Корона (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Корона.

«Коро́на» (англ. The Crown) — исторический драматический телесериал, выходящий на Netflix и посвящённый царствованию королевы Великобритании Елизаветы II. Создателем и сценаристом телешоу выступает Питер Морган, а производством занимаются компании Left Bank Pictures и Sony Pictures Television. В основу сюжета «Короны» легли фильм Моргана «Королева» (2006) и его пьеса «Аудиенция» (2013).

Корона
англ. The Crown
Жанры	Драма Байопик
Создатель	Питер Морган
В главных ролях	Сезоны 1—2 Клэр Фой Мэтт Смит Ванесса Кирби Айлин Эткинс Джереми Нортэм Виктория Хэмилтон Бен Майлз[англ.] Грег Уайз Джаред Харрис Джон Литгоу Алекс Дженнингс Лия Уильямс[англ.] Антон Лессер Мэттью Гуд Сезоны 3—4 Оливия Колман Тобайас Мензис Хелена Бонэм Картер Бен Дэниелс Джейсон Уоткинс Мэрион Бейли[англ.] Эрин Доэрти Джейн Лапотейр Чарльз Дэнс Джош О'Коннор Джеральдина Чаплин Майкл Малони Эмиральд Феннел Эндрю Бакан[англ.] Джиллиан Андерсон Эмма Коррин Стивен Боксер[англ.] Сезоны 5—6 Имельда Стонтон Джонатан Прайс Лесли Мэнвилл Доминик Уэст Джонни Ли Миллер Оливия Уильямс Клаудия Харрисон Наташа Макэлхон Марсия Уоррен Элизабет Дебики
Начальная тема	Ханс Циммер
Композитор	Руперт Грегсон-Уильямс
Страны	Великобритания[1]  США[2]
Язык	английский
Число сезонов	6
Число серий	60 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Морган Стивен Долдри Энди Харрис Филип Мартин Сюзанн Маки Мэттью Байам-Шоу Роберт Фокс Таня Сегачян Нина Воларски Элли Госс
Продюсер	Эндрю Итон
Оператор	Адриано Гольдман
Место съёмок	Великобритания
Длина серии	47—61 мин
Студии	Left Bank Pictures Sony Pictures Television
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	Netflix
Трансляция	4 ноября 2016 — 14 декабря 2023
Формат изображения	4K (Ultra HD)[3]
Ссылки
IMDb	ID 4786824
netflix.com/title… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Первый сезон охватывает период от свадьбы будущей королевы Елизаветы и принца Филиппа в 1947 году до отставки британского премьер-министра Уинстона Черчилля и расторжения помолвки её сестры принцессы Маргарет с полковником Питером Таунсендом в 1955 году. Второй сезон показывает временной промежуток от Суэцкого кризиса в октябре 1956 года до отставки премьер-министра Гарольда Макмиллана в октябре 1963 года и рождения принца Эдварда в марте 1964 года. Третий сезон посвящён периоду с 1964 по 1977 год, который включает в себя два срока пребывания Гарольда Вильсона на посту премьер-министра и представляет Камиллу Шанд. Действие четвёртого сезона происходит между 1977 и 1990 годами, делая акцент на премьер-министре Маргарет Тэтчер и леди Диане Спенсер. Сюжет пятого сезона разворачивается в 1991—1997 годах, показывая пребывание Джона Мейджора на посту премьер-министра вместе с распадом брака принца Чарльза и принцессы Дианы. Шестой и заключительный сезон охватывает правление королевы в конце XX — начале XXI века.

Через каждые два сезона происходит замена актёров, отражающая процесс старения на протяжении изображаемых периодов времени. Клэр Фой исполняет роль королевы в первых двух сезонах, вместе с Мэттом Смитом в роли принца Филиппа и Ванессой Кирби в роли принцессы Маргарет^[4]. В третьем и четвёртом сезонах Оливия Колман исполняет роль королевы, Тобайас Мензис — принца Филиппа, а Хелена Бонэм Картер — принцессы Маргарет^[5]. Также в третьем сезоне к актёрскому составу присоединяется Джош О’Коннор в роли принца Чарльза. В четвёртом сезоне появляются новые актёры — Эмма Коррин в роли леди Дианы Спенсер и Джиллиан Андерсон в роли Маргарет Тэтчер. В пятом и шестом сезонах роли королевы, принца Филиппа и принцессы Маргарет исполнили Имельда Стонтон, Джонатан Прайс и Лесли Мэнвилл соответственно, а Элизабет Дебики и Доминик Уэст сыграли принцессу Диану и принца Чарльза^[6][7]. Съёмки сериала проходят на студии Элстри в Боремвуде (графство Хартфордшир), а также по всей Великобритании и за рубежом.

Первый сезон был выпущен на Netflix 4 ноября 2016 года, второй — 8 декабря 2017 года, третий — 17 ноября 2019 года, четвёртый — 15 ноября 2020 года, пятый — 9 ноября 2022 года^[8], шестой — 16 ноября и 14 декабря 2023 года^[9]. По состоянию на 2020 год предполагаемый производственный бюджет «Короны» составляет 260 миллионов долларов, что делает его одним из самых дорогих телесериалов за всю историю^[10].

