Лестница (мини-сериал)

«Лестница» (англ. The Staircase) — американский восьмисерийный мини-сериал в жанре настоящего преступления, созданный режиссёром Антонио Кампосом (также выступившим сценаристом проекта) на основе одноимённого^[англ.] документального сериала о реальном преступлении 2004 года. Главную роль исполнил Колин Фёрт. Он играет писателя по имени Майкл Питерсон^[англ.], осуждённого за убийство своей жены (Тони Коллетт), которая была найдена мёртвой у подножия лестницы в их доме. Премьера сериала состоялась 5 мая 2022 года на канале HBO Max^[1].

Лестница
англ. The Staircase
Жанр	биографическая драма
Создатель	Антонио Кампос
На основе	Подозрения[вд]
Режиссёры	Антонио Кампос • Ли Джаниак
Сценарист	Антонио Кампос
В главных ролях	см. ниже
Композиторы	Дэнни Бенси и Соундер Юррианс
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	8
Производство
Исполнительные продюсеры	Тони Кампос, Мэгги Кон[вд], Меган Эллисон и Сью Нэйгл[вд]
Студия	Annapurna Pictures
Дистрибьютор	HBO Max[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	HBO Max
Трансляция	5 мая 2022 — 9 июня 2022
Ссылки
IMDb	ID 11324406

Сюжет

Майкл Питерсон, писатель военных романов, обвиняется в убийстве своей жены Кэтлин после того, как её находят мёртвой у подножия лестницы в их доме. По мере расследования преступления семья оказывается втянутой в бурную судебную тяжбу. В то же время, скандальной историей начинает интересоваться французская съёмочная группа занимающаяся документальным кино^[2].

В ролях

• Колин Фёрт — Майкл Питерсон^[англ.], писатель и политический деятель из Дарема. Становится объектом расследования и интереса со стороны документалистов.
• Тони Коллетт — Кэтлин Питерсон, вторая жена Майкла и мать Кейтлин. Являлась руководителем в крупной компании, пользовалась уважением в обществе.
• Майкл Стулбарг — Дэвид Рудольф, адвокат Майкла
• Дэйн Дехаан — Клейтон Питерсон, старший сын Майкла от первого брака, у которого были проблемы с законом.
• Оливия Деджонг — Кейтлин Этуотер, дочь Кэтлин от первого брака. Сначала она поддерживает отчима.
• Патрик Шварценеггер — Тодд Питерсон, младший сын Майкла от первого брака.
• Софи Тёрнер — Маргарет Рэтлифф, дочь Майкла, которую он удочерил после смерти её биологических родителей.
• Одесса Янг — Марта Рэтлифф, ещё одна приёмная дочь Майкла, родная сестра Маргарет.
• Розмари Деуитт — Кэндис Хант Замперини, сестра Кэтлин.
• Тим Гини — Билл Питерсон, брат Майкла.
• Паркер Поузи — Фред Блэк, окружной прокурор Дарема.
• Жюльет Бинош — Софи Брюне, монтажёр документального фильма.
• Винсент Верминьон^[фр.] — Жан-Ксавье, режиссёр документального фильма.

Производство

Антонио Кампос вынашивал идею сериала с 2008 года, в виде адаптации французского документального сериала «Лестница»^{[англ.][3]}. 21 ноября 2019 года было объявлено, что компания Annapurna Television запустила проект в разработку. Кампос выступил сценаристом сериала, а также исполнительным продюсером, наряду с Харрисоном Фордом^[4]. 22 сентября 2020 года во время интервью о своём новом фильме «Дьявол всегда здесь» для журнала Interview Кампос сообщил, что представители HBO Max выкупили права на трансляцию предстоящего сериала^[5]. 31 марта 2021 года было объявлено, что он будет состоять из 8 эпизодов, при этом Кампос был назначен шоураннером и режиссёром 6 эпизодов, а Мэгги Кон из «Американской истории преступлений» присоединилась к нему в качестве сценариста, исполнительного продюсера и сошоураннера. В то же время из проекта выбыл Форд^[3]. После объявления о начале съёмок Кампос заявил:

В том или ином виде я работал над этим проектом с 2008 года. Это был долгий и тернистый путь, но ожидания стоили того, чтобы обрести таких партнёров как HBO Max, Annapurna, Мэгги Кон и невероятный Колин Фёрт, сумевший воплотить образ столь сложного персонажа из истории, которая происходила в реальной жизни^[6].

