Национальная кинопремия (Индия) за лучшую мужскую роль

Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль (дословно — «… лучшему актёру», хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोनम अभिनेता पुरस्कार) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей^[англ.] Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая актёрам за лучшее исполнение ведущей роли в фильмах индийского кинематографа на любом из языков или диалектов Индии.

Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль
хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोनम अभिनेता पुरस्कार англ. National Film Award for Best Actor
Страна	Индия
Награда за	лучшее исполнение актёром ведущей роли в фильме
Учредитель	Правительство Индии
Основание	1968
Последний обладатель	Манодж Баджпаи[англ.] и Дхануш (2020, за работу в 2019)
Сайт	dff.gov.in

Описание

Премия за лучшую мужскую роль была введена в рамках общего решения оргкомитета награды предусмотреть, начиная с 15-й церемонии награждения (в 1968, по результатам 1967 года), призы не только для наиболее значительных работ (фильмов) кинематографа Индии, но также для участвовавших в их создании актёров и участников съёмочной группы. Первым лауреатом премии стал актёр Уттам Кумар^{[англ.][1]} за главные роли бенгальского поэта XIX века португальского происхождения Антони Фиринги^[англ.] в одноимённом биографическом фильме^[англ.] Сунила Баннерджи и детектива Байомкеша Бакши^[англ.] в триллере Сатьяджита Рая «Зверинец» (оба на бенгали, 1967)^[2][3].

До 1984 года артисты награждались за лучшее исполнение ролей без разделения их на главные и второстепенные, однако в дальнейшем под данной категорией стала пониматься премия за ведущие роли в фильмах, с выделением отдельной номинации для второплановых/вспомогательных ролей.

Номинация и награждение по творческим результатам каждого года (с 1 января по 31 декабря включительно) проводятся в последующем году. Вплоть до 1974 года, призы для лучшего актёра и актрисы года именовались соответственно Bharat Award и Urvashi Award и были представлены статуэткой и сертификатом премии (аналогично многим другим кинопремиям в мире), позднее же призом этих, как и большинства других «личных» категорий, стал «Серебряный Лотос» (хинди रजत कमल, Rajat Kamal), включающий медаль премии (NFA), сертификат о награждении, а после 24-й церемонии в 1977 году — и денежный приз (до 2006 — в 10 тысяч, позднее — в 50 тысяч рупий).

Честь вручения премий традиционно принадлежит президенту Индии^[4].

Статистика премии

За 45 лет существования категории премия за лучшую мужскую роль (после разделения — «первого плана»), с учетом случаев двух лауреатов года, была выдана 50 раз, 38 различным актёрам.

При том, что кино в Индии снимается на более чем 20 основных языках страны^[1], выигравшие работы на настоящий момент принадлежат только к семи из них: английскому, бенгали, каннада, малаялам, маратхи, хинди и тамильскому языкам.

• Лауреаты наибольшего количества премий в категории: Амитабх Баччан (премии 1991, 2006, 2010 и 2016 годов, за роли в четырёх фильмах на хинди — «Огненный путь»^[англ.], «Последняя надежда», «Папочка»^[англ.] и «Пику»^[англ.]).
• Лауреаты премий за роли на различных языках — два актёра:

• Митхун Чакраборти, получивший премии в 1977 году за фильм на хинди «Королевская охота»^[англ.], а в 1993 году — за бенгальский «Tahader Katha».
• Маммутти (премии 1990, 1994 и 1999 годов, за роли в 4 фильмах на малаялам и одном на английском языке — «Mathilukal», «Oru Vadakkan», «Понтхан Мада»^[англ.], «Vidheyan» и биографическом «Доктор Бабасахеб Амбедкар»^[англ.]; премия за последний поделена с Аджаем Девганом в фильме «Боль души»^[англ.]).

• Самый возрастной лауреат: Премджи^[англ.], награждённый в 1988 году в возрасте 81 года.
• Самый молодой лауреат: уже упомянутый выше Митхун Чакраборти, впервые награждённый в 25-летнем возрасте.

Ряд обладателей премии являются также лауреатами других престижных музыкальных и кинопремий, а также одной или нескольких правительственных наград различного уровня, трое из них — Ашок Кумар, Сумитра Чаттерджи и Амитабх Баччан — были удостоены премии Фальке, высшей награды Индии для кинематографистов (соответственно в 1988 и 2011 годах).

Таблица лауреатов

Премия Бхарат для лучшего актёра (1968—1974 годы)

Год и номер церемонии	Лауреаты	Фото	Фильмы и их языки	Роли	Формулировки	Ссылки
1968 (15-е вручение)[англ.]	Уттам Кумар[англ.]		«Антони Фиринги»[англ.] «Зверинец» (бенгали)	поэт Антони Фиринги[англ.] сыщик Байомкеш Бакши[англ.]		[2][3]
1969 (16-е вручение)[англ.]	Ашок Кумар		«Четырнадцать лет спустя»[англ.] (хинди)	Шивнатх «Джогги Тхакур» Чаудхари		[5]
1970 (17-е вручение)[англ.]	Утпал Датт[англ.]		«Бхуван Шом»[англ.] (хинди)	железнодорожный начальник Бхуван Шом		[6][7]
1971 (18-е вручение)[англ.]	Санджив Кумар		«Стук в дверь»[англ.][8] (хинди)	Хамид Ахмед		[9]
1972 (19-е вручение)[англ.]	М. Г. Рамачандран		«Rickshawkaran» (тамильский)	рикша Селвам
1973 (20-е вручение)[англ.]	Санджив Кумар		«Преодоление»[англ.] (хинди)	глухонемой Хари Чаран Матхур		[10]
1974 (21-е вручение)[англ.]	П. Дж. Энтони[англ.]		«Вчерашние предложения» (малаялам)	величаппаду	«За создание образа величаппаду (индуистского оракула) в фильме на малаялам „Nirmalyam“„	[11]

Серебряный Лотос для лучшего актёра (с 1975 года)

1970-е годы

Год и номер церемонии	Лауреаты	Фото	Фильмы и их языки	Роли	Формулировки	Ссылки
1975 (22-е вручение)[англ.]	Садху Мехер[англ.]		«Росток»[англ.] (хинди)	глухонемой гончар Киштайя		[12]
1976 (23-е вручение)[англ.]	М.В. Васудева Рао[англ.]		«Барабаны Чомы»[англ.] (каннада)	неприкасаемый Чома		[13]
1977 (24-е вручение)[англ.]	Митхун Чакраборти		«Королевская охота»[англ.] (хинди)	Гхинуа		[14]
1978 (25-е вручение)[англ.]	Бхарат Гопи[англ.]		«Kodiyettam» (малаялам)	Шанкаран Кутти	«За поразительное правдивое изображение невзрачного деревенского жителя, незаметно приближаемого жизненными невзгодами к пробуждению самоосознания, чувств и ответственности; за безыскусное „развертывание“ персонажа, свидетельствующее об актёрском таланте высокого эстетического уровня.»	[15]
1979 (26-е вручение)[англ.]	Арун Мукхерджи[англ.]		«Парашурам» (бенгали)	Парашурам	«За использование мимики, языка тела, смеха и молчания для обрисовки характера главного героя в полной гармонии с общим стилем картины.»	[16]

