985 — Дикий хмель — Фрося
24. 1985 — Зловредное воскресенье — Софья Михайловна, мама Пенкина
25. 1985 — Полевая гвардия Мозжухина — мать Галины
26. 1986 — Алый камень — Анастасия Ивановна, мать Степана
27. 1986 — Конец операции «Резидент» — Нина Николаевна
28. 1986 — Кто войдёт в последний вагон — Валентина
29. 1986 — Опасный приз (короткометражка) — мать Антона Дудкина
30. 1986 — Первый парень — заведующая
31. 1986 — Повод — Анька Буреломова
32. 1986 — Посторонним вход разрешён — Полиповна
33. 1986 — Скакал казак через долину — работница элеватора
34. 1987 — Башня — Таля, Наталья Матвеевна, жена Ивана Филипповича
35. 1987 — По траве босиком
36. 1987 — Цирк приехал
37. 1988 — Мудромер — жена Николая
38. 1988 — Спасённому — рай
39. 1988 — Стукач — Нина Степановна
40. 1989 — Кербез. Неистовый беглец
41. 1989 — Князь Удача Андреевич — мама Севы
42. 1989 — Перед рассветом — лесничиха
43. 1989 — Процесс — жена Постникова

1990-е

1. 1990 — Овраги — мать Моти
2. 1990 — Потерпевший — потерпевшая
3. 1990 — Русский дом (The Russia House) — русская гостья
4. 1991 — Записки юного врача — Пелагея Ивановна
5. 1991 — Любовь — мать Саши
6. 1991 — Очаровательные пришельцы
7. 1991 — Болотная street, или Средство против секса — Нюра
8. 1992 — Три августовских дня — Наталья Кармушка
9. 1992 — Убийство на Ждановской — Лена, жена Ярина
10. 1993 — Русский бизнес — заведующая ЗАГСом
11. 1995 — Трамвай в Москве (короткометражка) — вагоновожатая
12. 1996 — Дела смешные — дела семейные — Тамара Степановна
13. 1996 — Кафе «Клубничка» — Серафима
14. 1996 — Королева Марго — хозяйка харчевни
15. 1997 — На заре туманной юности
16. 1998 — Му-му — Анисья
17. 1999 — Не послать ли нам гонца? — мать невесты
18. 1999 — Опять надо жить — Мария Александровна

