Корё-сарам

Корё-сара́м (кор. 고려인^?, 高麗人^? корё-ин, кор. 고려사람^?, 高麗사람^? корё-сарам) — самоназвание большей части этнических корейцев на постсоветском пространстве.

Корё-сарам
Численность	500 тыс. чел.
Расселение	Узбекистан — 176 тыс. чел  Россия — 87 819 чел[1]  Казахстан — 118 450 чел [2]  Кыргызстан — 19 тыс. чел  Украина — 13 тыс. чел  Таджикистан — 6000 чел  Туркменистан — 3000 чел
Язык	русский, корё мар, корейский
Религия	православие, буддизм, конфуцианство, протестантизм
Входит в	корейцы
Родственные народы	корейцы, сахалинские корейцы
Медиафайлы на Викискладе

Слово Корё относится к названию Корейского государства с 918 по 1392 года н. э., а слово сарам означает «человек», «народ». Корё-сарам — потомки корейцев, исконно проживавших или переселившихся в 1860-х годах на российский Дальний Восток^[3].

Корейские переселенцы говорили в основном на северо-восточном (хамгёнском) диалекте, который немного отличается от литературного корейского языка. На основе хамгёнского диалекта образовался собственный диалект советских корейцев. В дальнейшем, в результате ликвидации корейских национально-культурных учреждений и аккультурации в Узбекистане и Казахстане, большинство корё-сарам стали русскоязычными.

В СССР советские корейцы занимали первое место по количеству героев социалистического труда на 1000 человек (человек, удостоившихся звания «Герой социалистического труда СССР») — этого звания были удостоены 206 корё-сарам^[4].

Среди известных корё-сарам можно выделить певца Виктора Цоя, поэта Юлия Кима, писателя Анатолия Кима, предпринимателя Бориса Кима, гимнастку Нелли Ким, певицу Аниту Цой, боксёра Костю Цзю^[5].

История корё-сарам

Основная статья: Переселение корейцев в Россию

Поселение корё-сарам в Приморье (1904 г.)

Территориальная экспансия Российской империи привела к тому, что в 1860 году империя Цин уступила Российской империи Приморье. B 1861 году появилась российско-корейская граница. Она сразу же получила важное стратегическое значение, так как стык границ России и Кореи изолировал Цинский Китай от доступа к акватории Японского моря. Первая 761 корейская семья численностью 5 310 человек перешла реку Туманган с целью занять свободные земли в этом углу маньчжурского Китая, однако в одночасье оказались в России по условиям Пекинского договора. Миграция корейцев в Россию продолжалась до начала 1930-х годов. Её не остановила даже революция. Стимулом к миграции корейцев в Россию служила нехватка земли в Корее, благосклонное отношение российских чиновников, а также оккупация Кореи Японией в 1905 году.

К 1917 году в Российской империи проживало около 100 тысяч корейцев, причём в Приморском крае они составляли почти треть всего населения (в Посьетском районе — до 90 %^[6]). Корейцы компактно проживали на территории современного Приморского края задолго до появления первых русских колонистов, однако большинство корейцев переселялись в Приморский край во второй половине XIX века.

Многие корейцы участвовали в Гражданской войне, когда из них сформировались красные партизанские отряды. В марте 1921 года был создан Корейский революционный военный совет, который возглавил Нестор Каландаришвили^[7]. Каландаришвили, однако, не стал тогда командовать всеми корейскими партизанами. В марте 1921 года в Дальневосточной военной республике съезд партизан избрал Корейский военный совет^[7]. Подчиненный Корейскому военному совету Объединенный сахалинский партизанский отряд во главе с Ильёй Харитоновичем Паком отказался подчиниться Корейскому революционному военному совету^[8]. Народно-революционная армия пыталась разоружить партизан и в результате Амурского инцидента погибло от 118 до 400 партизан (многие утонули в Зее)^[8].

