Поза (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Поза.

«По́за» (англ. Pose) — американский драматический телесериал, созданный Райаном Мёрфи, Брэдом Фэлчаком и Стивеном Кэнелсом. Премьера шоу состоялась 3 июня 2018 года на канале FX. Главные роли в сериале исполняют Эмджей Родригес, Доминик Джексон, Билли Портер, Индия Мур, Райан Джамаал Суэйн, Шарлейн Вудард, Хейли Сахар, Анжелика Росс, Анхель Бисмарк Курьель, Диллон Бернсайд и Сандра Бернхард.

Поза
англ. Pose
Жанр	драма
Создатели	Райан Мёрфи Брэд Фэлчак Стивен Кэнелс
В главных ролях	Эван Питерс Кейт Мара Джеймс Ван Дер Бик Эмджей Родригес Доминик Джексон Билли Портер Индия Мур Райан Джамаал Суэйн Шарлейн Вудард Хейли Сахар Анжелика Росс Анхель Бисмарк Курьель Диллон Бёрнсайд Сандра Бернхард
Композитор	Мак Квейл
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	3
Число серий	26
Производство
Исполнительные продюсеры	Райан Мёрфи Брэд Фэлчак Нина Джейкобсон Брэд Симпсон Алексис Мартин Вудалл Шерри Марш
Продюсеры	Джанет Мок Our Lady J Лу Эйрич Эрика Кэй
Операторы	Саймон Деннис Нельсон Крегг
Длина серии	45–78 минут
Студии	Color Force Brad Falchuk Teley-Vision Ryan Murphy Television Fox 21 Television Studios FX Productions
Дистрибьюторы	20th Television и Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	FX
Трансляция	3 июня 2018 — 6 июня 2021
Формат изображения	1080i (HDTV)
Формат звука	5.1 surround sound
Ссылки
IMDb	ID 7562112
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Разворачивающееся в Америке в конце 1980-х и начале 1990-х годов шоу показывает несколько сегментов жизни в Нью-Йорке — культуру балов^[англ.], жизнь даунтауна, а также взлёт эпохи Трампа.

Актёрский состав

Основной актёрский состав

• Эмджей Родригес — Бланка Родригес-Евангелиста (ранее Роскоши), транс-женщина с ВИЧ и бывший член Дома Роскоши. Основательница и мать Дома Евангелисты.
• Доминик Джексон^[англ.] — Электра Винтур (ранее Роскоши, Евангелиста и Свирепость), бывшая мать Дома Роскоши и основательница Дома Винтур.
• Билли Портер — Прей Телл, эмси балов в Нью-Йорке, модельер и наставник сообщества.
• Индия Мур — Эйнджел Евангелиста (ранее Роскоши), транс-женщина и секс-работница, которая присоединяется к Дому Евангелисты.
• Райан Джамаал Суэйн^[англ.] — Деймон Ричардс-Евангелиста, бездомный и талантливый танцор, который становится первым членом Дома Евангелисты.
• Хейли Сахар^[англ.] — Лулу Изобилие, бывший член Дома Роскоши и соосновательница Дома Свирепости.
• Анжелика Росс — Кэнди Изобилие, бывший член Дома Роскоши и соосновательница Дома Свирепости. (1–2 сезон)
• Анхель Бисмарк Курьель^[англ.] — Мартинес «Лил Папи» Евангелиста, член Дома Евангелисты.
• Диллон Бернсайд^[англ.] — Рики Винтур (ранее Евангелиста), бывший бойфренд Деймона и член Дома Винтур.
• Сандра Бернхард — Джуди Кубрак, медсестра и член организации ACT UP (2 сезон; приглашённая звезда — 1 сезон)
• Эван Питерс — Стэн Боуз, муж Пэтти и работник в Трамп-тауэр, который заводит роман с Эйнджел. (1 сезон)
• Кейт Мара — Пэтти Боуз, жена Стэна и мать его детей. (1 сезон)
• Джеймс Ван Дер Бик — Мэтт Бромли, начальник Стэна. (1 сезон)
• Шарлейн Вудард — Хелена Сент-Роджерс, преподавательница танца модерн в Новой школе танца. (1 сезон)

