Маринато, Гильерме

Гилье́рме Алви́н Марина́то (порт.-браз. Guilherme Alvim Marinato; род. 12 декабря 1985^[1][2][…], Катагуазис, Минас-Жерайс) — бразильский и российский футболист, вратарь. Бывший игрок сборной России, первый в её истории натурализованный футболист из дальнего зарубежья. Член клуба Льва Яшина^[4].

Гильерме Маринато
Общая информация
Полное имя	Гильерме Алвин Маринато
Прозвище	Гиля[источник не указан 146 дней]
Родился	12 декабря 1985(1985-12-12)[1][2][…] (38 лет) Катагуазис, Минас-Жерайс, Бразилия
Гражданство	Россия Бразилия
Рост	197[3] см
Позиция	вратарь
Молодёжные клубы 2001—2003 ПТСК 2003—2007 Атлетико Паранаэнсе Клубная карьера[* 1] 2007 Атлетико Паранаэнсе 18 (−27) 2007—2024 Локомотив (Москва) 306 (−289) Национальная сборная[* 2] 2016—2021 Россия 19 (−17)
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 15 июня 2024 года. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Медиафайлы на Викискладе

Воспитанник бразильского клуба «Атлетико Паранаэнсе», в 2007 году случайно оказался в «Локомотиве», с которым подписал соглашение на 5 лет. С 2010 года является основным голкипером «железнодорожников». В 2015 году выиграл с «Локо» первый трофей, Кубок России, отразив по ходу турнира 3 пенальти в послематчевых сериях.

Биография

До футбола Гильерме занимался футзалом и был защитником. По его словам, однажды вратари не пришли на тренировку, а он был самым слабым и высоким из полевых игроков команды, и тренер велел ему встать в ворота^[5] — так Гильерме в 10 лет стал вратарём^[6]. Мальчик действительно был необычно рослым для своего возраста, особенно по сравнению с невысоким отцом. Из-за этого на детских и юношеских турнирах часто приходилось доказывать, что Гильерме не занижает свой возраст, для чего его отец возил с собой свидетельство о рождении сына и фотографию деда Гильерме — именно от него вратарь унаследовал высокий рост^[7][8].

Личная жизнь

Отец Гильерме, Себастьян, до пенсии работал на текстильной фабрике, мать Марлисе — домохозяйка^[8][9]. Брат Лео, родившийся в 1980 году, также раньше играл в футбол на любительском уровне, а затем поступил в университет и стал тренером по физической подготовке^[8].

12 декабря 2009 года, в свой день рождения, в Куритибе^[10] Гильерме обвенчался с бразильянкой по имени Рафаэле, и после свадьбы жена переехала к нему в Москву. Гильерме познакомился с Рафаэле ещё в юности, когда выступал за второй состав молодёжной команды «Атлетико Паранаэнсе». Будущие супруги встретились на дискотеке в Куритибе^[8][9]. По образованию Рафаэле — журналистка, работала радиоведущей и пресс-атташе на танцевальных, музыкальных и кинофестивалях^[9]. В январе 2012 года у пары родилась дочь Мария Фернанда^[11], в ноябре 2014 года — дочь София^[12]. Рафаэле вместе с детьми посещает домашние матчи «Локомотива»^[10].

В Москве Гильерме с женой поначалу, как и многие другие иностранные игроки «Локомотива», жил в многоквартирном доме на Можайском шоссе^[8], но после рождения первой дочери семья переехала в дом в подмосковном селе Ангелово. Мария Фернанда ходит в британский детский сад^[5].

Гильерме — католик по вероисповеданию^[10] и старается по возможности посещать церковь в Москве. Имеет две татуировки, и обе — религиозной тематики: на плече Иисус, на спине — надпись^[5].

По-русски голкипер начал говорить на четвёртый год жизни в России^[5], причём провёл с преподавательницей всего два занятия, а затем стал учить язык самостоятельно, общаясь с одноклубниками^[10]. Из музыки Гильерме предпочитает хип-хоп, в частности Тимати^[9][13], на концертах которого был несколько раз^[5], в том числе вместе с женой^[9]. В 2010 году снялся в фотосессии для журнала Esquire^[14], хотя в жизни не следит за модой, предпочитая одеваться в джинсы и майки^[10]. Водит купленный летом 2015 года кроссовер Mercedes-Benz класса GL, который приобрёл для семьи^[5][10].