«Корона» получила высокие оценки критиков за актёрскую игру, режиссуру, сценарий, операторскую работу и точное историческое отображение эпохи правления королевы Елизаветы, хотя четвёртый и пятый сезоны подверглись некоторой критике за исторические неточности. В общей сложности за первые четыре сезона сериал заработал 63 номинации на прайм-таймовую премию «Эмми» (21 из них была выиграна и 7 них вручены за актёрский состав), в том числе четыре раза выдвигался как «Лучший драматический сериал»^[11] и одержал победу в этой категории на 73-й церемонии вручения в 2021 году. На Премии Гильдии киноактёров США «Корона» дважды получила награду за «Лучший актёрский состав в драматическом сериале» (2020 и 2021), а также принесла статуэтки Джону Литгоу за «Лучшую мужскую роль», Клэр Фой (дважды) и Джиллиан Андерсон — за «Лучшую женскую роль». Сериал также дважды выигрывал премию «Золотой глобус» в категории «Лучший телесериал — драма» (2017 и 2021), в свою очередь Фой, Колман, Коррин, О’Коннор и Андерсон получили «Золотой глобус» в актёрских категориях.

Сюжет

«Корона» рассказывает о жизни королевы Елизаветы II от её свадьбы с принцем Филиппом в 1947 году^[12] до наших дней^[6].

Первый сезон показывает ранние годы правления королевы Елизаветы II. Он начинается со свадьбы принцессы Елизаветы и принца Филиппа в ноябре 1947 года и включает в себя такие события, как рождение принца Чарльза (ноябрь 1948 года) и принцессы Анны (август 1950 года), победа консерваторов во главе с Уинстоном Черчиллем на парламентских выборах в октябре 1951 года, смерть короля Великобритании Георга VI и восхождение Елизаветы II на престол в феврале 1952 года, а также её коронацию в июне 1953 года, испытание первой водородной бомбы в мире на Семипалатинском полигоне в СССР (август 1953 года) и роман принцессы Маргарет с Питером Таунсендом. Сезон заканчивается отставкой Уинстона Черчилля с поста премьер-министра Великобритании, приходом к власти Энтони Идена и окончанием романа принцессы Маргарет с Питером Таунсендом в 1955 году. Также в сезоне присутствуют флешбэки 1930-х и 1940-х годов, показывающие отречение Эдуарда VIII от престола, подготовку к коронации Георга VI и учёбу юной принцессы Елизаветы в годы Второй мировой войны.

Второй сезон начинается с Суэцкого кризиса в октябре 1956 года и показывает открытие летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне принцем Филиппом, отставку Энтони Идена с поста премьер-министра и приход к власти Гарольда Макмиллана в январе 1957 года, первое рождественское обращение Елизаветы II по телевидению (декабрь 1957 года), рождение принца Эндрю в феврале 1960 года, свадьбу принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса (лорда Сноудона) в мае 1960 года, начало деколонизации Африки, визит президента США Джона Кеннеди и Первой леди Жаклин Кеннеди в Великобританию (июнь 1961 года), поездку Елизаветы II в Гану (ноябрь 1961 года), учёбу принца Чарльза в шотландской школе Гордонстоун, убийство Джона Кеннеди в ноябре 1963 года, отставку третьего премьер-министра королевы Гарольда Макмиллана и приход к власти Александра Дуглас-Хьюма после политического скандала, известного как «Дело Профьюмо», в октябре 1963 года. Второй сезон заканчивается рождением последнего ребёнка королевы в марте 1964 года — принца Эдварда. На протяжении сюжетной линии присутствуют флешбэки из 1930-х и 1940-х годов, показывающие юность принца Филиппа и проливающие свет на связи Эдуарда VIII с нацистами.

Сюжет третьего сезона разворачивается в 1964—1977 годах и включает в себя правление лейбористского Гарольда Вильсона (1964—1970 и 1974—1976) и консервативного правительства Эдварда Хита (1970—1974), смерть и похороны Уинстона Черчилля в январе 1965 года, разоблачение советского шпиона сэра Энтони Бланта, визит принцессы Маргарет и лорда Сноудона в США (ноябрь 1965 года), трагедию в шахтёрском посёлке Аберфане (октябрь 1966 года), высадку на Луне американских астронавтов миссии «Аполлон-11» и инвеституру принца Уэльского Чарльза в июле 1969 года, знакомство принца Чарльза с Камиллой Шанд и национальные забастовки шахтёров в начале 1970-х годов, смерть герцога Виндзорского (бывшего короля Эдуарда VIII) в мае 1972 года, роман принцессы Маргарет с баронетом Родди Ллевеллином и её развод с лордом Сноудоном. Сезон завершается празднованием серебряного юбилея правления Елизаветы II (25 лет с момента восшествия на трон) в 1977 году.

Четвёртый сезон начинается со знакомства принца Чарльза леди Дианой Спенсер в 1977 году и уделяет внимание победе Маргарет Тэтчер на парламентских выборах (май 1979 года), убийству лорда Луиса Маунтбеттена ирландскими террористами в августе 1979 года, подготовке к свадьбе принца Чарльза и Дианы Спенсер в 1981 году, смене части кабинета Тэтчер и пропаже её сына Марка в пустыне Сахара, Фолклендской войне и проникновению Майкла Фейгана в Букингемский дворец (июль 1982 года), рождению принцев Уильяма и Гарри, визиту принца Чарльза и принцессы Дианы в Австралию (1983 год), конфликту королевы и премьер-министра из-за введения санкций в отношении режима апартеида в ЮАР (1985—1986 гг.), свадьбе принца Эндрю и Сары Фергюсон в июле 1986 года, появлению принцессы Дианы на благотворительной церемонии детей-чемпионов «Барнардо» в 1988 году и её визиту в Нью-Йорк на «Конкорде», а также отставке Маргарет Тэтчер с поста премьер-министра Великобритании (ноябрь 1990 года). Кроме того, в сезоне показаны обнаружение принцессой Маргарет двух её кузин Кэтрин Боуз-Лайон и Нериссы Боуз-Лайон, которые были помещены в психиатрическую больницу, а также флэшбек в восьмой серии из 1947 года с речью принцессы Елизаветы. Завершается сезон празднованием Рождества семьёй Виндзоров накануне 1991 года.