Изначально роль Майкла Питерсона должен был сыграть Харрисон Форд, однако в марте 2021 года его заменили на Колина Фёрта^[3][4]. В следующем месяце роль жены писателя получила Тони Коллетт^[7]. В мае к к актерскому составу присоединились Розмари Деуитт, Жюльет Бинош и Паркер Поузи^[8][9][10], а в следующем месяце — Софи Тёрнер, Одесса Янг, Патрик Шварценеггер, Дэйн Дехаан и Майкл Стулбарг^{[11][12][13][14][15]}. В июле список актёров пополнили Тим Гини и Винсент Верминьон^[16][17].

Основные съёмки проходили в Атланте, штат Джорджия, в период с июня по ноябрь 2021 года^[18][19].

Список эпизодов

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры [20]
1	«911»	Антонио Кампос	Антонио Кампос	май 5, 2022 (2022-05-05)
2	«Chiroptera»	Антонио Кампос	Мэгги Кон	май 5, 2022 (2022-05-05)
3	«The Great Dissembler»	Антонио Кампос	Антонио Кампос	май 5, 2022 (2022-05-05)
4	«Common Sense»	Антонио Кампос	Эмили Качмарек и Крейг Шилович	май 12, 2022 (2022-05-12)
5	«The Beating Heart»	Ли Джаниак[англ.]	Крейг Шилович	май 19, 2022 (2022-05-19)
6	«Red in Tooth and Claw»	Ли Джаниак	Эмили Качмарек	май 26, 2022 (2022-05-26)
7	«Seek and Ye Shall»	Антонио Кампос	Мэгги Кон	июнь 2, 2022 (2022-06-02)
8	«America's Sweetheart or: Time Over Time»	Антонио Кампос	Антонио Кампос	июнь 9, 2022 (2022-06-09)

Отзывы критиков

Сериал был высоко оценён профильными изданиями, особенно хвалили игру Колина Фёрта. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 92 % со средней оценкой 7,80/10 на основе 72 обзоров. Консенсус критиков гласит: «„Лестница“ не подарит много сюрпризов для тех, кто уже знаком с оригинальным документальным сериалом, однако новая постановка привносит в эту загадочную историю свежий взгляд и фактуру — наряду с потрясающей ролью Колина Фёрта»^[21]. На сайте Metacritic оценка проекта составляет 80 баллов из 100 на основе 28 критиков, что приравнивается к «в целом положительному» статусу^[22].

Участники оригинального французского сериала раскритиковали американскую версию, а его создатель, Жан-Ксавье де Лестрейд^[англ.], заявил, что «почувствовал себя очень некомфортно, будто меня предали» после его просмотра. Оригинальная документальная команда, в частности, раскритиковала проект за искажение отношений между Софи Брюне и Питерсоном, за предположение, что документальная съёмочная группа хотела изобразить главного героя в более выгодном свете, а также что продюсерские заслуги приписали Эллисон Лучак, вместо Дениса Понсе^[23]. Дэвид Рудольф выразил обеспокоенность по поводу точности фактов в сюжете, заявив, что «многое из того, что я видел в первых пяти эпизодах, было неточным, вводящим в заблуждение и откровенно ложным»^[24]. Сам Питерсон тоже раскритиковал сериал, заявив, что его не проинформировали о его съёмках, и обвинил де Лестрейда в том, что он продал права на адаптацию телеканалу HBO^[25].

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2022	Ассоциация голливудских телекритиков[англ.]	Лучший мини-сериал или антология	The Staircase	Номинация	[26]
		Лучший актёр в мини-сериале или антологии	Колин Фёрт	Номинация
		Лучшая актриса в мини-сериале или антологии	Тони Коллетт	Номинация
		Лучший сценарий для мини-сериала, антологии или фильма	Антонио Кампос (за эпизод «911»)	Номинация
	Прайм-тайм премия «Эмми»	Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Колин Фёрт	Номинация	[27]
		Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме	Тони Коллетт	Номинация
	Премия Ассоциации телевизионных критиков	Приз за выдающееся достижение в фильме, мини-сериале или специальном телевыпуске	The Staircase	Номинация	[28]
2022	Премия «Золотой глобус»	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Колин Фёрт	Номинация	[29]
	Премия «Спутник»	Лучший мини-сериал	The Staircase	Ожидается	[30][31]
		Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме	Тони Коллетт	Ожидается