Второстепенный актёрский состав

• Джереми Макклейн — Кабби Винтур, бывший член Домов Изобилия, Свирепости и Евангелисты, член дома Винтур.
• Джейсон А. Родригес — Лемар Винтур, бывший член Домов Изобилия, Свирепости и Евангелисты, член дома Винтур.
• Саманта Грейс Бламм — Аманда Боуз, дочь Стэна и Патти.
• Хосе Гутьерес Экстраваганза^[англ.] — в роли самого себя, судья и основатель Дома Экстраваганзы.
• Сол Уильямс Пендавис — в роли самого себя, судья и основатель Дома Пендависа.
• Кэтрин Эрбе — доктор Готтфрид.
• Джонни Сибилли — Костас, бойфренд Прея, который умирает от СПИДа.
• Тамара М. Уильямс — Саммер.
• Кристофер Мелони — Дик Форд, состоятельный любовник Электры.
• Алексия Гарсия — Афродита, бывший член Дома Экстраваганзы, которая присоединяется к Дому Свирепости.
• Бьянка Кастро^[англ.] — Вероника, кассирша в секонд-хенде, которая присоединяется к Дому Свирепости.
• Трейс Лисетт — Тесс, продавщица в магазине одежды, которая присоединяется к Дому Винтур.
• Лейоми Мальдонадо — Флорида, член Дома Свирепости.
• Пэтти Люпон — Фредерика Норман, магнат в сфере недвижимости.
• Эдуард Карневале — Джонас Норман, сын Фредерики.

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	8	3 июня 2018	22 июля 2018
	2	10	11 июня 2019	20 августа 2019
	3	8	2 мая 2021	6 июня 2021

Сезон 1 (2018)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	«Pilot» «Пилот»	Райан Мерфи	Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Стивен Кэнэлс	3 июня 2018
2	2	«Access» «Доступ»	Райан Мерфи	Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Стивен Кэнэлс	10 июня 2018
3	3	«Giving and Receiving» «Отдавать и получать»	Нельсон Крегг	Джанет Мок и Our Lady J	17 июня 2018
4	4	«The Fever» «Лихорадка»	Гвинет Хордер-Пейтон	Джанет Мок	24 июня 2018
5	5	«Mother's Day» «День матери»	Сайлас Ховард	Стивен Кэнэлс	1 июля 2018
6	6	«Love Is the Message» «Любовь - это послание»	Джанет Мок	Райан Мерфи и Джанет Мок	8 июля 2018
7	7	«Pink Slip» «Об увольнении»	Тина Мэбри	Стивен Кэнэлс и Our Lady J	15 июля 2018
8	8	«Mother of the Year» «Мать года»	Гвинет Хордер-Пейтон	Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Стивен Кэнэлс	22 июля 2018

Сезон 2 (2019)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
9	1	«Acting Up» «Действуй»	Гвинет Хордер-Пейтон	Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Стивен Кэнэлс	11 июня 2019
10	2	«Worth It» «Стоило того»	Гвинет Хордер-Пейтон	Джанет Мок	18 июня 2019
11	3	«Butterfly/Cocoon» «Бабочка / Кокон»	Джанет Мок	Our Lady J	25 июня 2019
12	4	«Never Knew Love Like This Before» «Никогда не знал такой любви раньше»	Райан Мерфи	Райан Мерфи и Джанет Мок	09 июля 2019
13	5	«"What Would Candy Do?» «Что бы сделала Кенди?»	Тина Мэбри	Стивен Кэнэлс	16 июля 2019
14	6	«Love's In Need Of Love Today» «Любовь нуждается в любви сегодня»	Тина Мэбри	Our Lady J и Брэд Фэлчак	23 июля 2019
15	7	«Blow» «Дыхание»	Дженни Ливингстон	Джанет Мок	30 июля 2019
16	8	«Revelations» «Откровения»	Стивен Кэнэлс	Стивен Кэнэлс	06 августа 2019
17	9	«Life's a Beach» «Жизнь - это пляж»	Гвинет Хордер-Пейтон	Our Lady J и Джанет Мок	13 августа 2019
18	10	«In My Heels» «В моих каблуках»	Джанет Мок	Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Стивен Кэнэлс	20 августа 2019