Сюжетная линия пятого сезона охватывает период 1991—1997 годов, в который вошли правление консервативного правительства Джона Мейджора, супружеские разводы трёх детей королевы и герцога Эдинбургского, публикация книги английского журналиста Эндрю Мортона «Диана: её правдивая история» (май 1992 года), пожар в Виндзорском замке и речь Елизаветы II об «ужасном годе» (annus horribilis) на торжественном мероприятии в честь Рубинового юбилея её царствования по случаю 40-летнего пребывания на престоле (ноябрь 1992 года), публикация таблоидами расшифровки интимного телефонного разговора Чарльза и Камиллы (январь 1993 года), телевизионные интервью Чарльза (июнь 1994 года) и Дианы (ноябрь 1995 года) о проблемах в своём брачном союзе, визит Елизаветы II и принца Филиппа в Россию (октябрь 1994 года), победа лейбористов во главе с Тони Блэром на парламентских выборах в мае 1997 года и церемония передачи Гонконга от Великобритании Китаю (лето 1997 года).

Действие шестого сезона разворачивается в период с 1997 по 2005 год и повествует о премьерстве лейбориста Тони Блэра, гибели и похоронах принцессы Дианы, ранних отношениях между принцем Уильямом и Кейт Миддлтон, а также о свадьбе принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз.

В ролях

Основной состав

• Клэр Фой (1—2 сезоны; приглашённая актриса в 4-м сезоне), Оливия Колман (3—4 сезоны), Имельда Стонтон (5—6 сезоны) — королева Елизавета II
• Мэтт Смит (1—2 сезоны), Тобайас Мензис (3—4 сезоны), Джонатан Прайс (5—6 сезоны) — принц-консорт Филипп, герцог Эдинбургский, муж Елизаветы II
• Ванесса Кирби (1—2 сезоны), Хелена Бонэм Картер (3—4 сезоны), Лесли Мэнвилл (5—6 сезоны) — принцесса Маргарет, младшая сестра Елизаветы II
• Айлин Эткинс — королева Мария (1 сезон), бабушка Елизаветы II и принцессы Маргарет, мать герцога Виндзорского и Георга VI, вдова Георга V
• Джон Литгоу — Уинстон Черчилль (1 сезон; приглашённый актёр — 2—3 сезоны), премьер-министр Великобритании в 1940—1945 и 1951—1955 годах
• Джереми Нортэм — Энтони Иден, министр иностранных дел и преемник Уинстона Черчилля на посту премьер-министра Великобритании в 1955—1957 годах (1—2 сезоны)
• Виктория Хэмилтон (1—2 сезоны), Мэрион Бейли^[англ.] (3—4 сезоны), Марсия Уоррен (5—6 сезоны) — королева-консорт Елизавета, жена Георга VI, мать Елизаветы II и принцессы Маргарет. В народе известна как королева-мать
• Бен Майлз^[англ.] — полковник Питер Таунсенд (1 сезон; приглашённый актёр — 2 сезон), шталмейстер Георга VI, который надеялся жениться на принцессе Маргарет
• Грег Уайз (1—2 сезоны) и Чарльз Дэнс (3 сезон; приглашённый актёр в 4-м сезоне) — Луис Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский, амбициозный дядя принца Филиппа и правнук королевы Виктории
• Джаред Харрис — король Георг VI, отец Елизаветы II и принцессы Маргарет, брат герцога Виндзорского и сын Георга V; в семье известен как Берти (1 сезон; приглашённый актёр — 2 сезон)
• Алекс Дженнингс (1—2 сезоны) и Дерек Джекоби (3 сезон) — Эдуард, герцог Виндзорский, ранее король Эдуард VIII, который отрёкся от престола в пользу своего младшего брата Берти, чтобы жениться на Уоллис Симпсон; в семье известен как Дэвид
• Лия Уильямс^[англ.] (1—2 сезоны) и Джеральдина Чаплин (3 сезон) — Уоллис, герцогиня Виндзорская, американская жена Эдуарда
• Антон Лессер — Гарольд Макмиллан, преемник Энтони Идена на посту премьера-министра Великобритании в 1957—1963 годах (2 сезон)
• Мэттью Гуд (2 сезон) и Бен Дэниелс (3 сезон) — Энтони Армстронг-Джонс (лорд Сноудон), общественный фотограф, муж принцессы Маргарет^[13].
• Джейсон Уоткинс — Гарольд Вильсон, премьер-министр Великобритании в 1964—1970 и 1974—1976 годах (3 сезон)
• Эрин Доэрти — принцесса Анна, дочь Елизаветы II и принца Филиппа, сестра принца Чарльза.
• Джейн Лапотейр — принцесса Алиса Баттенберг (3—4 сезоны), мать принца Филиппа
• Джош О’Коннор (3-4 сезоны), Доминик Уэст (5-6 сезоны) — принц Чарльз, сын Елизаветы II и принца Филиппа
• Майкл Малони — Эдвард Хит, премьер-министр Великобритании в 1970—1974 годах (3 сезон)
• Эмиральд Феннел (3—4 сезоны), Оливия Уильямс (5-6 сезоны) — Камилла Шанд
• Эндрю Бакан^[англ.] — Эндрю Паркер Боулз, муж Камиллы Шанд (3 сезон; повторяющаяся роль в 4-м сезоне)
• Джиллиан Андерсон — Маргарет Тэтчер (4 сезон), премьер-министр Великобритании в 1979—1990 годах
• Эмма Коррин (4 сезон), Элизабет Дебики (5 сезон) — Диана, принцесса Уэльская
• Стивен Боксер^[англ.] — Денис Тэтчер (сезон 4)
• Наташа Макэлхон — Пенелопа Нэтчбулл (5 сезон)
• Берти Карвел ― Тони Блэр (5-6 сезоны)
• Салим Доу — Мохаммед Аль-Файед (5-6 сезоны)
• Халид Абдалла — Доди Аль-Файед (5-6 сезоны)
• Эд Маквей ― Уильям, принц Уэльский (6 сезон)
• Лютер Форд — Гарри, герцог Сассекский (6 сезон)
• Мэг Беллами ― Кэтрин, принцесса Уэльская (6 сезон)

