Красное и чёрное (фильм, 1954)

У этого термина существуют и другие значения, см. Красное и чёрное.

«Красное и чёрное» (хроника 1830 года) (фр. Le Rouge et le noir) — художественный фильм, поставленный режиссёром Клодом Отан-Лара по одноимённому роману Стендаля и выпущенный в 1954 году.

Красное и чёрное
фр. Le Rouge et le noir
Жанр	драма
Режиссёр	Клод Отан-Лара
Продюсер	Джанни Хект Лукари[вд]
На основе	Красное и чёрное
Авторы сценария	Пьер Бост Жан Оранш Клод Отан-Лара
В главных ролях	Жерар Филип Даниэль Дарьё Антонелла Луальди
Оператор	Мишель Кельбер
Композитор	Рене Клорек
Кинокомпании	Франко-Лондон-фильм (Франция) Документо-фильм (Италия)
Дистрибьютор	Distributors Corporation of America[вд]
Длительность	185 мин.
Страны	Франция  Италия
Язык	французский
Год	1954
IMDb	ID 0047432

Сюжет

Заседание суда по делу Жюльена Сореля. Обвиняемому предоставляется заключительное слово, в котором тот не просит милости, а обличает присутствующих в желании наказать его за низкое происхождение человека, взошедшего в избранное общество. Суд удаляется на совещание.

Несколько лет назад. Отец отвозит Жюльена на службу к господину де Реналь. Между мадам де Реналь и Жюльеном зарождаются отношения. Сорель проникает в её комнату, где и проводит ночь.

Мадам де Реналь настаивает на участии Жюльена в почётном карауле, что вызывает толки в городе и среди военных. Аббат Шелан возмущён красным мундиром Жюльена, переодевает в чёрные одежды и приводит на встречу с епископом. Во время службы Жюльен понимает, что первую роль в свете играет далеко не король, а епископ. Эти мысли приводят его в семинарию Безансона. Способствует этому и анонимное письмо на имя господина де Реналя, обличающее его супругу в измене.

В Париже Сорель входит в дом маркиза де ла Моль, секретарём которого он становится. На Жюльена обращает внимание дочь маркиза Матильда. Между молодыми людьми вспыхивает сложный роман с лазаньями на свидания через окно, презрением Матильды при свете дня и страстными ночами.

Духовник госпожи де Реналь надиктовывает ей письмо для маркиза, в котором она говорит о Жюльене как о карьеристе, который идёт на всё для достижения цели. Возмущённый Жюльен возвращается в Верьер, где во время службы в церкви дважды стреляет в госпожу де Реналь.

Сорель арестован и отказывается от исповеди. Одуматься и вернуться в лоно церкви его убеждают аббат Шелан и госпожа де Реналь, которая осталась жива и пошла на поправку.

Мадам де Реналь умирает через три дня после казни Жюльена, обнимая своих детей.

В ролях

• Жерар Филип — Жюльен Сорель (дублирует Виктор Рождественский)
• Даниэль Дарьё — мадам Луиза де Реналь (дублирует Валентина Караваева)
• Антонелла Луальди — Матильда де ла Моль (дублирует Ирина Карташова)
• Жан Мартинелли — господин де Реналь (дублирует Борис Баташев)
• Жан Меркюр — маркиз де ла Моль (дублирует Борис Плотников)
• Андре Брюно — аббат Шелан (дублирует Константин Нассонов)
• Антуан Бальпетр — аббат Пиррар (дублирует Владимир Соловьёв)
• Александр Риньо — отец Жюльена Сореля (дублирует Яков Беленький)
• Анна-Мария Сандри — Элиза (дублирует Евгения Тэн)
• Мирко Эллис — Норбер де ла Моль
• Сюзанн Ниветт — маркиза де ла Моль
• Пьер Журдан — граф Альтамира
• Жак Варенн — судья (дублирует Ростислав Плятт)
• Жорж Декриер
• Робер Берри

Съёмочная группа

• Авторы сценария:
  • Пьер Бост
  • Жан Оранш
  • Клод Отан-Лара
• Режиссёр: Клод Отан-Лара
• Оператор: Мишель Кельбер
• Композитор: Рене Клорек
• Звукооператор: Антуан Петижан
• Художник: Макс Дуи
• Продюсеры:
  • Генри Дойчмейстер
  • Джанни Хект Лукари

Премьеры

•  — 6 октября 1954 года состоялась французская премьера фильма в Париже^[1].
•  — итальянская премьера в прошла 12 октября 1955 года в Риме^[1].
•  — фильм демонстрировался в советском кинопрокате с 18 октября 1955 года^{[комм. 1][2]}

Призы и награды

• Фильм «Красное и чёрное» в 1955 году был удостоен премии Французского синдиката кинокритиков как лучший фильм года

См. также

• Красное и чёрное — роман Стендаля
• Красное и чёрное (фильм, 1976) ( СССР)
• Красное и чёрное (фильм, 1997) ( Франция)

Комментарии

1. В советском прокате фильм демонстрировался с 18 октября 1955 года, р/у Госкино СССР № 1022/55 — 1 серия и 1023/55 — 2 серия (до 20 июня 1967 года), дублирован на к/ст. им. М. Горького, 1955 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 144.

Примечания

1. Le rouge et le noir (1954)—Release Info на сайте IMDb (англ.)
2. Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс»