Лидийский язык

Не следует путать с Ликийским языком — другим вымершим анатолийским языком.

Лиди́йский язы́к — один из вымерших анатолийских языков индоевропейской языковой семьи.

Лидийский язык
Самоназвание	𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤶𐤯𐤦𐤳
Страны	Лидия
Вымер	I век до н. э.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Анатолийская группа
Письменность	лидийский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	xld
IETF	xld
Glottolog	lydi1241

Был распространён на западе Малоазийского полуострова в 1 тысячелетии до н.э.

Лидийский среди других анатолийских языков

На этом языке сделаны погребальные, юридические и посвятительные надписи на обнаруженных на территории древней Лидии надгробных памятниках, печатях и монетах. По состоянию на 2013 год известно 114 лидийских надписей^[1], включая одну лидийско-арамейскую билингву^[2].

Согласно свидетельству Страбона, в I веке до н. э. на лидийском уже не говорили в самой Лидии, хотя он ещё сохранялся в городе Кибира^[1]. Лидийский алфавит, родственный греческому, дешифрован, восстановление словарного запаса языка и грамматики сдерживается малым объёмом и отрывочностью текстов. Наибольшие проблемы при анализе текстов вызывает семантика отдельных лексем^[3].

О названии

Название происходит от греческого обозначения Лидии — Λυδία, заимствованного из аккад. māt Luddu. Сами лидийцы называли свою страну по столице — Сарды (Śfard, аккад. Sapardu, др.-перс. Sparda, др.-греч. Σάρδεις). Кроме того, зафиксировано прилагательное śfardẽnt(i)- «лидийский»^[4].

Классификация

Классификация лидийского языка в рамках анатолийской группы представляет большую сложность как из-за нехватки языкового материала, так и из-за наличия целого ряда собственно лидийских особенностей, отсутствующих в других анатолийских языках^[5].

Ареал

Основной массив находок с лидийскими надписями приходится на следующие города: Сарды, Кула, Менье, Мерсинли, Биркели, Эфес, Тирра, Магнесия, Смирна и Лариса^[4].

Письменность

Основная статья: Лидийский алфавит

Лидийский алфавит и варианты его интерпретации^[6]:

№ Буква Транслитерация Интерпретация Мелчерта Интерпретация Жерара 1 𐤠 a / a / [ a ] 2 𐤡 b / p / [ p ] 3 𐤢 g / k / / g / [ g ] 4 𐤣 d / ð / [ ð ]? 5 𐤤 e / e / [ eː ] 6 𐤥 v, w / v / [ w ], [ v ]? 7 𐤦 i / i / [ i ], [ e ] 8 𐤧 y / i / [ i ] 9 𐤨 k / k / [ k ], [ g ] 10 𐤩 l / l / [ l ] 11 𐤪 m / m / [ m ] 12 𐤫 n / n / [ n ] 13 𐤬 o / o / [ oː ]

№ Буква Транслитерация Интерпретация Мелчерта Интерпретация Жерара 14 𐤭 r / r / [ r ] 15 𐤮 ś / s / [ s ] 16 𐤯 t / t / [ t ] 17 𐤰 u / u / [ u ] 18 𐤱 f / f / [ f ] 19 𐤲 q / kʷ / [ kʷ ]? [ kw ]? 20 𐤳 s / ç / [ ʃ ]? 21 𐤴 τ / t͡s / [ t͡ʃ ]? 22 𐤵 ã / ãː / [ ã ]? 23 𐤶 ẽ / ã / [ ẽ ]? 24 𐤷 λ / ʎ / [ ʎ ] 25 𐤸 ν [ ⁿ ]? 26 𐤹 c / dz / [ ts ]?

Лидийский алфавит похож на восточные варианты греческого алфавита и происходит от его ионического варианта или от общего с ионическим предка^[6].

Писали лидийцы справа налево. В поздних текстах слова отделяются друг от друга, хоть и не всегда последовательно^[3].

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Ротовые гласные лидийского языка^[7]:

Подъём	Ряд
	Передний	Средний	Задний
Верхний	i		u
Средний	e		o
Нижний		a

Гласный, транслитерируемый как y, вероятно, был аллофоном /i/ в безударной позиции и имел качество [ɪ], [ɨ] или [ə]^[8].

Кроме того, в лидийском имелось два носовых гласных, транслитерируемых обычно как ẽ и ã, чьё качество не вполне ясно^[9].