Сезон 3 (2021)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
19	1	«On the Run» «В бегах»	Джанет Мок	Джанет Мок и Стивен Кэнэлс	2 мая 2021
20	2	«Intervention» «Интервенция»	Стивен Кэнэлс	Джанет Мок и Our Lady J	2 мая 2021
21	3	«The Trunk» «Ствол»	Тина Мэбри	Джанет Мок и Брэд Фэлчак	9 мая 2021
22	4	«Take Me To Church» «Возьмите меня в церковь»	Джанет Мок	Брэд Фэлчак, Стивен Кэнэлс и Джанет Мок	16 мая 2021
23	5	«Something Borrowed, Something Blue» «Что-то заимствованное, что-то синее»	Стивен Кэнэлс	Брэд Фэлчак и Стивен Кэнэлс	23 мая 2021
24	6	«Something Old, Something New» «Что-то старое, что-то новое»	Джанет Мок	Джанет Мок	30 мая 2021
25–26	7–8	«Series Finale» «Конец сериала»	Стивен Кэнэлс	Стивен Кэнэлс, Our Lady, Джанет Мок, Брэд Фэлчак и Райан Мерфи	6 июня 2021

Производство

Разработка

16 марта 2017 года было объявлено, что канал FX заказал производство пилотного эпизода по сценарию Райана Мёрфи, Брэда Фэлчака и Стивена Кэнелса, которые также займутся продюсированием сериала совместно с Ниной Джейкобсон, Брэдом Симпсоном и Шерри Марш^[1]. Лейоми Мальдонадо и Даниэль Поланко были объявлены в качестве хореографов шоу^[2]. В октябре 2017 года к команде сценаристов и продюсеров присоединились Джанет Мок и Our Lady J^[3].

27 декабря 2017 года было объявлено, что FX заказал производство первого сезона из восьми эпизодов^[4]. 12 июля 2018 года было объявлено, что сериал был продлён на второй сезон^[5]. 17 июня 2019 года было объявлено, что сериал был продлён на третий сезон^[6].

Кастинг

Кастинг сериала начался в марте 2017 года. В октябре 2017 года было объявлено, что трансгендерные актрисы Эмджей Родригес, Индия Мур, Доминик Джексон, Хейли Сахар и Анжелика Росс, а также цисгендерные актёры Райан Джамал Суэйн, Билли Портер и Диллон Бернсайд присоединились к основному актёрскому составу шоу, тем самым установив рекорд по числу трансгендерных актёров в телевизионном сериале^[2][7]. Ожидалось, что в шоу будет задействовано более 50 трансгендерных персонажей^[8]. Днём позже к основному касту также присоединились Эван Питерс, Кейт Мара, Джеймс Ван Дер Бик и Татьяна Маслани^[9].

27 декабря 2017 года было объявлено, что Маслани покинула сериал, поскольку её роль была переписана для 50-летней женщины-афроамериканки. Роль получила Шарлейн Вудард^[10]. 19 сентября 2018 года было объявлено, что Сандра Бернхард присоединилась к постоянному актёрскому составу с ролью медсестры Джуди^[11]. 24 марта 2019 года было объявлено, что Пэтти Люпон появится во втором сезоне шоу с гостевой ролью^[12].

Съёмочный процесс

Съёмки пилотного эпизода начались в октябре 2017 года в Нью-Йорке^[1]. Производство последующих серий первого сезона ожидалось начаться в феврале 2018 года^[4]. Мёрфи выступил режиссёром первых двух эпизодов шоу^[8], а Мок срежиссировала шестой, тем самым став первой трансгендерной цветной женщиной, снявшей эпизод любого телевизионного шоу^[13].

Релиз

Маркетинг

12 апреля 2018 года FX выпустил первый тизер сериала, также объявив дату выхода шоу — 3 июня 2018 года^[14]. 3 мая 2018 года FX выпустил первый трейлер сериала^[15].

