Повольны, Антон

Анто́н По́вольны (нем. Anton Powolny; 19 августа 1899, Вена — предположительно 1961) — австрийский футболист, нападающий.

Антон Повольны
Общая информация
Родился	19 августа 1899(1899-08-19) Вена, Австро-Венгрия
Умер	1961 год (?) Вена, Австрия
Гражданство	Австрия
Позиция	нападающий
Клубная карьера[* 1] 1916—1919 Винер Аматёр 2 (1) 1919—1922 Обер-Санкт-Файт 21 (12) 1922—1924 Винер Шпорт-Клуб 34 (18) 1924 ВАФ 8 (5) 1924—1926 Реджана 44 (24) 1926—1927 Интернационале 27 (22) 1927—1928 Аттила 21 (5) 1928—1929 Шабария 16 (5) 1929 Винер Шпорт-Клуб 6 (1) 1916—1929 Всего за карьеру 179 (93) Тренерская карьера 1930—1931 Таранто 1931—1935 Рейхенберг (Либерец) 1938 Дуйсбург[1]
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Карьера

Повольны, полицейский по профессии^[2], начал свои футбольные выступления в венском клубе «Аустрия». Он начал свою карьеру в основном составе команды в 1916 году. Большая часть его в «Аустрии» пришлась на годы Первой мировой войны, потому футболист быстро завоевал место в основе команды, лишённой многих игроков, сражающихся на фронте.

В 1921 году Повольны перешёл в клуб второго австрийского дивизиона «Обер-Санкт-Файт», а оттуда, через несколько месяцев в «Винер Шпорт-Клуб», с которым в сезоне 1921/22 выиграл первое чемпионское звание команды в истории клуба, а в следующем году достиг финала Кубка Австрии, где обыграл Вакер со счётом 3:1. В «Винере» выступал на месте левого форварда, составляя ударную связку с полузащитником Леопольдом Гибишем.

В начале 1924 года Повольны перешёл в клуб «ВАФ», но надолго там не задержался, известный австрийский тренер Карл Штюрмер, тренировавший итальянскую «Реджану», пригласил его в свой клуб. Повольны в первом сезоне забил 15 мячей в 22-х матчах. Следующий сезон у «Реджаны» не заладился, команда была вынуждена играть переходный матч за право остаться в высшей итальянской лиге с клубом Мантова. «Реджана», несмотря на два гола Повольны, проиграла 3:7 и была вынуждена опуститься во второй по значимости итальянский дивизион.

Результативность Повольны привлекла внимание к австрийцу многих итальянских команд, и в 1926 году он перешёл в «Интернационале», дебют новой команде состоялся 3 октября в матче против «Наполи», в котором Повольны сделал «дубль», а «Интер» победил 3:0. Всего в сезоне 1926/27 забил 22 мяча, став лучшим бомбардиром итальянского первенства, несмотря на то, что «Интер» занял лишь 5-е место.

По окончании сезона в «Интере» Повольны был вынужден покинуть Италию, так как было принято правило о том, что в первенстве могли принимать участие только игроки с итальянским происхождением. Переехал в Венгрию, где выступал за клуб «Аттила» из Мишкольца, который неожиданно достиг финала Кубка Венгрии, где проигралт «Ференцварошу». Затем Повольны перешёл в клуб «Сабариа», но команда вылетела из высшего венгерского дивизиона.

Повольны вернулся в Австрию, в «Винер Шпорт-Клуб», где завершил карьеру. Затем уехал в город Либерец, где тренировал клуб «Рейхенберг».

После присоединения Судетской области к Третьему рейху следы Повольны теряются. По некоторым данным футболист погиб во время Второй мировой войны^[1], а по другим сведениям, пережил войну и дожил до 1961 года.

Достижения

Командные

• Чемпион Австрии: 1922
• Обладатель Кубка Австрии: 1923
• Финалист Кубка Венгрии: 1927

Личные

• Лучший бомбардир чемпионата Италии: 1927 (22 мяча)

Статистика выступлений

Клубная карьера

Клуб	Сезон	Лига[3]		Кубки[4]		Прочие[5]		Итого
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Винер Аматёр	1916/17	2	1	-	-	0	0	2	1
	1917/18	0	0	0	0	0	0	0	0
	1918/19	0	0	0	0	0	0	0	0
	Итого	2	1	0	0	0	0	2	1
Обер-Санкт-Файт	1919/20	6	3	0	0	0	0	6	3
	1920/21	15	9	2	0	0	0	17	9
	1921/22	-	-	0	0	0	0	0	0
	Итого	21	12	2	0	0	0	23	12
Винер Шпорт-Клуб	1921/22	8	4	3	1	0	0	11	5
	1922/23	16	7	5	3	0	0	21	10
	1923/24	10	7	1	3	0	0	11	10
	Итого	34	18	9	7	0	0	43	25
ВАФ	1923/24	8	5	0	0	0	0	8	5
	Итого	8	5	0	0	0	0	8	5
Реджана	1924/25	22	15	-	-	0	0	22	15
	1925/26	22	9	-	-	1	2	23	11
	Итого	44	24	0	0	1	2	45	26
Интернационале	1926/27	27	22	2	7	0	0	29	29
	Итого	27	22	2	7	0	0	29	29
Аттила	1927/28	21	5	2+	?	0	0	23+	5+
	Итого	21	5	2+	?	0	0	23+	5+
Шабария	1928/29	16	5	-	-	0	0	16	5
	Итого	16	5	0	0	0	0	16	5
Винер Шпорт-Клуб	1929/30	6	1	0	0	0	0	6	1
	Итого	6	1	0	0	0	0	6	1
Всего за «Шпорт-Клуб»		40	19	9	7	0	0	49	26
Всего за карьеру		179	93	15+	14+	1	2	195+	109+

Примечания

1. Anton Powolny von Dornbach zur italienischen Torschützenkrone (недоступная ссылка) (нем.)
2. Illustriertes Sportblatt. Auch eine Justitz Архивная копия от 12 января 2016 на Wayback Machine (нем.)
3. Данные по второму дивизиону Австрии неполны.
4. Кубок Австрии, Кубок Италии, Кубок Венгрии.
5. Матчи плей-офф переходного турнира чемпионата Италии.

Ссылки

• Профиль на inter.it
• Профиль на enciclopediadelcalcio.com (недоступная ссылка)