Приглашённые актёры основного состава

Эти актёры были указаны в основных титрах один раз:

• Стивен Диллэйн — Грэм Сазерленд, известный художник, рисующий портрет стареющего Черчилля (1 сезон)
• Джемма Уилан — Патриция Кэмпбелл, секретарь лорда Олтринчема, которая печатает его статьи (2 сезон)
• Джон Хеффернан — лорд Олтринчем^[англ.], публицист, подвергший королеву резкой критике (2 сезон)
• Пол Спаркс — Билли Грэм, американский проповедник и духовный наставник Елизаветы II (2 сезон)
• Майкл Си Холл — Джон Ф. Кеннеди, 35-й президент США (2 сезон)
• Джоди Бальфур — Жаклин Кеннеди, первая леди США в 1961—1963 годах и жена президента Кеннеди (2 сезон)
• Бургхарт Клаусснер^[англ.] — Курт Хан, основатель школы «Гордонстаун», где учились принцы Филипп и Чарльз (2 сезон)
• Финн Эллиот — принц Филипп в школьном возрасте (2 сезон)
• Джулиан Бэринг — принц Чарльз в школьном возрасте (2 сезон)
• Клэнси Браун — Линдон Б. Джонсон, 36-й президент США (3 сезон)
• Марк Льюис Джонс — Эдвард Миллуорд^[англ.], известный общественный деятель, учивший принца Чарльза говорить на валлийском языке (3 сезон)
• Тим Макмаллен^[англ.] — Робин Вудс^[англ.] (3 сезон)
• Гарри Тредэвэй — баронет Родди Ллевеллин, садовник и любовник принцессы Маргарет (3 сезон)
• Том Брук — Майкл Фейган^[англ.], мужчина, который проник в спальню королевы Елизаветы II в 1982 году (4 сезон)
• Ричард Роксбург — Боб Хоук, премьер-министр Австралии (4 сезон)
• Том Бёрк — Дерек «Дэззл» Дженнингс, друг и доверенное лицо принцессы Маргарет (4 сезон)
• Николас Фаррелл — Майкл Ши, пресс-секретарь Елизаветы II (4 сезон)

Список серий

Основная статья: Список эпизодов сериала «Корона»

Обзор сезонов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	10	4 ноября 2016
	2	10	8 декабря 2017
	3	10	17 ноября 2019
	4	10	15 ноября 2020
	5	10	9 ноября 2022
	6	10	16 ноября 2023

Сезон 1 (2016)

Основная статья: Корона (1-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	«Вулфертон Сплэш» «Wolferton Splash»	Стивен Долдри	Питер Морган	4 ноября 2016
2	2	«Гайд-Парк-Корнер» «Hyde Park Corner»	Стивен Долдри	Питер Морган	4 ноября 2016
3	3	«Виндзор» «Windsor»	Филип Мартин[англ.]	Питер Морган	4 ноября 2016
4	4	«Стихийное бедствие» «Act of God»	Джулиан Джаррольд	Питер Морган	4 ноября 2016
5	5	«Пыль в глаза» «Smoke and Mirrors»	Филип Мартин	Питер Морган	4 ноября 2016
6	6	«Гелигнит» «Gelignite»	Джулиан Джаррольд	Питер Морган	4 ноября 2016
7	7	«Знание — сила» «Scienta Potentia Est»	Бенджамин Карон	Питер Морган	4 ноября 2016
8	8	«Гордость и радость» «Pride & Joy»	Филип Мартин	Питер Морган	4 ноября 2016
9	9	«Убийцы» «Assassins»	Бенджамин Карон	Питер Морган	4 ноября 2016
10	10	«Глориана» «Gloriana»	Филип Мартин	Питер Морган	4 ноября 2016

Сезон 2 (2017)

Основная статья: Корона (2-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
11	1	«Несчастный случай» «Misadventure»	Филип Мартин[англ.]	Питер Морган	8 декабря 2017
12	2	«Компания мужчин» «The Company of Men»	Филип Мартин	Питер Морган	8 декабря 2017
13	3	«Лиссабон» «Lisbon»	Филип Мартин	Питер Морган	8 декабря 2017
14	4	«Берилл» «Beryl»	Бенджамин Карон	Эми Дженкинс и Питер Морган	8 декабря 2017
15	5	«Марионетки» «Marionettes»	Филиппа Лоуторп	Питер Морган	8 декабря 2017
16	6	«Прошлое» «Vergangenheit»	Филиппа Лоуторп	Питер Морган	8 декабря 2017
17	7	«Брачные узы» «Matrimonium»	Бенджамин Карон	Питер Морган	8 декабря 2017
18	8	«Дорогая миссис Кеннеди» «Dear Mrs. Kennedy»	Стивен Долдри	Питер Морган	8 декабря 2017
19	9	«Отец семейства» «Paterfamilias»	Стивен Долдри	Том Эдж и Питер Морган	8 декабря 2017
20	10	«Таинственный человек» «Mystery Man»	Бенджамин Карон	Питер Морган	8 декабря 2017