1980-е годы

Год и номер церемонии	Лауреаты	Фото	Фильмы и их языки	Роли	Формулировки	Ссылки
1980 (27-е вручение)[англ.]	Насируддин Шах		«Sparsh» (хинди/урду)	директор школы для слепых Анирудх Пармар
1981 (28-е вручение)[англ.]	Балан К. Наир[англ.]		«Старшая сестра»[англ.][8] (малаялам)	Говиндан	«За чрезвычайно зрелое и деликатное воплощение персонажа, постоянно озадаченного поведением своей жены, показывающее и вспышки гнева, и отчаяние, которое он испытывает, и принятие в конце концов её прошлого со зрелой нежностью, что показывает виртуозность великого артиста.»	[17]
1982 (29-е вручение)[англ.]	Ом Пури		«Arohan» (хинди)	земледелец Хари Мондал	«For a very convincing portrayal of a harassed farmer courageously fighting vested interests who seek to block the implementation of land reforms.»	[18]
1983 (30-е вручение)[англ.]	Камал Хасан		«Moondram Pirai» (тамильский)	Шринивас/Сину	«За многосторонность и естественность, с которыми он разрабатывает персонаж Сину.»	[19]
1984 (31-е вручение)[англ.]	Ом Пури		«Полуправда»[англ.] (хинди)	полицейский Анант Веланкар	«За аутентичное изображение внутренней борьбы честного офицера полиции.»	[20]
1985 (32-е вручение)[англ.]	Насируддин Шах		«На ту сторону» / «Переправа»[англ.] (хинди)	батрак Наурангия		[21]
1986 (33-е вручение)[англ.]	Шаши Капур		«Нью-Дели Таймс»[англ.] (хинди)	журналист Викас Панде	«За убедительный и вызывающий доверие образ преданного профессии журналиста, запутавшегося в переплетениях политического маневрирования.»	[22]
1987 (34-е вручение)[англ.]	Чарухасан[англ.]		«Tabarana Kathe» (каннада)	старый госслужащий (сторож) Табара Шетти	«За чрезвычайно волнующее и умелое изображение страданий человека, вынужденно бесконечно дожидаться справедливости.»	[23]
1988 (35-е вручение)[англ.]	Камал Хасан		«Герой» (тамильский)	Велу Наякар[24]	«За выдающуюся и волнующую разработку многогранного персонажа с тонкими нравственными нюансами, выполненную с чрезвычайным артистическим мастерством.»	[25]
1989 (36-е вручение)[англ.]	Премджи[англ.]		«Рождение» (малаялам)	Рагхаван Чакьяр	«За превосходную сдержанную игру в фильме на малаялам „Рождение“»	[26]

1990-е годы

Год и номер церемонии	Лауреаты	Фото	Фильмы и их языки	Роли	Формулировки	Ссылки
1990 (37-е вручение)[англ.]	Маммутти		«Mathilukal» «Oru Vadakkan Veeragadha» (малаялам)	Вайком Мухаммад Башир[англ.] Чанду Чекавер[англ.]	“For successfully portraying the multifaceted roled in Malayalam films „Mathilukal“ and „Oru Vadakkan Veeragadha“.„	[27]
1991 (38-е вручение)[англ.]	Амитабх Баччан		«Огненный путь»[англ.] (хинди)	Виджай Динанатх Чаухан[англ.]	«For a towering performance rising above the script with variation and nuances at all levels.»	[28]
1992 (39-е вручение)[англ.]	Моханлал		«Bharatham» (малаялам)	Гопинатхан «Гопи»	«For his range as an actor as well as the restraint he applied in the portrayal of the much misunderstood musician.»	[29]
1993 (40-е вручение)[англ.]	Митхун Чакраборти		«Tahader Katha» (бенгали)	Шибнатх	«For his innovative performance which effectively captures the agony of a freedom fighter immediately after Independence.»	[30]
1994 (41-е вручение)[англ.]	Маммутти		«Понтхан Мада»[англ.] «Vidheyan» (малаялам)	Понтхан Мада Бхаскара Пателар	«For his sensitive portrayal in the Malayalam film „Ponthan Mada“ of the role of an outsider and in „Vidheyan“ for the depiction of the relationship of power and terror at an existential level.„	[31]
1995 (42-е вручение)[англ.]	Нана Патекар		«Krantiveer» (хинди)	Пратам Нараян Тилак	«For his impressive portrayal of a man who lives life on his own terms. He is able to rekindle in the common man the deep, hidden resource of strength that lies dormant in each one of us.»	[32]
1996 (43-е вручение)[англ.]	Раджит Капур[англ.]		«Рождение Махатмы»[англ.] (английский)	Махатма Ганди	“For his extremely sensitive portrayal of Gandhi during his early years in South Africa with great restraint and control. The step by step transformation of a normal man to that of Mahatma is convincingly depicted.„	[33]
1997 (44-е вручение)[англ.]	Камал Хасан		«Индиец» (тамильский)	Сенапати «Индиец», Чандрабос «Чандру»	«For his double role in the Tamil film „Indian“. His remarkable range in the entire diverse roles shows his excellent calibre as an actor»	[34]
1998 (45-е вручение)[англ.] 2 лауреата	Суреш Гопи[англ.]		«Kaliyattam»[35] (малаялам)	Каннан Перумалаян[35]	«For his control and presence in a role that demands a wide range of emotions.»	[36]
	Балачандра Менон[англ.]		«Samaantharangal» (малаялам)	Исмаил	«For his realistic and sensitive portrayal of a middle-class man who stands up to his high principles.»
1999 (46-е вручение)[англ.] 2 лауреата	Аджай Девган		«Боль души»[англ.] (хинди)	Аджай Р. Десай	«For his restrained and moving performance of an angry man exasperated with the failing system.»	[37]
	Маммутти		«Д-р Бабасахеб Амбедкар»[англ.] (английский)	Б. Р. Амбедкар	«За яркое и запоминающееся выступление, воплощеющее в жизнь великого национального деятеля на протяжении нескольких десятилетий на трех континентах».