Примечания

1. Chapman, Wilson HBO Max's 'The Staircase,' Starring Colin Firth as Michael Peterson, Reveals First Teaser and May Premiere Date  (неопр.). Variety (29 марта 2022). Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.
2. Ходова, Тамара. Две мертвые женщины и лжец: как сериал «Лестница» рассказывает о реальном убийстве  (рус.). Forbes (19 июля 2022). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
3. White, Peter 'The Staircase': Colin Firth To Star In TV Drama Adaptation Of Classic True Crime Documentary For HBO Max From Antonio Campos & Maggie Cohn  (неопр.). Deadline Hollywood (31 марта 2021). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
4. Otterson, Joe Harrison Ford to Star in 'The Staircase' Series Adaptation for Annapurna TV (EXCLUSIVE)  (неопр.). Variety (21 ноября 2019). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 31 марта 2021 года.
5. Johnson, Rian Antonio Campos Tells Rian Johnson About Making The Devil All the Time  (неопр.). Interview (22 сентября 2020). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
6. Wolinsky, David. HBO Max To Adapt True-Crime Docuseries The Staircase  (неопр.). GameSpot (31 марта 2021). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
7. Petski, Denise Toni Collette To Play Kathleen Peterson In 'The Staircase' Limited Series For HBO Max  (неопр.). Deadline Hollywood (29 апреля 2021). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
8. Petski, Denise Rosemarie DeWitt Joins Toni Collette & Colin Firth In Michael Peterson Limited Series 'The Staircase' At HBO Max  (неопр.). Deadline Hollywood (4 мая 2021). Дата обращения: 4 мая 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
9. Petski, Denise Juliette Binoche Joins Michael Peterson Limited Series 'The Staircase' At HBO Max  (неопр.). Deadline Hollywood (20 мая 2021). Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
10. Petski, Denise Parker Posey Joins Michael Peterson Limited Series 'The Staircase' At HBO Max  (неопр.). Deadline Hollywood (26 мая 2021). Дата обращения: 1 июня 2021. Архивировано 1 июня 2021 года.
11. White, Peter Sophie Turner Joins HBO Max's True-Crime Series 'The Staircase'  (неопр.). Deadline Hollywood (1 июня 2021). Дата обращения: 1 июня 2021. Архивировано 1 июня 2021 года.
12. Petski, Denise Odessa Young Joins HBO Max's True-Crime Series 'The Staircase'  (неопр.). Deadline Hollywood (7 июня 2021). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
13. Andreeva, Nellie Patrick Schwarzenegger Joins 'The Staircase' True-Crime Series On HBO Max  (неопр.). Deadline Hollywood (10 июня 2021). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
14. Petski, Denise Dane DeHaan Joins HBO Max's True-Crime Series 'The Staircase'  (неопр.). Deadline Hollywood (15 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
15. Petski, Denise Michael Stuhlbarg Joins HBO Max's True-Crime Series 'The Staircase'  (неопр.). Deadline Hollywood (30 июня 2021). Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 30 июня 2021 года.
16. Andreeva, Nellie Tim Guinee Joins HBO Max's True-Crime Series 'The Staircase'  (неопр.). Deadline Hollywood (1 июля 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 1 июля 2021 года.
17. Petski, Denise Vincent Vermignon Joins HBO Max's True-Crime Series 'The Staircase'  (неопр.). Deadline Hollywood (9 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
18. The Staircase  (неопр.). Production List (3 мая 2021). Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
19. Casting Call for HBO Max  (неопр.). Oz Magazine (11 мая 2021). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
20. Shows A-Z – staircase, the on hbo max  (неопр.). The Futon Critic. Дата обращения: 4 мая 2022.
21. The Staircase: Season 1  (неопр.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 21 мая 2022.
22. Шаблон:Cite Metacritic
23. Miller, Julie The Staircase Filmmakers Feel "Betrayed" by HBO Max's Adaptation  (неопр.). Vanity Fair (13 мая 2022). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 20 мая 2022 года.
24. Mitchell, Molli How Accurate Is 'The Staircase' on HBO Max? 'Misleading' Says Michael Peterson's Lawyer  (неопр.). Newsweek (9 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 13 июня 2022 года.
25. Adekaiyero, Ayomikun 'The Staircase' subject Michael Peterson slams HBO Max series over 'egregious fabrications' and feels 'pimped out' by documentary maker  (неопр.). Insider (10 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022.
26. Schneider, Michael 'Severance,' 'Ted Lasso' Lead Streaming Nominees for 2nd Annual HCA TV Awards (амер. англ.). Variety (7 июля 2022). Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.
27. Andreeva, Nellie; Hipes, Patrick Emmy Nominations: The Complete List  (неопр.). Deadline (12 июля 2022). Дата обращения: 12 июля 2022. Архивировано 12 июля 2022 года.
28. Hailu, Selome 'Abbott Elementary' Tops 2022 TCA Awards  (неопр.). Variety (6 августа 2022). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
29. Kirsten, Chuba; Lewis, Hilary Golden Globes: List of Nominees  (неопр.). The Hollywood Reporter (12 декабря 2022). Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
30. Anderson, Erik 'Top Gun: Maverick' leads International Press Academy's 27th Satellite Awards nominations  (неопр.). Awards Watch (8 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
31. IPA Reveals Nominations for the 27th Satellite™ Awards  (неопр.). International Press Academy (8 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.