Сезон 3 (2019)

Основная статья: Корона (3-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
21	1	«Олдинг» «Olding»	Бенджамин Карон	Питер Морган	17 ноября 2019
22	2	«Маргаретология» «Margaretology»	Бенджамин Карон	Питер Морган	17 ноября 2019
23	3	«Аберфан» «Aberfan»	Бенджамин Карон	Питер Морган	17 ноября 2019
24	4	«Баббикинс» «Bubbikins»	Бенджамин Карон	Питер Морган	17 ноября 2019
25	5	«Путч» «Coup»	Кристиан Швохов	Питер Морган	17 ноября 2019
26	6	«Принц Уэльский» «Tywysog Cymru»	Кристиан Швохов	Джеймс Грэм и Питер Морган	17 ноября 2019
27	7	«Лунная пыль» «Moondust»	Джессика Хоббс	Питер Морган	17 ноября 2019
28	8	«Между небом и землей» «Dangling Man»	Сэм Донован	Дэвид Хэнкон и Питер Морган	17 ноября 2019
29	9	«Недоразумение» «Imbroglio»	Сэм Донован	Питер Морган	17 ноября 2019
30	10	«Крик сердца» «Cri de Coeur»	Джессика Хоббс	Питер Морган	17 ноября 2019

Сезон 4 (2020)

Основная статья: Корона (4-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
31	1	«Золотой жезл» «Gold Stick»	Бенджамин Карон	Питер Морган	15 ноября 2020
32	2	«Испытание Балморала» «The Balmoral Test»	Пол Уиттингтон	Питер Морган	15 ноября 2020
33	3	«Сказка» «Fairytale»	Бенджамин Карон	Питер Морган	15 ноября 2020
34	4	«Любимчики» «Favourites»	Пол Уиттингтон	Питер Морган	15 ноября 2020
35	5	«Фейган» «Fagan»	Пол Уиттингтон	Джонатан Д. Уилсон и Питер Морган	15 ноября 2020
36	6	«Ничейная земля» «Terra Nullius»	Джулиан Джаррольд	Питер Морган	15 ноября 2020
37	7	«Принцип наследования» «The Hereditary Principle»	Джессика Хоббс	Питер Морган	15 ноября 2020
38	8	«48:1» «48:1»	Джулиан Джаррольд	Питер Морган	15 ноября 2020
39	9	«Лавина» «Avalanche»	Джессика Хоббс	Питер Морган	15 ноября 2020
40	10	«Война» «War»	Джессика Хоббс	Питер Морган	15 ноября 2020

Сезон 5 (2022)

Основная статья: Корона (5-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
41	1	«Синдром королевы Виктории» «Queen Victoria Syndrome»	Джессика Хоббс	Питер Морган	9 ноября 2022
42	2	«Cистема» «The System»	Джессика Хоббс	Питер Морган	9 ноября 2022
43	3	«Момо» «Mou Mou»	Алекс Габасси	Питер Морган	9 ноября 2022
44	4	«Ужасный год» «Annus Horribilis»	Мэй эль-Тухи	Питер Морган	9 ноября 2022
45	5	«Путь вперёд» «The Way Ahead»	Мэй эль-Тухи	Питер Морган	9 ноября 2022
46	6	«Дом Ипатьева» «Ipatiev House»	Кристиан Швохов	Питер Морган	9 ноября 2022
47	7	«Неопределённость» «No Woman's Land»	Эрик Рихтер Страндт	Питер Морган	9 ноября 2022
48	8	«Порох» «Gunpowder»	Эрик Рихтер Страндт	Питер Морган	9 ноября 2022
49	9	«Пара № 31» «Couple 31»	Кристиан Швохов	Питер Морган	9 ноября 2022
50	10	«Списанные» «Decommissioned»	Алекс Габасси	Питер Морган	9 ноября 2022

Сезон 6 (2023)

Основная статья: Корона (6-й сезон)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
Часть 1
51	1	«Персона нон грата» «Persona non grata»	Алекс Габасси	Питер Морган	16 ноября 2023
52	2	«Две фотографии» «Two Photographs»	Кристиан Швохов	Питер Морган	16 ноября 2023
53	3	«Скажи мне да» «Dis-Moi-Oui»	Кристиан Швохов	Питер Морган	16 ноября 2023
54	4	«Последствия» «Aftermath»	Кристиан Швохов	Питер Морган	16 ноября 2023
Часть 2
55	5	«Уилсмания» «Willsmania»	Мэй эль-Тухи	Джонатан Д. Уилсон и Питер Морган	14 декабря 2023
56	6	«Руритания» «Ruritania»	Эрик Рихтер Страндт	Дэниэл Марк Джейнс и Питер Морган	14 декабря 2023
57	7	«Альма-матер» «Alma Mater»	Мэй эль-Тухи	Джонатан Д. Уилсон и Питер Морган	14 декабря 2023
58	8	«Ритц» «Ritz»	Алекс Габасси	Мериэл Шейбани-Клэр и Питер Морган	14 декабря 2023
59	9	«Хоуп-стрит» «Hope Street»	Эрик Рихтер Страндт	Джонатан Д. Уилсон и Питер Морган	14 декабря 2023
60	10	«Спи, дорогуша, спи» «Sleep, Dearie Sleep»	Стивен Долдри	Питер Морган	14 декабря 2023

Производство

Разработка

В ноябре 2014 года стало известно, что стриминговый сервис Netflix снимет телесериал на основе пьесы «Аудиенция» 2013 года, посвященной правлению королевы Елизаветы II^[14]. Питер Морган, написавший сценарий к фильму «Королева» 2006 года и автор пьесы «Аудиенция», стал главным сценаристом «Короны»^[15]. В качестве режиссёров первого сезона были привлечены Стивен Долдри, Филип Мартин^[англ.], Джулиан Джаррольд и Бенджамин Карон^{[англ.][16]}. Первый сезон, состоящий из 10 серий, стал самым дорогостоящим проектом Netflix и Left Bank Pictures; его создание обошлось как минимум в 100 млн фунтов стерлингов^[17][18]. Был заказан второй сезон^[16][19]; всего планировалось снять шесть сезонов и 60 эпизодов^[12].