2000-е

1. 2000 — Любовь.ru
2. 2000 — Кавалеры Морской Звезды — костюмер
3. 2000 — Дальнобойщики (20-я серия «Вероника») — регистратор ЗАГСа
4. 2001 — Женская логика — управдом
5. 2001 — Идеальная пара — деревенская тётка
6. 2001 — Клетка — баба Люба
7. 2001 — Леди Босс — Чичерюкина
8. 2001 — Не покидай меня, любовь — Ольга, секретарша Влада
9. 2001 — Ночь на кордоне — тётя Катя
10. 2001 — Подари мне лунный свет — проводница в поезде
11. 2002 — Моя граница — Вера Игнатьевна
12. 2002 — Провинциалы — эпизод
13. 2002 — Русские амазонки
14. 2002 — Следствие ведут Знатоки. Десять лет спустя — Настасья Петровна
15. 2002 — Черёмушки
16. 2003 — Next 3 — мать Кирилла
17. 2003 — 2004 — Всегда говори «всегда» — Светлана Петровна, мать Стаса
18. 2003 — Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (серия «Сволочь ненаглядная») — Рая
19. 2003 — Другая жизнь — тётя Тася
20. 2003 — Желанная — Шура, горничная Берии
21. 2003 — Кавалеры Морской Звезды — Надежда, мать Максима
22. 2003 — Огнеборцы — мать Леры
23. 2003 — Пассажир без багажа — кассирша Татьяна Робертовна
24. 2003 — Покаянная любовь — няня Дуняша
25. 2003 — Русские бабы — Капитолина
26. 2003 — С Новым годом! С новым счастьем!
27. 2003 — Спас под берёзами — Ксения Петровна, мама Гриши
28. 2003 — Близнецы — Степанида
29. 2004 — О любви в любую погоду — работница сосисочной фабрики
30. 2004 — Парни из стали — Зина
31. 2004 — Рокировка — главбух Полина Георгиевна
32. 2005 — Бриллианты для Джульетты — тётя Клава
33. 2005 — Горыныч и Виктория — Анна Сергеевна
34. 2005 — Девятого мая… (короткометражка)
35. 2005 — Дополнительное время — Соня, жена Сироткина, бывшая телеграфистка
36. 2005 — Жених для Барби — тётя Нина
37. 2005 — Здравствуй, Гриша! — Надежда Михайловна Долгова
38. 2005 — Казус Кукоцкого — Лилия Анатольевна, врач-гинеколог в больнице в Ленинграде
39. 2005 — Ой, мороз, мороз! — бабушка
40. 2005 — Охота на асфальте — жена Бурыкина
41. 2005 — Рождественские истории (короткометражка)
42. 2005 — Солдаты 3 — Зоя Фёдоровна, мама Кузьмы Соколова
43. 2005 — Сыщики 4 («Мелодия для пистолета с глушителем») — консьержка
44. 2005 — Требуется няня — тётя Маша
45. 2005 — Туристы — тёща
46. 2005 — Убойная сила-6 — Соколова
47. 2005 — Частный детектив — Марго
48. 2005 — Я не вернусь — тётя Вера, тётка Кати и Маши
49. 2005 — 2006 — Не родись красивой — Ольга Уютова, модельер
50. 2006 — Предел желаний — мать Юлии
51. 2006 — Грозовые ворота — хозяйка квартиры
52. 2006 — Иван Подушкин. Джентльмен сыска — Соня Чуева
53. 2006 — Кто приходит в зимний вечер — женщина на остановке
54. 2006 — Мой ласковый и нежный мент — Елена Ивановна
55. 2006 — Охотник — Леночка
56. 2006 — Платки — секретарь парткома Полубояринова
57. 2006 — Под Большой Медведицей — Вера Фёдоровна
58. 2006 — Рельсы счастья — тётя Люба, проводница
59. 2006 — Час пик — Антонина Архипова, мать Кости
60. 2006 — 2007 — Ангел-хранитель — Галина Васильевна, экономка дома Крижевских
61. 2006 — Варенька — Елена Константиновна, московская тётка Вари
62. 2007 — 2010 — Варенька — Елена Константиновна, московская тётка Вари
63. 2007 — День гнева — тётя Аня
64. 2007 — Дом кувырком — Клара Семёновна, мама Андрея
65. 2007 — Королёв — медсестра
66. 2007 — Солдаты 12 — Зоя Фёдоровна, мать Соколова
67. 2007 — Софи — Пелагея Семёновна
68. 2008 — А я люблю женатого (Россия, Украина) — директор художественной школы
69. 2008 — 2009 — Висяки — майор Нина Семёновна Светина
70. 2008 — Две сестры — бабушка
71. 2008 — Дочка — Елизавета Максимовна
72. 2008 — Женщина, не склонная к авантюрам (Украина) — Антонина Михайловна, свекровь Ирины
73. 2008 — И всё-таки я люблю... — Глаша, помощница по хозяйству в семье Лягушовых
74. 2008 — Монтекристо — Мария Андреевна Томская
75. 2008 — Поцелуй не для прессы — мама Татьяны
76. 2008 — Срочно в номер 2 — Маша
77. 2009 — Вторая жизнь Фёдора Строгова — Екатерина Ивановна, мать Полины
78. 2009 — Ласковый май — директор детского дома
79. 2009 — Одна семья — Евдокия Кузьминична Смирнова, мать Андрея и Сергея
80. 2009 — Предел желаний — Валентина Ивановна
81. 2009 — Райские яблочки. Жизнь продолжается — Маргарита Георгиевна
82. 2009 — Хозяйка тайги — тётя Женя
83. 2009 — 2010 — Спальный район — Анна Маслова, мать Андрея, Ильи и Марины