2000-е годы

Год и номер церемонии	Лауреаты	Фото	Фильмы и их языки	Роли	Формулировки	Ссылки
2000 (47-е вручение)[англ.]	Моханлал		«Vanaprastham» (малаялам)	Кунхикуттан	«За полное оттенками отражение личностного кризиса артиста, испытывающего одновременно отсутствие родительской любви и препятствие в осуществлении собственных родительских прав.»	[38]
2001 (48-е вручение)[англ.]	Анил Капур		«Призыв»[англ.] (хинди)	Джайдев Раджванш	«Актёр-ветеран Анил Капур, обладая замечательной разносторонностью, выдерживает все изменчивые требования этой роли с большой убедительностью и уверенным артистическим умением.»	[39]
2002 (49-е вручение)[англ.]	Мурали[англ.]		«Neythukaran» (малаялам)	Аппа Местри	«For his brilliant portrayal of a character called Mestri, a committed political worker, caught in a web of shifting values — political and social.»	[40]
2003 (50-е вручение)[англ.]	Аджай Девган		«Легенда о Бхагате Сингхе» (хинди)	Бхагат Сингх	«For entering into the spirit of the legendary character and for living up to the challenge of history.»	[41][42]
2004 (51-е вручение)[англ.]	Викрам		«Сын Бога»[англ.] (тамильский)	Читхан	«For his powerful performance in a difficult and demanting role.»	[43]
2005 (52-е вручение)[англ.]	Саиф Али Хан		«Ты и я» (хинди, английский)	Каран Капур	«For his sheer ease, subtlety and spontaneity in portraying a complex and demanting role.»	[44]
2006 (53-е вручение)[англ.]	Амитабх Баччан		«Последняя надежда» (хинди, английский)	Дебрадж Сахай	«For his dramatic rendition of reformed alcoholic who struggles to give a physically handicapped child a new life.»	[45]
2007 (54-е вручение)[англ.]	Сумитра Чаттерджи		«Podokkhep» (бенгали)	Шашанка Палит	«For etching the agonies and elations of an elderly person trying to keep with changing times.»	[46]
2008 (55-е вручение)[англ.]	Пракаш Радж		«Свадебное сари»[англ.] (тамильский)	Венгадам	«For his sensible, multi-faceted portrayal of a weaver caught in a web of silken threads, woven by destiny.»	[47]
2009 (56-е вручение)[англ.]	Упендра Лимайе[англ.]		«Jogwa» (маратхи)	Таяппа	«For his restrained yet powerful depiction of a complex character.»	[48]