В октябре 2017 года началась подготовка к производству третьего и четвёртого сезонов^[5], а в январе 2018 года Netflix официально подтвердил, что сериал продлён на третий и четвёртый сезоны^[20].

В январе 2020 года Морган сообщил, что сериал продлён на пятый сезон, который станет финальным. Объясняя намерение ограничиться пятью сезонами вместо заявленных ранее шести, он заявил, что во время написания историй для пятого сезона ему «стало ясно, что это идеальное время и место, чтобы остановиться»; Netflix и Sony Pictures Television поддержали решение Моргана^[6]. Однако в июле 2020 года Netflix объявил, что у сериала будет шестой сезон, как и задумывалось изначально. Морган сказал, что во время обсуждения сюжетных линий пятого сезона «оказалось, что для того, чтобы отдать должное многообразию и сложности сюжета, мы должны вернуться к первоначальному плану и выпустить шесть сезонов». Действие шестого сезона будет разворачиваться в начале XXI века, что позволит «охватить этот период более детально»^[7]

Подбор актёров

В ноябре 2014 года стало известно, что Netflix предложил роль королевы Елизаветы II Клэр Фой^[4]. В мае 2015 года Ванесса Кирби начала переговоры по поводу роли принцессы Маргарет^[21]. В июне 2015 года было официально подтверждено, что Фой сыграет роль королевы Елизаветы II, в свою очередь Джон Литгоу получил роль Уинстона Черчилля, а Мэтт Смит — принца Филиппа^[22]. Главные роли в первом сезоне также исполнили Виктория Хэмилтон, Джаред Харрис и Айлин Эткинс^[23].

Продюсеры каждые два сезона производят замену исполнителей ролей в соответствии с хронологией и увеличением возраста персонажей^[24]. В октябре 2017 года Оливия Колман была отобрана на роль королевы Елизаветы II в третьем и четвёртом сезонах^[5]. В январе 2018 года Хелена Бонэм Картер и Пол Беттани вели переговоры об исполнении ролей принцессы Маргарет и принца Филиппа соответственно в этих двух сезонах^[25][26]. Однако к концу месяца Беттани был вынужден отказаться от участия в проекте из-за нехватки времени^[27]. В конце марта 2018 года Тобайас Мензис получил роль принца Филиппа в третьем и четвёртом сезонах^[28]. В начале мая 2018 года было подтверждено участие Бонэм Картер, а также стало известно, что Джейсон Уоткинс^[англ.] сыграет британского премьер-министра Гарольда Вильсона^[29]. В следующем месяце Бен Дэниелс был утвержден в качестве Энтони Армстронга-Джонса в третьем сезоне^[30], в свою очередь Эрин Доэрти присоединилась к актёрскому составу в качестве принцессы Анны^[31]. Месяц спустя Джош О’Коннор и Мэрион Бейли^[англ.] были утверждены в качестве принца Чарльза и королевы-матери соответственно в третьем и четвёртом сезоне^[32]. В октябре 2018 года Эмиральд Феннел получила роль Камиллы Шанд^[33].

В декабре 2018 года стало известно, что Чарльз Дэнс сыграет Луиса Маунтбеттена^[34], а в апреле 2019 года Эмме Коррин досталась роль леди Дианы Спенсер в четвёртом сезоне^[35]. Джиллиан Андерсон, которая, по слухам, с января 2019 года вела переговоры об исполнении роли Маргарет Тэтчер в четвёртом сезоне, была официально утверждена на эту роль в сентябре 2019 года^[36][37][38].

В январе 2020 года стало известно, что Имельда Стонтон сменит Коулман в роли королевы в пятом и шестом сезонах^[6][7]. В июле 2020 года появилась информация, что Лесли Мэнвилл сыграет в заключительных сезонах принцессу Маргарет^[7][39], а в следующем месяце Джонатан Прайс и Элизабет Дебики получили роли принца Филиппа и Дианы, принцессы Уэльской, соответственно^[40][41].

Съёмки

Примерно 25 % первого сезона «Короны» было снято на студии Elstree Studios^[англ.] в Боремвуде^[англ.], (Хартфордшир), а оставшаяся часть — на натуре; в общей сложности съёмки заняли 152 дня. Декорации частных покоев, интерьер частного самолёта, кабинетный зал и экстерьер Даунинг-стрит, 10 были построены на студии Elstree^[16][42]. Ланкастер Хауc^[англ.], Ротум Парк^[англ.] и Уилтон-хаус использовались как дублеры Букингемского дворца. Собор Или и Винчестерский собор выступили в качестве Вестминстерского аббатства, в то время Южная Африка «сыграла» роль Кении^[42].

Съемки второго сезона начались в октябре 2016 года^[24]. Съемки одного эпизода в первых двух сезонах в среднем длились около 22 дней, а бюджет каждого составлял 5 млн фунтов стерлингов (7 млн долл. США)^[43]. Съёмки третьего сезона начались в июле 2018 года^[44] и завершились в феврале 2019 года, съёмки четвёртого стартовали в августе 2019 года и закончились в марте 2020 года^[45][46].