Имя

Согласно правилам португальско-русской практической транскрипции имя футболиста должно записываться как Гильерми Алвин Маринату^[15]. Бо́льшая часть русскоязычных СМИ использует традиционную запись этого имени — Гильерме^{[16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]}. Футбольный клуб «Локомотив», РФПЛ, РФС, а также часть СМИ, используют варианты Гилерме и Алвим, противоречащие правилам практической транскрипции. В выданном паспорте указано имя Гилерме Алвим Маринато^[28].

Спортивный комментатор и бывший главный редактор Чемпионат.com Александр Шмурнов выражал несогласие с позицией клуба по поводу написания имени вратаря^[29].

Клубная карьера

«Атлетико Паранаэнсе»

В родной стране Гильерме выступал только за один клуб — «Атлетико Паранаэнсе» (Куритиба)^[30], за юниорскую команду которого однажды забил гол головой^[31]. Один раз был вызван в юниорскую сборную Бразилии (до 20 лет), но так и не сыграл за неё.

«Локомотив» (Москва)

Гильерме попал «Локомотиву» на заметку в какой-то степени случайно: скауты «железнодорожников» искали опорного полузащитника и приехали на матч с участием «Атлетико Паранаэнсе»^[32]. В июле 2007 года, когда «Локомотив» пригласил Гильерме, он согласился не раздумывая и в августе, подписав контракт на пять лет^[33], стал первым бразильским вратарём в российском профессиональном футболе^[30]. Голкипер выступал за «Атлетико Паранаэнсе» под номером 1 и хотел получить такой же номер в «Локомотиве», но Юрий Сёмин, бывший тогда президентом клуба, в ответ на просьбу Гильерме сказал, что намерен закрепить первый номер за легендой клуба — Сергеем Овчинниковым^[10], который к тому моменту уже завершил карьеру игрока. В результате Гильерме взял номер 85, соответствующий году его рождения^[10].

2012 год

В 2007 году Гильерме так и не сыграл за основной состав «Локомотива», появившись только в трёх матчах молодёжного первенства^[34], и впоследствии объяснял это тем, что «много времени ушло на адаптацию». В январе 2008 года вратарь получил тяжёлую травму — разрыв крестообразных связок. Операцию делали в Бразилии под руководством врача, у которого лечились футболисты бразильской сборной, однако, когда голкипер восстановился, то в первом же матче за молодёжный состав «Локомотива» снова разорвал крестообразные связки на том же колене^[32][35] (это произошло 29 августа 2008 года) и в результате за весь год отыграл всего один тайм, вновь не поднявшись выше первенства дублёров^[36]. При этом, по словам Гильерме, до 2008 года у него никогда не было травм, даже самых лёгких^[37]. Вторая операция была проведена в Германии. Лечение было осложнено воспалением связок, начавшимся, как посчитали немецкие врачи, после первой операции^[32].

В ноябре 2008 года президент «Локомотива» Николай Наумов заявил, что, возможно, вскоре клуб расстанется с Гильерме^[38], однако в июне 2009 года игра Гильерме на сборе «Локомотива» в Турции понравилась главному тренеру Юрию Сёмину. Тогда «Локомотив» намеревался обменять Гильерме с доплатой на нападающего Романа Павлюченко из английского клуба «Тоттенхэм Хотспур», но Сёмин лично выступил против ухода Гильерме^[39], и 12 июля вратарь дебютировал в основном составе «железнодорожников» в матче 13-го тура чемпионата России против команды «Томь» в Москве, отстояв свои ворота на ноль^[40]. Позднее Юрий Сёмин сказал, что решил дать Гильерме место в воротах, доверившись интуиции: «Посмотрел на Гильерме, и мне показалось, что он — суперталантливый вратарь, ему надо дать шанс. Думаю, он станет вратарём экстра-класса». После чемпионата в голосовании, где посетители официального сайта «Локомотива» выбирали лучшего игрока сезона, вратарь, сыгравший всего 17 матчей чемпионата из тридцати, занял третье место^[41].

В матче против «Зенита» в сентябре 2018 года

В 2008—2009 годах, после ухода Сёмина с поста президента «Локомотива», первый игровой номер у «железнодорожников» носил другой вратарь — Иван Левенец^[10]. В межсезонье он покинул команду^[42], Гильерме наконец сменил свой номер на первый^[10][43] и в следующем чемпионате уже стал единственным игроком «Локомотива», сыгравшим все матчи без замен и удалений^[44]. На этот раз болельщики признали Гильерме лучшим игроком команды в сезоне, отдав ему 59 % голосов^[41].

