Меликофф, Ирен

Ирен Меликофф (фр. Irène Mélikoff, азерб. İren İsgəndər qızı Məlikova, 7 ноября 1917 (1917-11-07), Санкт-Петербург — 8 января 2009, Страсбург) — французский историк-востоковед, тюрколог азербайджанского происхождения. Почётный профессор Университета Страсбург II^[фр.][4]. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама»^[5].

Ирен Меликофф
фр. Irène Mélikoff
Дата рождения	7 ноября 1917(1917-11-07)[1]
Место рождения	Петроград, РСФСР[2]
Дата смерти	8 января 2009(2009-01-08)[1][2] (91 год)
Место смерти	Страсбург, Франция[2]
Страна	Франция[3]
Род деятельности	лингвистка, тюрколог, научная сотрудница
Научная сфера	тюркология
Место работы	Университет имени Марка Блока[вд]
Альма-матер	Парижский университет Национальная школа живых восточных языков[вд]
Награды и премии

Биография

Родилась в Петрограде в интеллигентной азербайджанской семье нефтяного магната из Баку Искендера Меликова^{[азерб.][6]}. Через два года после Октябрьской революции, её семья переехала в Финляндию. Затем, через некоторое время, они навсегда перебрались во Францию, в Париж^[7]. После окончания средней школы поступила на литературный факультет университета Сорбонны по специальности восточные языки и литература.

Окончив Сорбонну, Ирен Меликофф выходит замуж и в 1941 году переезжает вместе с мужем в Турцию. В 1948 году возвращается в Париж и ведёт исследования в области тюркологии. Возглавляла Институт тюркологии и Ирана Страсбургского университета. Являлась почётным доктором Сельчукского университета (Турция), Бакинского государственного университета, и Университета Марка Блока в Страсбурге. Была соучредителем издания TURCICA, занимала различные руководящие посты^[8].

После того, как советские войска вошли в Баку 20 января 1990 года и учинили расправу над мирными жителями, она в числе многих представителей азербайджанской эмиграции во Франции вышла на митинг^[9].

Меликофф — автор книг «Le destan d’ Umur Pacha (Düsturname-i Enveri)» («Дастан Умур-паши (Дустурнаме-и Энвери)», 1954), «La Geste de Melik Danişmend» («Жест Мелика Данишменда», 1960), «Abu Muslim, le „Porte-Hache“ du Khorassan dans la tradition épique Turco-Iraienne» («Абу Муслим в тюркско-иранской эпической традиции», 1962), «Sur les traces du soufisme turc. Recherches sur l’islam populaire en Anatolie» («По следам турецкого суфизма. Исследование популярного ислама в Анатолии», сборник статей, 1992), «De l’épopée au mythe: itinéraire turcologique» («От эпоса к мифу: тюркологический маршрут», сборник статей, 1995), «Hadji Bektach: un mythe et ses avatars. Genèse et évolution du soufisme populaire en Turquie» («Хаджи Бекташ: миф и его воплощения. Генезис и эволюция популярного суфизма в Турции», 1998), «Au banquet des Quarante. Exploration au cœur du bectachisme-alévisme» («На банкете сороковых годов. Исследование об основе бекташизма-алевизма», 2001)^[10].

Награды

• Кавалер ордена Академических пальм (1978)^[11][12][13]
• Офицер ордена Академических пальм (1983)^[11][12][13]
• Кавалер ордена Почетного легиона (1994)^[11][12][14]

Библиография

• Mélikoff, Irène. La geste de Melik Dānişmend : étude critique du Dānişmendnāme (фр.) / Bibliothèque nationale de France. — Paris: A. Maisonneuve, 1960. — Vol. 1-2. — (Bibliothèque archéologique et historique de l'Institut français d'archéologie d'Istanbul, 10—11).
• Mélikoff, Irène. Abū Muslim, le "porte-hache" du Khorassan, dans la tradition épique turco-iranienne (фр.). — Paris: Librairie d'Amerique et d'Orient Adrien Maisonneuve, 1962. — 160 p.
• Mélikoff, Irène. Uyur İdik Uyardılar Alevîlik-Bektaşîlik Araştırmaları (тур.). — İstanbul: Cem Yayınevi, 1994. — 288 S. — (Kültür dizisi). — ISBN 9754064075. — ISBN 9789754064070.
• Mélikoff, Irène. De L’épopée au Mythe/Itinéraire Turcologique (фр.). — İstanbul: Éditions Isis, 1995. — 257 p. — (Analecta Isisiana, 15). — ISBN 9754280711. — ISBN 9789754280715.
• Mélikoff, Irène. Hacı Bektaş/Efsaneden Gerçeğe (тур.). — İstanbul: Cumhuriyet Kitapları, 1998. — 430 S. — ISBN 9757720518. — ISBN 9789757720515.
• Mélikoff, Irène. Hadji Bektach: Un Mythe et ses avatars/Genèse et évolution du Soufisme populaire en Turquie (фр.). — Leiden ; Boston: E.J. Brill, 1998. — xxvi, 317 p. — (Islamic history and civilization, v. 20). — ISBN 9004109544. — ISBN 9789004109544.
• Mélikoff, Irène. Tarihî ve Kültürel Boyutlarıyla Türkiye’de Alevîler-Bektaşîler-Nusayrîler (тур.). — İstanbul: Ensar Neşriyat, 1999. — 463 S. — (Tartışmalı ilmî toplantılar dizisi, 28; Milletlerarası ilmı̂ toplantılar dizisi, 4). — ISBN 9756794054. — ISBN 9789756794050.
• Kırklar’ın Cemi’nde (тур.) / Çeviri: Turan Alptekin^[тур.]. — İstanbul: Barış Matbaası, 2007. — 196 S. — (Kültür ve Turizm Bakanlığı Sertifika No: 11233). — ISBN 978-9 944- 387-06-4.

Примечания

1. Irène Mélikoff // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
2. Fichier des personnes décédées
3. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
4. Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в ходе встречи с нашей соотечественницей, профессором Ирен Меликовой — Страсбург, отель «Софитель», 11 октября 1997 года  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
5. D̲j̲unayd / Mélikoff I. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by B. Lewis; J. Schacht & Ch. Pellat. Assisted by J. Burton-Page, C. Dumont and V. L. Ménage. — Leiden : E.J. Brill, 1991. — Vol. 2. — P. 599—600. (платн.)
6. Fransada Şirin Məlikoffa Azərbaycan Demokratik Respublikasının yubiley medalı təqdim olunub  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
7. Décès d’Irène Mélikoff
8. IRÈNE MÉLIKOFF  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2017 года.
9. Светлая память о видном тюркологе Ирен Меликофф всегда будет жить в наших сердцах  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 28 декабря 2019 года.
10. Principaux travaux d’Irène Mélikoff
11. Prof. Dr. İlber Ortaylı  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 1 сентября 2017 года.
12. TÜRKLÜK BİLİMİ ÖĞRETİM ÜYESİ PROF. DR. IRÈNE MÉLİKOFF  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 6 июня 2020 года.
13. Аскеров, 2012, с. 241.
14. Аскеров, 2012, с. 242.

Литература

• Vazeh Əsgərov. L’immigration des Azerbaïdjanais en France : Histoire et perspectives (фр.) : кн:. — Paris: Presses Académiques Francophones, 2012.