2010-е годы

Год и номер церемонии	Лауреаты	Фото	Фильмы и их языки	Роли	Формулировки	Ссылки
2010 (57-е вручение)[англ.]	Амитабх Баччан		«Папочка»[англ.] (хинди)	Ауро	«For a rare performance that fuses the art and craft of an actor to create a character that lives with you long after the film is over.»	[49]
2011 (58-е вручение)[англ.]	Дхануш		«Поле битвы»[англ.] (тамильский)	Каруппу	«For the nuanced portrayal of a raw, cocky young man who learns his lessons in life the hard way.»	[50]
	Салим Кумар[англ.]		«Абу, сын Адама»[англ.] (малаялам)	Абу	«За запоминающееся сдержанное изображение простого человека с непоколебимой гуманистической верой в поисках спасения души.»
2012 (59-е вручение)[англ.]	Гириш Кулкарни[англ.]		«Deool» (маратхи)	Кешья	«Кешья в исполнении Гириша Кулкарни осторожен и отзывчив. Избегающая излишеств, игра Кулкарни вовлекает его лицо и глаза в отражение множественных эмоций в сознании героя, которые не могут быть выражены словами.»	[51][52]
2013 (60-е вручение)[англ.]	Ирфан Хан		«Пан Сингх Томар»[англ.] (хинди)	Пан Сингх Томар[англ.]	«За уникальное отражение превращения спортсмена с мировой известностью в бандита; очень убедительное воплощение сложной роли.»	[53][54]
	Викрам Гокхале		«Anumati» (маратхи)	Ратнакар	«A well-calibrated performance that was masked by remarkable subtle underplay.»
2014 (61-е вручение)[англ.]	Раджкумар Рао[англ.]		«Шахид»[англ.] (хинди)	Шахид Азми[англ.]	«За изображение интригующего путешествия молодого мусульманина, подвергшегося гонениям. Он восстает и, в конечном счете, возвращается, чтобы бороться с несправедливостью, как адвокат, соблюдающий закон. Раджкумар воплощает в жизнь душу Шахида.»	[55][56]
	Сурадж Венджарамуду[англ.]		«Perariyathavar» (малаялам)	Отец	«За достойное и спокойное изображение человека из более низких слоёв общества. Его смятение и страдания высказываются неуловимым языком тела и глазами, которые превосходят слова.»
2015 (62-е вручение)[англ.]	Санчари Виджай		«Naanu Avanalla… Avalu» (каннада)	трансгендер Видья / Мадеша	«За его тонкое и нестереотипичное исполнение роли женщины, оказавшейся в теле мужчины, передающее гамму эмоций, когда она борется с путаницей, отторжением и унижением, чтобы до конца придерживаться своего собственного курса с уверенностью и достоинством.»	[57]
2016 (63-е вручение)[англ.]	Амитабх Баччан		«Пику»[англ.] (хинди)	Бхашкор Банерджи	«За очаровательное, восхитительное исполнение роли человека, который наконец-то становится самим собой, в возрасте семидесяти лет.»	[58]
2017 (64-е вручение)[англ.]	Акшай Кумар		«Rustom» (хинди)	капитан Рустом Парви	«За прекрасное изображение персонажа, пойманного в ловушку личной и социальной сумятицы.»	[59]
2018 (65-е вручение)[англ.]	Риддхи Сен[англ.]		«Nagarkirtan» (бенгальский)	Пути		[60]
2019 (66-е вручение)[англ.]	Аюшман Кхурана[англ.]		«Стреляйте в пианиста»[англ.] (хинди)	пианист Акаш	«За мощное исполнение сложной роли «сейчас слепого, а сейчас не слепого» персонажа.»	[61]
	Вики Каушал[англ.]		«Ури: Нападение на базу»[англ.] (хинди)	майор Вихан Сингх Шергил	«За эффективную передачу реалистичного характера армейского офицера.»
2020 (67-е вручение)[англ.]	Манодж Баджпаи[англ.]		«Bhonsle» (хинди)	Ганапат Бхонсле		[62]
	Дхануш		«Демон»[англ.] (тамильский)	Шивасами
2021 (68-е вручение)[англ.]	Сурья		«Хвала храбрецам»[англ.] (тамильский)	Недумарам Раджангам		[63]
	Аджай Девган		«Танаджи: Невоспетый воин»[англ.] (хинди)	Танаджи Малусаре