В ноябре 1921 года Коминтерн создал комиссию по расследованию Амурского инцидента^[8]. По итогам расследования, задержанные корейцы были помилованы^[8].

Депортация

Корейцы первыми в СССР подверглись сталинской депортации по национальному признаку. В 1937 году на основании постановления Совнаркома СССР 172 тысячи корейцев депортировали в Казахскую ССР и Узбекскую ССР под предлогом «пресечения проникновения японского шпионажа в Дальневосточный край»^[9]. Депортация происходила грузовыми поездами, 11 тысяч человек умерли в пути^[10].

До депортации 1937 года в Приморье было 2 национальных корейских района и 77 национальных корейских сельсоветов, около 400 корейских школ, корейский педагогический техникум, корейский пединститут во Владивостоке, корейский театр, издавалось 6 журналов и 7 газет на корейском языке.

1 апреля 1993 года постановлением Верховного Совета Российской Федерации были признаны незаконными акты, принятые начиная с 1937 года в отношении советских корейцев, и, по сути, корейцы были реабилитированы как жертвы политических репрессий^[11].

По данным переписи 1959 года, в Узбекистане проживало 44,1 % всех советских корейцев, в Казахстане — 23,6 %. По состоянию на 2013 год, в Узбекистане проживало 184 699 корейцев^[12].

Председатель секции корейской литературы Союза писателей Узбекистана Угай Дегук обращался к Генеральному секретарю, Председателю Верховного Совета СССР Горбачёву по вопросу создания в Приморском крае Корейской автономной республики в 1990 году^[13]

С XXI века

После распада СССР корейцы из Центральноазиатских республик преимущественно мигрировали в Россию, Украину^[14] и Южную Корею (по упрощённым визам для корейцев)^[15].

Численность

Численность в СССР

	Перепись 1926 года[16]	Перепись 1939 года[17]	Перепись 1959 года[18]	Перепись 1970 года[19]	Перепись 1979 года[20]	Перепись 1989 года[21]
СССР	86 999	↗ 182 339	↗ 313 735	↗ 357 507	↗ 388 926	↗ 438 650
в том числе по Союзным республикам
РСФСР	86 854	↘ 11 462	↗ 91 445	↗ 101 369	↘ 97 649	↗ 107 051
Украинская ССР	104	↗ 845	↗ 1 341	↗ 4 480	↗ 6 061	↗ 8669
Белорусская ССР	2	↗ 15	↗ 115	↗ 277	↗ 478	↗ 638
Молдавская ССР	—	—	↗ 26	↗ 38	↗ 212	↗ 269
Казахская ССР	—	↗ 96 453	↘ 74 019	↗ 78 078	↗ 91 984	↗ 103 315
Киргизская ССР	—	↗ 508	↗ 3 622	↗ 9 404	↗ 14 481	↗ 18 355
Таджикская ССР	—	43	↗ 2 365	↗ 8 490	↗ 11 179	↗ 13 431
Туркменская ССР	—	↗ 40	↗ 1 919	↗ 3 493	↘ 3 105	↘ 2 848
Узбекская ССР	30	↗ 72 944	↗ 138 453	↗ 151 058	↗ 163 062	↗ 183 140
Закавказская СФСР	9	—	—	—	—	—
Азербайджанская ССР	—	↗ 14	↗ 90	↗ 139	↘ 130	↘ 94
Армянская ССР	—	↗ 4	↗ 34	↗ 45	↘ 30	↘ 29
Грузинская ССР	—	↗ 11	↗ 115	↗ 231	↘ 129	↗ 242
Латвийская ССР	—	—	↗ 49	↗ 166	↗ 183	↗ 248
Литовская ССР	—	—	↗ 29	↗ 75	↗ 140	↘ 119
Эстонская ССР	—	—	↗ 40	↗ 96	↗ 103	↗ 202

Численность в России

Расселение корейцев в ЮФО и СКФО по городским и сельским поселениям в %, перепись 2010 г.