Согласные лидийского языка^[10]:

Способ артикуляции ↓	Губно-губные	Губно-зубные	Зубные	Альв.	Палат. и постальвеол.	Заднеяз.
Взрывные	b (p, b)		t (t, d)		c (tʲ, dʲ)	k, g (k, g), q (kʷ или kw)
Носовые	m (m)		n (n)	ν (ɲ?)		ν (ŋ?)
Дрожащие				r (r)	d (ɾ)
Аффрикаты			τ (t͡s)?, c (t͡s? или d͡z?)	τ (t͡ʃ? или t͡ç?)
Фрикативные	f (f или ɸ), w (v или β)		ś (s), c (z?), d (ð?)		s (ʃ или ç), d (ɮ?)
Скользящие аппроксиманты	w (ʋ или w)
Боковые				l	λ (ʎ?)	λ (ʟ?)

По всей видимости, звонкость-глухость не являлась фонологическим признаком для лидийских согласных, но, вероятно, звонкие аллофоны могли выступать после носовых и рядом с /r/^[11].

Ударение было свободным^[12].

Морфология

В лидийском выделяют следующие части речи: имя существительное, имя прилагательное, местоимение, глагол, союз, частица, междометие. Числительные в дошедших до нас текстах не зафиксированы^[13].

Имя

Имя существительное имеет два рода — общий или одушевлённый и средний или неодушевлённый^[13]. Высказывались предположения о наличии в лидийском женского рода, однако все примеры этого типа на самом деле относятся к собирательным pluralia tantum^[12].

Местоимение

Из личных местоимений зафиксированы только amu «я» и bis «он, она»^[14].

Глагол

Глагол в лидийском языке обладает следующими категориями: лицо, число (единственное и множественное), время (настояще-будущее и прошедшее), залог (действительный и медиопассив). Формы единственного и множественного чисел не различаются в третьем лице. Из наклонений засвидетельствованы формы только изъявительного^[15].

Зафиксированы следующие окончания настоящего времени^[15]:

	единственное число	множественное число
1-е	-w, -u	-wν
2-е	-s ?
3-е	-d, -t

Из окончаний прошедшего времени известны только -wν (1-е лицо мн. ч.) и -l (3-е лицо)^[15].

Синтаксис

Обычный порядок слов в лидийском — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). После первого ударного члена предложения мог ставиться ряд энклитик (закон Ваккернагеля)^[16][17].

История изучения

Важнейшим вкладом в изучение лидийского языка стали труды Р. Гусмани, издавшего лидийские тексты, а также составившего грамматику и словарь. В дальнейшем лидийским занимались такие учёные, как О. Карруба, Г. Мелчерт, Р. Жерар и А. Рицца^[1].

Примечания

1. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 76. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
2. Bičovský J. Lýdština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — S. 163. — ISBN 978-80-7308-312-0.
3. Bičovský J. Lýdština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — S. 164. — ISBN 978-80-7308-312-0.
4. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 75. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
5. Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 56—57. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
6. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 77. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
7. Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 59. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
8. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 78. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
9. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 79. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
10. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 80. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
11. Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 58. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
12. Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 60. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
13. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 87. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
14. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 90. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
15. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 91. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
16. Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 93. — 512 с. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
17. Melchert H. C. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 61—62. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.

Литература

• Melchert, H. Craig. Lydian // The Ancient Languages of Asia Minor / Ed. R. D. Woodard. — Cambridge: Cambridge University Press, 2008. — P. 56—63.
• Gusmani Roberto, Lydisches Wörterbuch: mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. — Heidelberg: Universitätsverlag, Carl Winter, 1964. — 280 S. — (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Worterbuecher). — ISBN 3-8253-0655-0, ISBN 978-3-8253-0655-7.
  • Gusmani Roberto, Lydisches Wörterbuch: mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. Ergänzungsband. Lieferungen 1 bis 3. — Heidelberg: Carl Winter, 1980, 1982, 1986. — 193 S. — ISBN 3-533-02929-8, ISBN 978-3-533-02929-8
• Рицца А. Лидийский язык // Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — с. 75—97. — ISBN 978-5-87444-370-2.

Ссылки

• Лидийский язык в Лингвистическом Энциклопедическом Словаре
• Корпус лидийских текстов (C. Melchert)
• Корпус лидийских надписей (проект Titus)
• Список лидийских слов на сайте Palaeolexicon