В сезонах 2010 и 2012/2013 объединением болельщиков United South признан лучшим игроком сезона^[45][46].

3 марта 2015 года «Локомотив» проводил матч 1/4 финала Кубка России с казанским «Рубином». Гильерме был заявлен на эту игру в качестве резервного голкипера, однако уже на 20-й минуте первого тайма вышел на поле, в связи с травмой голкипера железнодорожников Ильи Абаева. Основное и дополнительное время матча завершилось вничью 0:0, а в серии пенальти бразилец сумев отбить два из четырёх ударов соперника, помог команде выйти в полуфинал турнира^[47]. «Локомотив» в том сезоне стал победителем Кубка России^[48].

В августе 2015 года вратарь заявил, что хочет остаться в «Локомотиве» до конца карьеры^[10].

26 ноября 2015 года в матче против «Спортинга» (2:4)^[49] три мяча пропустил между ног^[50][51].

19 июля 2019 года продлил контракт с клубом на три года.

27 июня 2020 года в матче с «Рубином» (2:0) сыграл 100-й «сухой» матч в рамках чемпионата России по футболу^[52]. Гильерме стал седьмым в российском футболе вратарём, кто преодолел эту отметку (после Игоря Акинфеева, Вячеслава Малафеева, Сергея Рыжикова, Сергея Овчинникова, Александра Филимонова и Романа Березовского).

По итогам чемпионата России 2020/21 Гильерме занял первое место среди всех вратарей РПЛ по количеству матчей на ноль. Голкипер «Локомотива» сохранил ворота в неприкосновенности в 14 играх из 25^[53].

В чемпионате России 2021/22 Гильерме провёл 19 матчей, 30 апреля 2022 года сыграл 300-й матч в чемпионатах России.^{[источник не указан 130 дней]} В следующем чемпионате провёл только три матча, а в сезоне 2023/24 выступал только в Кубке России, сыграв в пяти встречах. Последний официальный матч за «Локомотив» провёл 28 ноября 2023 года в гостевой игре 1/4 финала пути РПЛ Кубка России против «Балтики» (2:2). 1 июля 2024 года покинул «Локомотив» в качестве свободного агента^[54].

Карьера в сборной

Гильерме в составе сборной России (2017 год)

Гильерме в своё время вызывался в ряды молодёжной сборной Бразилии, однако на поле так и не вышел.^{[источник не указан 130 дней]}

В интервью бразильским СМИ в июне 2015 году сказал^[55]:

Честно говоря, не вижу себя в ней (в сборной России по футболу). Но мне нужен паспорт из-за лимита^[55].

В ноябре 2015 года Гильерме получил гражданство России^[56] и перестал считаться «легионером» в чемпионате страны^[57], а в марте 2016 года получил первый вызов в российскую сборную на товарищеские матчи с командами Литвы и Франции, таким образом став первым натурализованным футболистом из дальнего зарубежья в составе российской команды^[58].

Дебютировал за сборную России 26 марта, выйдя на замену после перерыва в матче против Литвы (3:0)^[59]. Вошёл в заявку команды на Евро-2016, однако на поле не появлялся. После окончания турнира голкипер продолжал периодически вызываться в состав сборной (и даже отправился в её составе на Кубок конфедераций), однако на поле не появлялся.

Летом 2018 года он получил приглашение на матчи новообразованной Лиги наций, где дважды сыграл на ноль. После этого главный тренер команды Станислав Черчесов доверил Гильерме место в стартовом составе сборной, после того, как международную карьеру завершил Игорь Акинфеев. Был основным голкипером сборной в отборочном турнире к Евро-2020, где пропустил восемь голов, но при этом сумел в шести матчах сохранить свои ворота в неприкосновенности.

В 2021 году появилась информация, что игрок страдает от сильных болей ахиллового сухожилия^[60]. Но не ложится на операцию, так как для восстановления потребуются 2 месяца. Поэтому игрок выходит на поле под обезболивающими.