Расселение корейцев в ДФО по городским и сельским поселениям в %, перепись 2010 г.

	Перепись 2002 года[22]	Перепись 2010 года[23]:
Российская Федерация	↗ 148 556	↗ 153 156
в том числе по Федеральным округам
Центральный	16 720	21 779
Северо-Западный	6 903	7 000
Южный	39 031	40 191
Приволжский	9 088	12 215
Уральский	4 071	3 805
Сибирский	10 797	11 193
Дальневосточный	61 946	56 973

Доля корейцев по районам и городам России

(указаны муниципальные образования, где по переписи 2010 года доля корейцев в численности населения превышает 5 %):

Доля корейцев по районам и городам России
муниципальный район, городской округ	Субъект РФ	% корейцев
ГО «Город Южно-Сахалинск»	Сахалинская	8,3
Октябрьский МР	Калмыкия	7,2
ГО «Макаровский район»	Сахалинская	5,3
Углегорский МР	Сахалинская	5,1

Кухня корё-сарам

Морковь по-корейски

Традиционная кухня корё-сарам, основываясь на кухне северных регионов Кореи, за время пребывания корейцев в Российской империи и СССР претерпела значительные метаморфозы, адаптировавшись к наличию и отсутствию определённых ингредиентов. В результате появился ряд блюд, не имеющих аналогов в кухне Северной и Южной Корей, например, морков-ча; некоторые русские блюда также готовятся и употребляются корейцами своеобразно, к примеру, в борщ кладётся варёный рис — паби. Современные корё-сарам, даже те, которые проживают за пределами Центральной Азии, зачастую включают в свой ежедневный рацион заимствованные из этого региона блюда (прежде всего плов и манты).

Язык

Корё-сарам говорили на корё мар (центральноазиатский диалект корейского языка), основанном на юкчинском диалекте и впитавшем влияние русского. Также корё-сарам говорят на языках местного населения: узбекском, русском, казахском и так далее.

См. также

• Северные корейцы в России
• Японская репатриация Южного Сахалина и Курильских островов