2010-е

1. 2010 — Банды — Елена Андреевна, мать Саши Егорова
2. 2010 — Вы заказывали убийство — Мария Матвеевна, мама Любы
3. 2010 — Вышел ёжик из тумана — мать Игоря Тюрина, бабушка Али Смирновой
4. 2010 — Дворик — Надежда Степановна Тинякова
5. 2010 — Кукушка — Людмила
6. 2010 — С приветом, Козаностра — тётя Валя
7. 2010 — Я тебя никому не отдам — Груня
8. 2011 — Бабье лето — Екатерина Михайловна
9. 2011 — Измена — Ольга Николаевна, мать Кати
10. 2011 — Криминальные обстоятельства — Вера Борисовна
11. 2011 — Крутые берега — тётя Клава
12. 2011 — Чистая проба — Надежда Севастьяновна Новосёлова
13. 2011 — 2013 — Семейный детектив — Галина Семёновна Гордеева
14. 2012 — Единственный мой грех — Нина Ильинична Орлова
15. 2012 — Мосгаз — тётя Даша
16. 2012 — С новым годом, мамы! — бабушка с вокзала
17. 2012 — Частное пионерское — Галина Ивановна
18. 2013 — Бальзаковский возраст, или все мужики сво… 5 лет спустя — мать Петра
19. 2013 — Долгая дорога — Анна Дмитриевна Хлопкова
20. 2013 — Экскурсантка — баба Надя
21. 2013 — Жених — Клавдия Петровна
22. 2013 — Розыск — потерпевшая
23. 2013 — Трое в Коми — Роза Васильевна Гвозди́кова
24. 2014 — Истории одного подъезда — Люся
25. 2014 — Смешанные чувства — мать Петра
26. 2014 — Там, где ты — Зинаида Павловна
27. 2014 — Хорошие руки — Нина Ивановна
28. 2014 — Я больше не боюсь — Антонина Павловна
29. 2015 — Верю не верю — Вера Ивановна
30. 2015 — Срочно выйду замуж — бабушка Жени
31. 2015 — Первое свидание (короткометражка)
32. 2016 — Невеста — Валя
33. 2018 — Жёлтый глаз тигра — Галя, домработница Ходоровых
34. 2018 — Моя чужая жизнь — Полина Ивановна
35. 2019 — Галка и Гамаюн — Светлана Владимировна, мама Ирины Галко
36. 2019 — Лёгкий способ бросить курить (короткометражка) — Лидия Николаевна, мать Светы
37. 2019 — Несладкое предложение — Ольга Вадимовна
38. 2019 — Страсти по Зинаиде — Ирина Карловна
39. 2019 — Ученица чародея — Анна Ивановна

2020-е

1. 2020 — Новая жизнь Маши Солёновой — Галина Семёновна
2. 2020 — Пряный вкус любви — Ольга Вадимовна
3. 2020 — Спасите Колю! — Клавдия Тихоновна
4. 2021 — Жуки-2 — мама Толика
5. 2021 — Маруся фореva! — бабушка
6. 2021 — Паром для двоих — тётка Марина
7. 2022 — Огород — Зинаида Зрячая
8. 2022 — Календарь ма(й)я — баба Липа
9. 2022 — Провинциальный детектив — Марина Марксовна
10. 2023 — Вредная привычка — баба Нюра
11. 2023 — Концерт отменяется — тёща кума
12. 2023 — Цифровой код — хозяйка приюта

Киножурнал «Фитиль»