Достижения

Командные

«Атлетико Паранаэнсе»

• Чемпион штата Парана: 2005

«Локомотив» Москва

• Чемпион России: 2017/18
• Серебряный призёр чемпионата России (2): 2018/19, 2019/20
• Бронзовый призёр чемпионата России (2): 2013/14, 2020/21
• Обладатель Кубка России (4): 2014/15, 2016/17, 2018/19, 2020/21
• Обладатель Суперкубка России: 2019

Личные

• Обладатель приза «Стальной рельс»: 2010, 2012/13
• Член Клуба Льва Яшина (вступил 10 октября 2018 года после ничьей 0:0 в матче Лиги наций Россия—Швеция)^[61]
• Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина: 2018/19^[62]
• В списках 33 лучших футболистов чемпионата России (4): № 2 — 2015/16, 2017/18, 2018/19, № 3 — 2016/17
• Вратарь сезона в РПЛ: 2020/21^[63]

Статистика

Клубная статистика

По состоянию на 15 июня 2024 года

Клуб	Сезон	Чемпионат			Кубок			Еврокубки				Всего за сезон
		Игры	Голы	С.м.	Игры	Голы	С.м.	Турнир	Игры	Голы	С.м.	Игры	Голы	С.м.
Атлетико Паранаэнсе
	2007	18	-27	0	3	?	0	-	-	-	-	21	0	0
Итого		18			3							21
Локомотив (Москва)	2007	0	0	0	0	0	0	КУ	0	0	0	0	0	0
	2008	0	0	0	0	0	0	-	-	-	-	0	0	0
	2009	17	−15	6	0	0	0	-	-	-	-	17	−15	6
	2010	30	−29	11	1	−1	0	ЛЕ	2	−2	0	33	−32	11
	2011/12	40	−37	17	2	−4	1	ЛЕ	8	−8	1	50	−49	19
	2012/13	11	−10	3	0	0	0	-	-	-	-	11	−10	3
	2013/14	6	−6	1	0	0	0	-	-	-	-	6	−6	1
	2014/15	19	−17	6	4	−2	2	ЛЕ	2	−5	0	25	−24	8
	2015/16	30	−33	11	1	−1	0	ЛЕ	8	−10	2	39	−44	13
	2016/17	29	−26	12	4	−1	3	-	-	-	-	33	−27	15
	2017/18	23	−15	13	1	−2	0	ЛЕ	7	-6	4	31	−23	17
	2018/19	30	−28	12	6	−3	4	ЛЧ	6	−12	1	42	-43	17
	2019/20	24	−21	8	1	−2	0	ЛЧ	5	−9	0	30	−32	8
	2020/21	25	−27	14	5	−4	2	ЛЧ	6	−10	1	36	−41	17
	2021/22	19	−21	4	1	−3	0	ЛЕ	4	−5	0	24	−29	4
	2022/23	3	−4	1	2	−1	1	-	-	-	-	5	−5	2
	2023/24	0	−0	0	5	−5	2	-	-	-	-	5	−5	2
Итого		306	−289	119	33	−29	15		48	−67	9	387	−385	143

Статистика за сборную

Матчи Гильерме за сборную России
№	Дата	Оппонент	Счёт	Пропущено голов	Соревнование
1	26 марта 2016	Литва	3:0	—	Товарищеский матч
2	1 июня 2016	Чехия	1:2	2	Товарищеский матч
3	11 октября 2018	Швеция	0:0	—	Лига наций 2018/19
4	14 октября 2018	Турция	2:0	—	Лига наций 2018/19
5	21 марта 2019	Бельгия	1:3	3	Отборочные матчи ЧЕ-2020
6	24 марта 2019	Казахстан	4:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2020
7	8 июня 2019	Сан-Марино	9:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2020
8	11 июня 2019	Кипр	1:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2020
9	6 сентября 2019	Шотландия	2:1	1	Отборочные матчи ЧЕ-2020
10	9 сентября 2019	Казахстан	1:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2020
11	10 октября 2019	Шотландия	4:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2020
12	13 октября 2019	Кипр	5:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2020
13	16 ноября 2019	Бельгия	1:4	4	Отборочные матчи ЧЕ-2020
14	12 ноября 2020	Молдавия	0:0	—	Товарищеский матч
15	15 ноября 2020	Турция	2:3	3	Лига наций 2020/21
16	18 ноября 2020	Сербия	0:5	4	Лига наций 2020/21
17	1 сентября 2021	Хорватия	0:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2022
18	4 сентября 2021	Кипр	2:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2022
19	7 сентября 2021	Мальта	2:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2022

Итого по официальным матчам: 19 матчей и 17 пропущенных голов; 11 побед, 3 ничьи, 5 поражений, 13 «сухих» матчей

