Поле Ватерлоо

«Поле Ватерлоо» (англ. The Field of Waterloo) — поэма британского писателя Вальтера Скотта, написанная и опубликованная в 1815 году. Рассказывает о битве при Ватерлоо, считается творческой неудачей автора.

Поле Ватерлоо
англ. The Field of Waterloo
Жанр	поэма
Автор	Вальтер Скотт
Язык оригинала	английский
Дата написания	1815
Дата первой публикации	1815

Сюжет

Поэма начинается с описания поля Ватерлоо, на котором осенью 1815 года возобновляется крестьянская жизнь. После этого автор переходит к июньским событиям, когда на этом самом месте развернулось ожесточённое сражение, определившее судьбы Европы. Основное внимание он уделяет командирам двух армий, Наполеону и Веллингтону.

Создание и оценки

Летом 1815 года, вскоре после разгрома Наполеона, Скотт совершил путешествие в Бельгию и во Францию, по пути посетив поле битвы при Ватерлоо. Во время поездки он написал поэму, опираясь на свои впечатления и на рассказы участников битвы. Поэма увидела свет в виде отдельного издания 23 октября того же года в Эдинбурге и 2 ноября в Лондоне. В ноябре вышли два дополнительных тиража, позже поэма была включена в авторский сборник «„Видение дона Родерика“, „Поле Ватерлоо“ и другие стихотворения»^[1]. Весь доход от первого издания Скотт пожертвовал на нужды вдов и сирот погибших в битве^[2].

Первые рецензии на поэму были по большей части негативными. Критики писали о плохом стиле, об отсутствии занимательности, о том, что настоящая поэзия едва ли может быть нарочито патриотичной. В обществе распространились шутки о том, что Вальтер Скотт, подобно Наполеону, потерпел при Ватерлоо своё величайшее поражение. Обрела популярность эпиграмма, которую считали экспромтом, сочинённым лордом Эрскином^[3]:

В крови на поле Ватерло
Солдат немало полегло,
Но павший мёртвым — даже тот
Всё ж пал не так, как Вальтер Скотт.

Оригинальный текст (англ.)

On Waterloo’s ensanguined plain
Lie tens of thousands of the slain;
But none, by sabre or by shot,
Fell half so flat as Walter Scott.

— Пирсон Х. Вальтер Скотт. М.: Терра-Книжный клуб, 2003. С. 134.^[2]

Критическое отношение к «Полю Ватерлоо» сохранилось и в последующую эпоху^[4].