Принятие

Отзывы критиков

Первый сезон сериала был встречен с положительными отзывами от критиков. На интернет-агрегаторе Rotten Tomatoes он имеет 96 % свежести и оценку в 8.03 балла из 10 на основе 76 рецензий^[16]. Metacritic дал сезону 75 баллов из 100 возможных на основе 27 рецензий, что соответствует статусу «в целом положительные отзывы»^[17].

Второй сезон шоу также был встречен с положительными отзывами. На интернет-агрегаторе Rotten Tomatoes сезон имеет 96 % свежести и оценку в 8.12 баллов из 10 на основе 27 рецензий^[18], в то время как Metacritic дал ему 79 баллов из 100 возможных на основе 13 рецензий, что соответствует статусу «в целом положительные отзывы»^[19].

Рейтинги

1 сезон

№	Название	Дата показа	Рейтинг (18—49)	Зрителей (миллионов)	DVR (18—49)	Зрителей DVR (миллионов)	Всего (18—49)	Всего зрителей (миллионов)
1	«Pilot»	3 июня 2018	0.2	0.688	0.2	0.444	0.4	1.132[20]
2	«Access»	10 июня 2018	0.2	0.548	0.1	0.338	0.3	0.887[21]
3	«Giving and Receiving»	17 июня 2018	0.2	0.561	0.2	0.358	0.4	0.919[22]
4	«The Fever»	24 июня 2018	0.3	0.719	0.2	0.438	0.5	1.158[23]
5	«Mother's Day»	1 июля 2018	0.3	0.582	0.1	0.390	0.4	0.973[24]
6	«Love Is the Message»	8 июля 2018	0.3	0.594	0.2	0.436	0.5	1.031[25]
7	«Pink Slip»	15 июля 2018	0.3	0.689	0.1	0.372	0.4	1.062[26]
8	«Mother of the Year»	22 июля 2018	0.3	0.781	0.1	0.371	0.4	1.153[27]

2 сезон

№	Название	Дата показа	Рейтинг (18—49)	Зрителей (миллионов)	DVR (18—49)	Зрителей DVR (миллионов)	Всего (18—49)	Всего зрителей (миллионов)
1	«Acting Up»	11 июня 2019	0.3	0.672[28]	N/A	0.653	N/A	1.328[29]
2	«Worth It»	18 июня 2019	0.2	0.567[30]	0.2	0.640	0.4	1.208[31]
3	«Butterfly/Cocoon»	25 июня 2019	0.2	0.589[32]	0.2	0.573	0.4	1.163[33]
4	«Never Knew Love Like This Before»	9 июля 2019	0.2	0.580[34]	0.2	0.686	0.4	1.268[35]
5	«What Would Candy Do?»	16 июля 2019	0.1	0.497[36]	0.3	0.596	0.4	1.094[37]
6	«Love's In Need Of Love Today»	23 июля 2019	0.2	0.505[38]	N/A	0.588	N/A	1.095[39]
7	«Blow»	30 июля 2019	0.2	0.405[40]	N/A	0.617	N/A	1.023[41]
8	«Revelations»	6 августа 2019	0.2	0.508[42]	0.2	0.540	0.4	1.051[43]
9	«Life's a Beach»	13 августа 2019	0.2	0.547[44]	N/A	0.553	N/A	1.102[45]
10	«In My Heels»	20 августа 2019	0.2	0.536[46]	N/A	N/A	N/A	N/A

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант(-ы)	Результат
2018	Премия «Готэм»	Прорыв года среди телесериалов	«Поза»	Номинация
	Премия Американского института киноискусства	10 лучших телевизионных программ года	«Поза»	Победа
2019	Премия «Золотой глобус»	Лучший телевизионный сериал — драма	«Поза»	Номинация
		Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — драма	Билли Портер	Номинация
	Премия «Дориан»	Телевизионная драма года	«Поза»	Победа
		Телевизионный перформанс года	Билли Портер	Победа
		ЛГБТК-телешоу года	«Поза»	Победа
		Телевизионный музыкальный момент года	Билли Портер, Эмджей Родригес и Our Lady J (выступление с песней «Home»)	Победа
	Премия «Выбор телевизионных критиков»	Лучший драматический телесериал	«Поза»	Номинация
		Лучшая мужская роль в драматическом телесериале	Билли Портер	Номинация
	Премия Гильдии сценаристов США	Телевидение: Новый сериал	Стивен Каналс, Брэд Фэлчак, Тодд Кубрак, Джанет Мок, Райан Мёрфи и Our Lady J	Номинация
	Премия «ГЛААД»	Лучший драматический сериал	«Поза»	Победа
	Премия Пибоди	Развлекательная программа	«Поза»	Победа
	Почести телевизионной академии	н/д	«Поза»	Победа
	MTV Movie & TV Awards	Прорыв года	Эмджей Родригес	Номинация
	Премия Ассоциации телевизионных критиков	Программа года	«Поза»	Номинация
		Выдающиеся достижения в драме	«Поза»	Номинация
		Личные достижения в драме	Билли Портер	Номинация