Примечания

1. National Film Awards (англ.). Министерство информации и телерадиовещания Индии, сайт позднее организованной при нём Дирекции кинофестивалей^[англ.] (ДКФ, DFF) на сервере Национального центра информатизации^[англ.] Индии nic.in. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 25 октября 2011 года.
2. Gopa Sabharwal. India Since 1947: The Independent Years. — New Delhi, India: Penguin Books India, 2007. — P. 115-116. — 393 p. — ISBN 978-0-14310-274-8.
3. 15th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
4. Press Trust of India (2012-04-29). "Vice President to honour winners at 59th National Film Awards". IBN Live. Архивировано 6 мая 2012. Дата обращения: 29 апреля 2012.
5. Sixteenth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1969.
6. Seventeenth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1970.
7. K. Moti Gokulsing, Wimal Dissanayake. Indian Popular Cinema: A Narrative of Cultural Change. — Stock on Trent, UK: Trentham Book, 1998. — P. 97. — 163 p. — ISBN 1-85856-329-1.
8. Фероз Рангувалла. Кино Индии: Прошлое и настоящее. Панорама индийского кино / Под. ред. М.Л. Салганик. — М.: Радуга, 1987. — 384 с.
9. Eighteenth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1971.
10. Twentieth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1972.
11. Twenty-First National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1973.
12. 22nd National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 4 апреля 2012 года.
13. 23rd National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 24 июля 2011 года.
14. Avijit Ghosh. Mithun: Sexy at sixty (англ.). The Times of India. — 2010-07-10. Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 18 сентября 2010 года.
15. 25th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 19 января 2017 года.
16. 26th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 24 апреля 2012 года.
17. 28th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 21 октября 2013 года.
18. 29th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
19. 30th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 24 апреля 2012 года.
20. 31st National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 24 апреля 2012 года.
21. 32nd National Film Awards (хинди). ДКФ Индии. Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано 29 октября 2013 года.
22. 33rd National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
23. 34th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
24. Персонаж основан на реальном индийском гангстере Варадараджане Мудалиаре^[англ.], см: Of course Velu Nayakan doesn’t dance (англ.). The Hindu (20 октября 2012). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 18 июня 2013 года.
25. 35th National Film Festival 1988 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1988. — P. 26-27.
26. 36th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 7 января 2018 года.
27. 37th National Film Festival 1990 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1990.
28. 38th National Film Festival 1991 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1991.
29. 39th National Film Festival 1992 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1992.
30. 40th National Film Festival 1993 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1993.
31. 41st National Film Festival 1994 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1994.
32. 42nd National Film Festival 1995 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1995.
33. 43rd National Film Festival 1996 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1996.
34. 44th National Film Festival 1997 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1997.
35. Фильм является экранизацией адаптации трагедии Шекспира «Отелло» к традициям национального театра Кералы Тейям^[англ.]; роль Суреша Гопи — эквивалент её заглавного персонажа, см.

    • A Companion to Shakespeare and Performance / Barbara Hodgdon, W. B. Worthen (Eds.). — Wiley, 2005. — P. 130–131. — 688 p. — ISBN 978-1-40511-104-1..
    • Kaliyattam (англ.). BizHat.com. Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года.
    • Jayaraj (англ.). Cinema of Malayam. Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
36. 45th National Film Festival 1998 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1998.
37. 46th National Film Festival 1999 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2000.
38. 47th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 7 января 2018 года.
39. 48th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
40. 49th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
41. 50th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
42. Standing ovation for Dev Anand (англ.). The Tribune (30 декабря 2003). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 2 ноября 2012 года.
43. 51st National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
44. 52nd National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
45. 53rd National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 15 декабря 2017 года.
46. 54th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
47. 55th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
48. 56th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.
49. 57th National Film Awards 2009 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2010. — P. 64−65.
50. 58th National Film Awards 2010 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2011. — P. 74−77.
51. 59th National Film Awards 2011 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2012. — P. 62.
52. 59th National Film Awards for the Year 2011 Announced  (неопр.). Press Information Bureau (PIB) Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 31 октября 2014 года.
53. 60th National Film Awards 2012 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2013. — P. 102−103.
54. 60th National Film Awards Announced  (неопр.). PIB Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 17 апреля 2013 года.
55. 61st National Film Awards 2013 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2014. — P. 95−96.
56. "61st National Film Awards Announced" (PDF) (Press release). Press Information Bureau (PIB), India. 2014-04-16. Архивировано 16 апреля 2014. Дата обращения: 16 апреля 2014.
57. 62nd National Film Awards 2014 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2015. — P. 91.
58. 63rd National Film Awards 2015 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2016. — P. 103.
59. 64th National Film Awards 2016 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2017. — P. 89.
60. 65th National Film Awards for 2017 (англ.). PIB India. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года.
61. 66th National Film Awards 2018 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2019. — P. 103.
62. 67th National Film Awards: Complete list of winners (англ.). The Hindu (21 марта 2021). Архивировано 4 апреля 2021 года.
63. 68th National Film Awards winners list: Suriya's Soorarai Pottru wins big (англ.). The Indian Express (22 июля 2022). Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 22 июля 2022 года.

Ссылки

• Официальный сайт Диреции кинофестивалей Индии (англ.) (хинди)
• Архив официальных буклетов Национальной кино премии Индии (англ.) — Внимание! Файлы большого размера как «по страницам» (до ~180 страниц), так и по трафику (до ~270 MB).
• National Film Awards, India (англ.) на сайте Internet Movie Database