Съёмки пятого сезона начались в июне 2021 года, а шестого — начались в 2022 году. Годовой перерыв в съёмках между окончанием четвёртого и началом пятого сезона был предусмотрен графиком производства сериала и не был связан с пандемией COVID-19^[47].

Релиз

Первый сезон вышел на Netflix 4 ноября 2016 года^[48][49], второй — 8 декабря 2017 года^[50], третий — 17 ноября 2019 года^[51]. Премьера четвёртого сезона состоится 15 ноября 2020 года^[52], а пятый сезон будет выпущен в ноябре 2022 года^[53].

Первый сезон был выпущен на DVD и Blu-Ray в Великобритании 16 октября 2017 года^[54], а во всем мире 7 ноября 2017 года^[55]. Второй сезон был выпущен на DVD и Blu-Ray в Великобритании 22 октября 2018 года^[56], а во всем мире 13 ноября 2018 года^[57].

После смерти Елизаветы II интерес к сериалу по всему миру резко вырос. Сериал попал в топ-10 просматриваемых в Австралии, в США число просмотров выросло в 4 раза, во Франции — в 3, в Великобритании рост составил 800 %. Netflix объявило о приостановке съёмок последнего сезона, действие которого будет разворачиваться в начале 2000-х годов^[58].

Критика

Сезон		Оценка критиков
		Rotten Tomatoes	Metacritic
	1	88 % (74 обзора)[59]	81 (29 обзоров)[60]
	2	89 % (83 обзора)[61]	87 (27 обзоров)[62]
	3	90 % (100 обзоров)[63]	84 (30 обзоров)[64]
	4	95 % (111 обзоров)[65]	86 (28 обзоров)[66]

«Корона» получила высокую оценку от критиков, а «Дейли телеграф» назвал её «лучшей мыльной оперой на ТВ»^[67] и поставил 5/5 баллов, хотя некоторые рецензенты, например, в «Таймс», высказывали опасения, что ряд эпизодов основан на ложных предпосылках^[68].

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг первого сезона составляет 88 % на основе 74 обзоров со средним рейтингом 8,61/10. Консенсус критиков гласит: «Впечатляющие актёрская игра и роскошная работа оператора делают „Корону“ первоклассной продукцией, достойной своего грандиозного сюжета»^[59]. На Metacritic первый сезон получил 81 балл из 100 на основе 29 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании»^[60].

Рейтинг второго сезона на Rotten Tomatoes составляет 89 % на основе 83 обзоров со средней оценкой 8,35/10. Консенсус критиков гласит: «„Корона“ продолжает царствование с убедительным вторым сезоном, который изобилует высокой драмой и роскошными костюмами»^[61]. На Metacritic второй сезон получил 87 баллов из 100 на основе 27 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании»^[62].

Рейтинг третьего сезона на Rotten Tomatoes составляет 90 % на основе 100 обзоров со средней оценкой 8,54/10. Консенсус критиков гласит: «Оливия Колман блистает, но по мере того, как „Корона“ продвигается вперёд в довольно роскошной манере, в ней находится пространство и для персонажей вокруг королевы, предоставляя широкие возможности блистать привлекательному ансамблю»^[63]. На Metacritic третий сезон получил 84 баллов из 100 на основе 30 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании»^[64].

Четвёртый сезон на Rotten Tomatoes имеет рейтинг одобрения 96 % на основе 108 рецензий со средней оценкой 8,62/10. Консенсус критиков гласит: «Какие бы исторические вольности ни были бы допущены [в сезоне]… они легко прощаются благодаря впечатляющей актёрской игре — особенно Джиллиан Андерсон, воплотившей образ Железной леди, и новичка Эммы Коррин, сыгравшей принцессу Диану»^[65]. На Metacritic сезон получил 85 баллов из 100 по оценкам 27 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании»^[66].