Примечания

1. Andreeva, Nellie (2017-03-16). "Ryan Murphy Sets His Next TV Series: 1980s New York Drama 'Pose' At FX". Deadline.com (англ.). Архивировано 8 апреля 2019. Дата обращения: 29 июля 2018.
2. Andreeva, Nellie (2017-10-25). "FX's 'Pose': Ryan Murphy Sets Largest Transgender Cast Ever For Scripted Series". Deadline.com (англ.). Архивировано 17 ноября 2017. Дата обращения: 29 июля 2018.
3. Nichols, James Michael (2017-10-26). "Ryan Murphy's New Show Makes History By Casting Record Number Of Trans Actors". The Huffington Post (англ.). Архивировано 29 июля 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
4. Petski, Denise (2017-12-27). "Ryan Murphy's Dance Musical 'Pose' Gets Series Order At FX". Deadline.com (англ.). Архивировано 28 декабря 2017. Дата обращения: 29 июля 2018.
5. Otterson, Joe (2018-07-12). "'Pose' Renewed for Season 2 at FX". Variety (англ.). Архивировано 1 августа 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
6. Petski, Denise (2019-06-17). "'Pose' Renewed For Season 3 By FX". Deadline Hollywood (англ.). Архивировано 7 ноября 2020. Дата обращения: 18 июня 2019.
7. Goldberg, Leslie (2017-10-25). "Ryan Murphy Makes History With Largest Cast of Transgender Actors for FX's 'Pose'". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 11 октября 2019. Дата обращения: 29 июля 2018.
8. "New Ryan Murphy Musical Dance Series POSE Gets Full Season Order". BroadwayWorld.com (англ.). 2017-12-27. Архивировано 28 декабря 2017. Дата обращения: 29 июля 2018.
9. Otterson, Joe (2017-10-26). "Evan Peters, Tatiana Maslany Among Four Added to Cast of Ryan Murphy's 'Pose'". Variety (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
10. Harnick, Chris (2017-12-27). "Pose Ordered to Series By FX, Making TV History With Largest Transgender Cast of Series Regulars". E! News (англ.). Архивировано 26 июня 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
11. Andreeva, Nellie (2018-09-19). "'Pose': Sandra Bernhard Promoted To Series Regular For Season 2 Of FX Drama". Deadline Hollywood (англ.). Архивировано 26 ноября 2018. Дата обращения: 5 января 2019.
12. Moreau, Jordan (2019-03-24). "Patti LuPone Joins FX's 'Pose' as Season 2 Jumps to 1990". Variety (англ.). Архивировано 30 июля 2019. Дата обращения: 18 июня 2019.
13. Gemmill, Allie (2018-07-09). "Janet Mock Wrote and Directed an Episode of "Pose" and Made TV History". Teen Vogue (англ.). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
14. Petski, Denise (2018-04-12). "'Pose': Ryan Murphy's FX Dance Musical Gets Premiere Date & New Teaser". Deadline.com (англ.). Архивировано 26 августа 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
15. Pedersen, Erik (2018-05-03). "'Pose' Trailer: Ryan Murphy's FX Dance Musical Set In 1980s New York". Deadline.com (англ.). Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 29 июля 2018.
16. Pose: Season 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 29 июля 2018. Архивировано 3 июня 2018 года.
17. Pose: Season 1 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 29 июля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
18. Pose: Season 2 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 19 июня 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.
19. Pose - Season 2 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 19 июня 2019. Архивировано 17 июня 2019 года.
20. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'The Americans' Series Finale on FX Hits Season-Highs and More Than Doubles its Original Telecast Viewership  (неопр.). Programming Insider (8 июня 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 29 июля 2018 года.
21. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Code Black' on CBS Gains the Most in Total Viewers  (неопр.). Programming Insider (15 июня 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 26 июня 2019 года.
22. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Code Black' Staves Off 'Shades of Blue' Season Premiere to Remain the Leader in Scripted Fare in Total Viewer Gains  (неопр.). Programming Insider (22 июня 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2019 года.
23. Pucci, Douglas Live+3 Weekly Ratings: 'Yellowstone' Earns Best Ad-Supported Cable Drama Series Premiere in 2 Years; 'Code Black' the Top Scripted Fare Gainer in Viewers for Fourth Straight Week  (неопр.). Programming Insider (29 июня 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.
24. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Code Black' Leads All Telecasts in Viewer Lifts; 'Big Brother 20' Debuts in Three of Top 4 Among Adults 18-49 Gains  (неопр.). Programming Insider (6 июля 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 29 сентября 2018 года.
25. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Code Black' July 4th Episode Tops All in Viewer Lifts; 'Animal Kingdom' Leads Scripted Cable Fare in Raw Gains  (неопр.). Programming Insider (14 июля 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 29 июля 2018 года.
26. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Yellowstone' Tops in Raw Gains Among All Scripted Fare  (неопр.). Programming Insider (21 июля 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 29 июля 2018 года.
27. Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Code Black' CBS Finale Tops All Scripted Telecasts in Viewer Gains  (неопр.). Programming Insider (28 июля 2018). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 29 июля 2018 года.
28. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.11.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (12 июня 2019). Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
29. Welch, Alex 'Big Little Lies' scores big gains in cable Live +7 ratings for June 10-16  (неопр.). TV by the Numbers (27 июня 2019). Дата обращения: 27 июня 2019. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года.
30. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.18.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (19 июня 2019). Дата обращения: 19 июня 2019. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года.
31. Welch, Alex 'Yellowstone' premiere doubles in cable Live +7 ratings for June 17-23  (неопр.). TV by the Numbers (9 июля 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года.
32. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.25.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (26 июня 2019). Дата обращения: 26 июня 2019. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года.
33. Welch, Alex 'Yellowstone' easily leads the cable Live +7 ratings for June 24-30  (неопр.). TV by the Numbers (16 июля 2019). Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года.
34. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.9.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (11 июля 2019). Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года.
35. Welch, Alex 'Yellowstone' returns with the biggest gains in the cable Live +7 ratings for July 8-14  (неопр.). TV by the Numbers (12 августа 2019). Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года.
36. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.16.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (17 июля 2019). Дата обращения: 17 июля 2019. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.
37. Welch, Alex 'Yellowstone,' 'Below Deck Mediterranean' lead the cable Live +7 ratings for July 15-21  (неопр.). TV by the Numbers (14 августа 2019). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года.
38. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.23.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (24 июля 2019). Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года.
39. Welch, Alex 'Teen Mom' scores top 18-49 gain in cable Live +7 ratings for July 22-28  (неопр.). TV by the Numbers (16 августа 2019). Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года.
40. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (31 июля 2019). Дата обращения: 31 июля 2019. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года.
41. Welch, Alex 'Descendants 3' scores big gains in cable Live +7 ratings for July 29 – August 4  (неопр.). TV by the Numbers (19 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года.
42. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.6.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (7 августа 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года.
43. Welch, Alex 'Yellowstone' doubles its audience in cable Live +7 ratings for August 5-11  (неопр.). TV by the Numbers (26 августа 2019). Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года.
44. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.13.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (14 августа 2019). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года.
45. Welch, Alex 'Yellowstone' stays on top of the cable Live +7 ratings for August 12-18  (неопр.). TV by the Numbers (29 августа 2019). Дата обращения: 29 августа 2019. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года.
46. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2019  (неопр.). Showbuzz Daily (21 августа 2019). Дата обращения: 21 августа 2019. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года.