Год	ОМ-ЧМ			ЧМ			ОМ-ЧЕ			ЧЕ			ТМ			ЛН			Всего
	Игры	Голы	С.М.	Игры	Голы	С.М.	Игры	Голы	С.М.	Игры	Голы	С.М.	Игры	Голы	С.М.	Игры	Голы	С.М.	Игры	Голы	С.М.
2016	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	-2	1	0	0	0	2	-2	1
2017	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2018	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	2	2	0	2
2019	0	0	0	0	0	0	9	-8	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	-8	6
2020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	2	-7	0	3	-7	1
2021	3	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	3
Всего	3	0	3	0	0	0	9	-8	6	0	0	0	3	-2	2	4	-7	2	19	-17	13

Примечания

1. Guilherme // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
2. ALVIN MARINATO GUILHERME // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
3. Гильерме Маринато  (неопр.). fclm.ru. Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
4. Маринато Гилерме провёл 100-й «сухой» матч за российские команды.  (неопр.) Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 28 июня 2021 года.
5. Голкипер «Локомотива» Гилерме рассказал о дебюте в сборной России — Чемпионат  (неопр.). Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
6. Гильерме: «Могу и гол забить — один раз мне это удалось»  (неопр.). Дата обращения: 20 мая 2010. Архивировано 28 июля 2009 года.
7. Профиль на официальном сайте ФК «Локомотив»  (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
8. Рецепт счастья Гилерме  (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
9. Леди Ги — Football Magazine — Блоги — Sports.ru  (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
10. Гильерме: «Я не Суарес — кусать никого не буду». ФУТБОЛ — РФПЛ. СПОРТ-ЭКСПРЕСС  (неопр.). Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 27 апреля 2016 года.
11. У Гильерме родилась дочь!  (неопр.) Дата обращения: 12 марта 2016. Архивировано 22 августа 2017 года.
12. У Гилерме родилась дочь!  (неопр.) Дата обращения: 2 апреля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
13. Гилерме дель Торо — Газета «Спорт день за днем»  (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2016. Архивировано 17 апреля 2016 года.
14. Официальный сайт ФК «Локомотив» :: Новости :: Гилерме в Esquire  (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2016. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года.
15. Ермолович Д. И. Португальский язык // Имена собственные на стыке языков и культур. — М.: Р.Валент, 2001. — С. 168. — 200 с. — ISBN 5-93439-046-5. Архивировано 19 августа 2016 года.
16. Вратарь «Локомотива» Маринато Гильерме впервые получил вызов в сборную России  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 12 апреля 2021 года.
17. Приглашенный в сборную вратарь Гильерме пообещал выучить гимн России  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
18. ГИЛЬЕРМЕ — НОВЫЙ ВРАТАРЬ СБОРНОЙ РОССИИ  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
19. Профиль  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
20. Маринато Гильерме: Нам не хватило контратак  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
21. Маринато Гильерме: «До конца года получу российское гражданство»  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
22. Вратарь ФК «Локомотив» Маринато Гильерме получил российское гражданство Архивная копия от 1 апреля 2016 на Wayback Machine, Вратарь «Локомотива» Маринато Гильерме получил российский паспорт Архивная копия от 12 апреля 2021 на Wayback Machine
23. РФС: вратарь «Локомотива» Маринато Гильерме больше не будет считаться легионером  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года.
24. Бразильский вратарь московского «Локомотива» Маринато Гильерме стал гражданином России  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 12 апреля 2021 года.
25. Бразильский вратарь ФК «Локомотив» Гильерме получил российский паспорт  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 1 июня 2016 года.
26. Акинфеев: мне не 60 лет, чтобы купаться в термальных источниках  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
27. Сухой среди своих  (неопр.). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
28. Гильерме показал российский паспорт  (неопр.). Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано 20 января 2019 года.
29. Шмурнов, Александр Иванович. Запись в Твиттере  (рус.) (24 ноября 2015). — «Надеюсь, хотя бы после получения российского паспорта Гильерме перестанут называть "Гилерме", именем-жертвой-отрыжки-заполнителя-заявки». Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 12 апреля 2021 года.
30. ГИЛЬЕРМЕ: «ОБ ОВЧИННИКОВЕ СЛЫШАЛ И ОЧЕНЬ ЕГО УВАЖАЮ»  (неопр.). Дата обращения: 20 мая 2010. Архивировано 18 августа 2010 года.