• 1981 — Выпуск № 233 (новелла «Водная процедура») — работница
• 1988 — Выпуск № 309 (новелла «Перестроился») — Елена Ивановна Жукова, многодетная мать
• 1990 — Выпуск № 342 (новелла «Не дай бог») — жена Феди
• 1998 — Выпуск № 405 (новелла «Забота») — Маша, жена
• 2001 — Выпуск № 414 (новелла «Пуганая ворона») — Лариса, жена
• 2004 — Выпуск № 15 (новелла «Женская доля») — женщина
• 2005 — Выпуск № 44 (новелла «Скотское отношение») — Ильинична
• 2006 — Выпуск № 81 (новелла «Прадедовщина»)
• 2007 — Выпуск № 117 (новелла «Невыносимой службы нет») — бабушка Степана
• 2007 — Выпуск № 137 (новелла «Легализация») — баба Нюра

Киножурнал «Ералаш»

• 1987 — Выпуск № 67 (сюжет «Замри») — завуч
• 1988 — Выпуск № 68 (сюжет «Визит инспектора») — мать мальчика
• 1990 — Выпуск № 79 (сюжет «Давай поспорим!») — мать двух мальчиков
• 1992 — Выпуск № 95 (сюжет «Трудное детство») — зрительница (нет в титрах)
• 1993 — Выпуск № 100 (сюжет «Маша+Саша=?») — регистратор ЗАГСа
• 1994 — Выпуск № 103 (сюжет «Блэк энд уайт» / «Чёрное и белое») — бомжиха-пьяница
• 1997 — Выпуск № 119 (сюжет «Музей») — смотрительница музея
• 1998 — Выпуск № 130 (сюжет «Подвиг Кубышкина») — школьный врач
• 2003 — Выпуск № 163 (сюжет «Нечистая сила»)^[2] — повар в пионерском лагере
• 2007 — Выпуск № 210 (сюжет «Наглядное пособие») — бабушка Лёши
• 2022 — Выпуск № 363 (сюжет «Высоко сижу, далеко гляжу…») — бабушка Вовы

Дублирование

• 1987 — Дикая Роза — Поулетт Монтеро де Мендисабаль (Ирма Лосано)

Работа в рекламе

• Реклама каталога товаров «На дом».
• Реклама порошка «Ариэль» — Эмма Петровна (1990-е годы).
• Реклама Тамбовского хлебкомбината на Чичканова.
• Реклама коллагена.
• В 2010 году снялась в рекламе сотового оператора МТС. Актрису привлекли для участия в ролике, чтобы показать, что новым сервисом с лёгкостью может пользоваться не только молодёжь, но и пожилые люди.
• В 2019 году рекламная кампания журнала «Народный доктор» в России "Издательский дом «Толока» запустил рекламную кампанию журнала «Народный доктор». В ноябре-декабре на телеканале «Россия-1», «Домашний», «Пятый канал» транслировался рекламный ролик «Народный доктор — знайте о здоровье всё!» с участием народной артистки России Раисы Рязановой.

Документальные фильмы

• «Раиса Рязанова. „День и вся жизнь“» («Первый канал», 2018)^[3]

Награды и звания

• Государственная премия СССР (1981) — за роль Антонины в фильме «Москва слезам не верит»
• заслуженная артистка России (1993) — за заслуги в области киноискусства^[4]
• народная артистка России (2005) — за большие заслуги в области искусства^[5]
• Специальный приз Забайкальского кинофестиваля «Признание народа» (2019).
• Приз губернатора Амурской области — «За выдающийся вклад в профессию» (2019).

Ссылки

• Раиса Рязанова (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Актёры советского кино: Р. Рязанова
• Раиса Рязанова на сайте www.tabakov.ru

Примечания

1. Трагедия Раисы Рязановой - Экспресс газета  (неопр.). Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 15 января 2022 года.
2. Нечистая сила  (рус.). Ералаш.
3. «Раиса Рязанова. День и вся жизнь». Документальный фильм  (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (2018). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
4. Указ Президента Российской Федерации от 27.09.1993 г. № 1488 «О присвоении почётных званий Российской Федерации творческим работникам кино»  (рус.). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (27 сентября 1993). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 26 июня 2018 года.
5. Указ Президента Российской Федерации от 17.01.2005 г. № 24 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»  (рус.). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (17 января 2005). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 14 декабря 2021 года.