Примечания

1. Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года  (неопр.). Дата обращения: 5 января 2023. Архивировано 30 декабря 2022 года.
2. Итоги Переписи Казахстана 2021г Национальный состав, вероисповедание и владение языками в Республике Казахстан  (неопр.). Дата обращения: 19 мая 2024. Архивировано 12 мая 2024 года.
3. Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 9 февраля 2019 года.
4. Книга Д.В. Шин «Советские корейцы – Герои Социалистического Труда»  (рус.). koryo-saram.ru. Дата обращения: 17 мая 2020.
5. Виктор Дятликович, Константин Мильчин, Вера Михайлова, Наталья Зайцева. Без них народ не полон  (рус.). Эксперт (2013). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано 26 октября 2016 года.
6. Придет ли конец скитаниям «коре сарам»? О миграции среднеазиатских корейцев в Россию). Часть первая — Фергана. Ру  (неопр.). Дата обращения: 17 марта 2007. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года.
7. Саблин И. Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации / Пер. с англ. А. Терещенко. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — С. 322.
8. Саблин И. Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации / Пер. с англ. А. Терещенко. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — С. 323.
9. Постановление № 1428-32БСС Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) О выселении корейского населения пограничных районов Дальневосточного края  (неопр.). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 14 апреля 2014 года.
10. 고려인 (кор.). terms.naver.com. Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.
11. Постановление =О реабилитации советских корейцев  (неопр.). Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано 12 октября 2014 года.
12. Данные предоставлены Госкомстатом Республики Узбекистан автору статьи — Цыряпкина Ю. Н. Русские в Узбекистане: языковые практики и самоидентификации (на примере полевых исследований в Фергане) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2015. — № 3 (9). — С. 18
13. Natio nal movement of Koreans Kazakh Soviet Socialist Republic and Republics of Central Asia: «to return to the Far East and to grant autonomy…» (Documentary historical and political aspect)  (неопр.). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
14. Герман Ким. QUI PRO QUO в дискурсе этнической, национальной и диаспоральной идентичности/ c.59-73………………………….. | German Kim — Academia.edu  (неопр.). Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 13 мая 2018 года.
15. Этническая трудовая миграция Корё Сарам в Южную Корею через призму биополитики Фуко - Central Asia Analytical Network  (рус.). https://www.caa-network.org/. Дата обращения: 3 мая 2024. Архивировано 3 мая 2024 года.
16. Демоскоп Weekly  (неопр.). Архивировано 6 марта 2013 года. по источнику: Население по полу, народности // Всесоюзная перепись населения 1926 года. — ЦСУ Союза ССР. — М., 1928-29. — С. 34-51 (Т. 9), 9-13 (Т. 10), 8-17 (Т. 11), 6-16 (Т. 14), 8-13 (Т. 15), 8-12 (Т. 16), 8-25 (Т. 17).
17. Демоскоп Weekly  (неопр.). Архивировано 23 августа 2011 года. по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 966—1001 (Разработочная таблица ф. 15А. Национальный состав населения по СССР, республикам, областям, районам).
18. Демоскоп Weekly  (неопр.). Архивировано 16 марта 2010 года. по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 1566а −1566д (Таблица 3,4 Распределение населения по национальности и родному языку).
19. Демоскоп Weekly  (неопр.). Архивировано 3 декабря 2009 года. по источнику: РГАЭ РФ , фонд 1562, опись 336, ед.хр.3998-4185 (Таблица 7с. Распределение населения по национальности, родному и второму языку.)
20. Демоскоп Weekly  (неопр.). Архивировано 24 марта 2010 года. по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 6174-6238 (Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку).
21. Демоскоп Weekly  (неопр.). Архивировано 16 марта 2010 года. по источнику: Рабочий архив Госкомстата России. (Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку).
22. Всероссийская перепись населения 2002 года Национальный состав населения по федеральным округам  (неопр.). Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано 22 ноября 2010 года.
23. Всероссийская перепись населения 2010 года. Официальные итоги с расширенными перечнями по национальному составу населения и по регионам.  (неопр.) Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 14 апреля 2020 года.

Литература

• Валерий Сергеевич Хан. Коре сарам: кто мы? (Очерки истории корейцев). — 3-е изд., переработанное. — Бишкек: ИЦ "Архи", 2009. — 1000 экз.
• Шин Д. В., Пак Б. Д., Цой В. В. Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.. — М.: ИВ РАН, 2011. — 1000 экз.
• Корейцы в СССР: материалы советской печати в 1918—1937 гг. / Отв. ред. Ю. В. Ванин, сост. Ю. В. Ванин, Б. Б. Пак, Б. Д. Пак. Москва, Институт востоковедения РАН. 2004
• Бугай Н. Ф. Корейцы в Союзе ССР — России: XX-й век. Москва, ИНСАН. 2004
• Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи 1910—1945: Фотопортреты / Под ред. В. Ф. Ли (Ли У Хе). Москва, Российская ассоциация «Потомки борцов за независимость Кореи», Государственный институт истории Республики Корея, Посольство Республики Корея в России. 2004
• Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Алма-Ата, Наука. 1965
• Ло Ен Дон. Проблема российских корейцев: история и перспективы решения. Москва, АРГО. 1995
• ПОСТАНОВЛЕНИЕ о реабилитации советских корейцев

Ссылки

• Записки о корейцах. Сайт «Корё сарам»
• Информационный портал корейцев СНГ АРИРАН.РУ
• [world.lib.ru/k/kim_o_i Корееведение на сайте «Максима Мошкова»]
• Корейцы в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона
• Ким Ге Ро. Рассвет на закате. Воспоминания и размышления советского корейца