31. Официальный сайт ФК «Локомотив» :: СМИ о нас :: Зачем вратарю кукарекать  (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
32. Вратарь «Локомотива» Гильерме: «Шанса ждал два года»  (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2010. Архивировано 21 апреля 2013 года.
33. «Локомотив» приобрёл бразильского вратаря (недоступная ссылка)
34. Статистика игрока в сезоне 2007 года (недоступная ссылка)
35. ГИЛЬЕРМЕ К КОНКУРЕНЦИИ ГОТОВ  (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2010. Архивировано 17 июля 2009 года.
36. Статистика игрока в сезоне 2008 года (недоступная ссылка)
37. Гильерме: Не верил, что стану известным футболистом — Sportbox.ru  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
38. Николай НАУМОВ: «УЙДУТ 12 ИГРОКОВ. В ОСНОВНОМ — ЛЕГИОНЕРЫ»  (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2010. Архивировано 12 февраля 2015 года.
39. «Турки Красичу предлагали та-а-кую зарплату!» — Приложение — Советский спорт  (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано 12 февраля 2015 года.
40. Премьер-Лига — Локомотив (Москва) — Томь (Томск) — Чемпионат.ру  (неопр.). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 15 июля 2009 года.
41. Официальный сайт ФК «Локомотив» :: Новости :: Гилерме — лучший!  (неопр.) Дата обращения: 25 июня 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года.
42. «Локомотив» подтвердил, что Левенец и Кайта покинули команду — Чемпионат  (неопр.). Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
43. Официальный сайт ФК «Локомотив» :: Новости :: Гилерме сменил игровой номер (недоступная ссылка)
44. Россия. Премьер-Лига — Локомотив (Москва, Россия) — Чемпионат.com  (неопр.). Дата обращения: 25 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
45. Стальной рельс 2010. Итоги голосования :: Новости :: UnitedSouth - Объединённый сайт болельщиков ФК "Локомотив" Москва  (неопр.). unitedsouth.ru. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
46. Стальной рельс 2012/13. Итоги голосования :: Новости :: UnitedSouth - Объединённый сайт болельщиков ФК "Локомотив" Москва  (неопр.). unitedsouth.ru. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
47. Гильерме: впервые отразил два пенальти в одной встрече — Чемпионат  (неопр.). Дата обращения: 21 июля 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
48. «Локомотив» обыграл «Кубань» в финале Кубка России — Чемпионат  (неопр.). Дата обращения: 21 июля 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
49. Локомотив - Спортинг (2:4) 26 ноября 2015. Лига Европы. 2015-16. Основной турнир. Протокол матча  (рус.). news.sportbox.ru. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
50. "Трехочковый" от Гильерме  (рус.). Московский комсомолец. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
51. Гильерме пропускает 3 мяча между ног  (неопр.). Sports.ru. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
52. Гилерме провёл 100-й матч на ноль в чемпионате России  (неопр.). Дата обращения: 27 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
53. Гильерме стал лучшим вратарем РПЛ по количеству матчей на ноль — Советский спорт  (неопр.). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
54. «Локомотив» объявил об уходе Маринато Гильерме  (рус.) (1 июля 2024). Дата обращения: 1 июля 2024.
55. Марианто Гильерме: Мне нужен паспорт из-за лимита  (рус.). Советский спорт. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
56. Гильерме показал российский паспорт  (неопр.). Дата обращения: 12 марта 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
57. Итоги Палаты по разрешению споров. РФС. Новости. Официальный сайт РФС  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 21 января 2016 года.
58. Александр Кержаков и Гильерме вызваны в сборную России по футболу — Газета. Ru  (неопр.). Дата обращения: 12 марта 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
59. Россия — Литва 3 : 0 26 марта 2016, суббота. 19:00 МСК текстовая онлайн трансляция — Футбол. Товарищеские матчи (сборные) — Чемпионат  (неопр.). Дата обращения: 26 марта 2016. Архивировано 28 марта 2016 года.
60. СМИ: Вратарь сборной России Гильерме играет на уколах из-за травмы  (рус.). Life.ru (28 сентября 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
61. Гилерме вошёл в Клуб Льва Яшина, сыграв 100-й матч на ноль  (неопр.). Дата обращения: 27 июня 2020. Архивировано 27 июня 2020 года.
62. Гилерме выиграл приз имени Льва Яшина  (рус.). matchtv.ru (17 июня 2019). Дата обращения: 15 июня 2024.
63. Гильерме признан лучшим вратарем сезона в РПЛ  (рус.). sport-express.ru (26 мая 2021). Дата обращения: 15 июня 2024.

Ссылки

• Профиль на официальном сайте ФК «Локомотив» (Москва)
• Гильерме Маринато (англ.) на сайте Internet Movie Database