Небесные жёны луговых мари

«Небе́сные жёны луговы́х мари́» (луговомар. Олыкмари́й-вла́кын кава́се ва́тышт) — фильм 2012 года, снятый режиссёром Алексеем Федорченко по одноимённой книге Дениса Осокина^[1]. Мировая премьера состоялась 11 ноября 2012 года на Римском кинофестивале.

Небесные жёны луговых мари
луговомар. Олыкмарий-влакын кавасе ватышт
Жанр	этносказка
Режиссёр	Алексей Федорченко
Продюсер	Дмитрий Воробьёв
Автор сценария	Денис Осокин
В главных ролях	Юлия Ауг Яна Есипович Василий Домрачев Денис Осокин
Оператор	Шандор Беркеши
Композитор	Андрей Карасёв
Кинокомпания	29 февраля
Длительность	106 мин
Бюджет	2 млн долларов
Страна	Россия
Языки	марийский (русские субтитры)
Год	2012
IMDb	ID 2536306

Фильм снят полностью на марийском языке.

Сюжет

Фильм состоит из 22 рассказов продолжительностью от одной до десяти минут^[2][3]. Главной героиней каждого из рассказов является девушка или женщина от 14 до 45 лет, чьё имя начинается на букву О: Окай, Осылай, Одоча, Ошвика, Оразви, Оропти, Одарня, Овроси, Опи, Оняви, Окалче.

В ленте показан быт, традиции и культура марийского народа с 1970-х годов до конца 2000-х годов.

В ролях

• Ольга Дегтярёва — Окай
• Сергей Троегубов
• Валентин Смирнов — Ситяк
• Вероника Актанова — Осылай
• Юлия Ауг — Оропти
• Полина Ауг — Оналча
• Вячеслав Мелехов
• Василий Домрачев
• Дарья Екамасова — Оня
• Яна Есипович — Ошвика
• Ольга Добрина — Ошаляк
• Яна Троянова — Орика
• Александр Ивашкевич
• Яна Сексте — Оразви
• Ярослава Пулинович^[4] — Одоча
• Борис Петров — великанша Овда
• Денис Осокин — голос за кадром^[4]

Песни, звучащие в фильме, исполняли Любовь Купсольцева^{[луг.-мар.]}, Татьяна Денисова, Олег Славин.

Создание

Фильм снят по одноимённой книге Дениса Осокина, в которой 38 рассказов, а не 22, как в ленте^[4]. Сценарий был готов ещё в 2004 году, но работа над картиной началась лишь в октябре 2010 года.

Съёмки проходили в 2010—2011 годах в Свердловской области и республике Марий Эл во все четыре времени года. Половину денег на съёмки (один миллион долларов) режиссёру выделило Министерство культуры РФ, вторую половину — частные инвесторы. Роли в картине исполнили как профессиональные актёры, которым пришлось овладеть марийским языком^[5], так и обычные марийцы, далёкие от кинематографа. Жанры новелл самые различные: драма, комедия; во всей ленте присутствует много эротики^[4].

Картина участвовала в ноябре 2012 года в программе Римского кинофестиваля^[6], а в июне 2013 года была представлена на «Кинотавре»^[7].

Предпоследний рассказ снят на русском языке; в нём Денис Осокин играет самого себя, то есть писателя; он на встрече в библиотеке зачитывает короткое эссе о своей возлюбленной Ошаняй. При этом Ошаняй нет в кадре, но она участвует в представлении заглавных героинь в конце фильма, что создаёт эффект присутствия.

«Небесные жёны…» — не первый фильм Алексея Федорченко, снятый на марийском языке. Предыдущий такой — это фильм «Шошо^{[луг.-мар.]}» («Весна») 2006 года. Этот фильм также снят по книге Дениса Осокина и также состоит из ряда озаглавленных сцен. Фильм «Шошо» создавался авторами в качестве рабочего эскиза для фильма «Небесные жёны…», а в итоге стал самостоятельной картиной^[2][3]. Некоторые идеи и визуальные образы (ряженые на празднике; автобус в райцентр и кто-то, идущий следом; Денис Осокин в роли писателя; потусторонние существа в качестве полноправных участников происходящего) были использованы во втором фильме по примеру первого.

Награды и номинации

• 13-й международный кинофестиваль фильмов Центральной и Восточной Европы GoEast^[8][9]:
  • Премия Федерального министерства иностранных дел «за художественное своеобразие, которое создаёт культурное разнообразие»;
  • Приз Международной ассоциации кинопрессы ФИПРЕССИ.
• XXIV открытый российский кинофестиваль «Кинотавр» в Сочи^[10]:
  • приз «За лучший сценарий» — Денису Осокину;
  • приз «За лучшую операторскую работу» — Шандору Беркеши;
  • диплом Гильдии киноведов и кинокритиков.
• VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского^[11]:
  • приз зрительских симпатий;
  • особый приз журнала «Variety» имени Сергея Урусевского «За лучшую операторскую работу» — Шандору Беркеши.
• Международный кинофестиваль «Новые горизонты» во Вроцлаве^[12]:
  • Гран-при фестиваля.
• Номинация на премию «Золотой орёл» за лучшую работу художника по костюмам — Ольга Гусак^[13].
• Премия «Белый слон» Гильдии киноведов и кинокритиков России^[14][15]:
  • премия за лучший сценарий — Денису Осокину;
  • премия за лучшую операторскую работу — Шандору Беркеши;
  • премия за лучшую работу художника — Зорикто Доржиеву, Артёму Хабибулину.
• Номинации на премию «Ника»^[16]:
  • за лучшую операторскую работу (Шандор Беркеши);
  • за лучшую работу художника (Зорикто Доржиев, Артём Хабибулин);
  • за лучшую работу художника по костюмам (Ольга Гусак).

См. также

• Луговые марийцы
• «Овсянки» — российский фильм 2010 года