Награды и номинации

Награда	Дата вручения	Категория	Номинанты и получатели	Результат	П.
«Эмми»	2017	Лучший драматический сериал	Питер Морган, Стивен Долдри, Энди Харрис[англ.], Филип Мартин, Сюзанна Маки, Мэтью Байам-Шоу, Роберт Фокс[англ.], Таня Сегатчян[англ.] и Эндрю Итон[англ.]	Номинация	[69]
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Клэр Фой (за серию «Убийцы»)	Номинация
		Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале	Джон Литгоу (за серию «Убийцы»)	Победа
		Лучший режиссёр	Стивен Долдри (за серию «Гайд-Парк-Корнер»)	Номинация
		Лучший сценарий драматического телесериала	Питер Морган (за серию «Убийцы»)	Номинация
	2018	Лучший драматический сериал	Питер Морган, Стивен Долдри, Энди Харрис[англ.], Филип Мартин, Сюзанна Маки, Мэтью Байам-Шоу, Роберт Фокс[англ.] Энди Стеббинг и Мартин Харрисон	Номинация	[70]
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Клэр Фой (за серию «Дорогая миссис Кеннеди»)	Победа
		Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале	Мэтт Смит (за серию «Таинственный человек»)	Номинация
		Лучшая актриса второго плана в драматическом телесериале	Ванесса Кирби (за серию «Берилл»)	Номинация
		Лучший режиссёр	Стивен Долдри (за серию «Отец семейства»)	Победа
		Лучший сценарий драматического телесериала	Питер Морган (за серию «Таинственный человек»)	Номинация
	2020	Лучший драматический сериал	Питер Морган, Стивен Долдри, Энди Харрис[англ.], Филип Мартин, Сюзанна Маки, Мэтью Байам-Шоу, Роберт Фокс[англ.], Энди Стеббинг, Мартин Харрисон, Бенджамин Кэрон, Майкл Кейси и Уна О. Бейрн	Номинация	[71]
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Оливия Колман (за серию «Крик сердца»)	Номинация
		Лучшая актриса второго плана в драматическом телесериале	Хелена Бонем Картер (за серию «Крик сердца»)	Номинация
		Лучший режиссёр	Бенджамин Карон (за серию «Аберфан»)	Номинация
			Джессика Хоббс (за серию «Крик сердца»)	Номинация
		Лучший сценарий драматического телесериала	Питер Морган (за серию «Аберфан»)	Номинация
	2021	Лучший драматический сериал	Питер Морган, Стивен Долдри, Энди Харрис[англ.], Сюзанна Маки, Мэтью Байам-Шоу, Роберт Фокс[англ.] и Таня Сегатчян[англ.]	Победа	[72]
		Лучший актёр в драматическом телесериале	Джош О’Коннор (за серию «Ничейная земля»)	Победа
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Оливия Колман (за серию «48:1»)	Победа
			Эмма Коррин (за серию «Сказка»)	Номинация
		Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале	Тобайас Мензис (за серию «Золотой жезл»)	Победа
		Лучшая актриса второго плана в драматическом телесериале	Джиллиан Андерсон (за серию «Любимчики»)	Победа
			Хелена Бонем Картер (за серию «Принцип наследования»)	Номинация
			Эмиральд Феннел (за серию «Сказка»)	Номинация
		Лучший режиссёр драматического телесериала	Бенджамин Карон (за серию «Сказка»)	Номинация
			Джессика Хоббс (за серию «Война»)	Победа
		Лучший сценарий драматического телесериала	Питер Морган (за серию «Война»)	Победа
«Золотой глобус»	2017	Лучший драматический сериал	«Корона»	Победа	[73]
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Клэр Фой	Победа
		Лучший актёр второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме	Джон Литгоу	Номинация
	2018	Лучший драматический сериал	«Корона»	Номинация	[74]
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Клэр Фой	Номинация
	2020	Лучший драматический сериал	«Корона»	Номинация	[75]
		Лучший актёр в драматическом телесериале	Тобайас Мензис	Номинация
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Оливия Колман	Победа
		Лучшая актриса второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме	Хелена Бонем Картер	Номинация
	2021	Лучший драматический сериал	«Корона»	Победа	[76]
		Лучший актёр в драматическом телесериале	Джош О’Коннор	Победа
		Лучшая актриса в драматическом телесериале	Оливия Колман	Номинация
			Эмма Коррин	Победа
		Лучшая актриса второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме	Джиллиан Андерсон	Победа
			Хелена Бонем Картер	Номинация

См. также

• Британская королевская семья

Примечания

1. Netflix plans original UK drama about the Queen (англ.). BBC News Online (23 мая 2014). Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
2. Brown, Mick (2016-11-03). "The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series". The Daily Telegraph (англ.). Архивировано 4 ноября 2016. Дата обращения: 4 ноября 2016.
3. The Crown (англ.). Real or Fake 4K. Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года.
4. Jaafar, Ali. Netflix's 'The Crown' Finds Its Queen In Claire Foy (англ.). Deadline Hollywood (11 ноября 2014). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 24 января 2018 года.
5. Birnbaum, Olivia. Olivia Colman Joins 'The Crown' as Queen Elizabeth for Seasons 3 and 4 (англ.). Variety (26 октября 2017). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 27 октября 2017 года.
6. Ravindran, Manori. ‘The Crown’ Will End After Season 5 With Imelda Staunton as Queen Elizabeth (англ.). Variety (31 января 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
7. Kanter, Jake. ‘The Crown’ Will Run For Six Seasons After Peter Morgan Changes Mind On Fifth Series Finale (англ.). Deadline Hollywood (9 июля 2020). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
8. Bamigboye, Baz 'The Crown' Gets November Premiere Date After Sensitive Behind-The-Scenes Discussions Following Death Of Queen (амер. англ.). Deadline (24 сентября 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
9. Стало известно, когда ждать новые сезоны «Короны» и «Сексуального просвещения»  (рус.). www.kinoafisha.info. Дата обращения: 21 мая 2023. Архивировано 21 мая 2023 года.
10. Seale, Jack (2019-11-16). "From The Crown to Game of Thrones: what's the most expensive TV show ever?". The Guardian (англ.). Архивировано 16 ноября 2019. Дата обращения: 9 июня 2021.
11. The Crown (англ.). Television Academy. Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 7 августа 2020 года.
12. Singh, Anita. The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing (англ.). The Daily Telegraph (14 октября 2016). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 22 марта 2016 года.
13. Sandwell, Ian Downton Abbey's Matthew Goode is joining the cast of Netflix's The Crown (англ.). Digital Spy (23 января 2017). Дата обращения: 25 января 2017. Архивировано 23 сентября 2018 года.
14. Netflix to adapt Queen Elizabeth II play The Audience (англ.). www.bbc.co.uk. BBC (13 ноября 2014). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 3 января 2017 года.
15. Netflix plans original UK drama about the Queen (англ.). BBC News (23 мая 2014). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 25 сентября 2015 года.
16. The Crown is a 'game changer for British drama' (англ.). The Daily Telegraph (17 октября 2016). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 4 ноября 2016 года.
17. The Crown: the Royal family are 'nervous' about Netflix's new £100 million series (англ.). The Daily Telegraph (29 июля 2016). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 1 августа 2016 года.
18. Couto, Anthony. Matt Smith starring in Netflix series, The Crown (англ.). IGN (19 июня 2015). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
19. Martinson, Jane. Netflix's glittering Crown could leave BBC looking a little dull (англ.). The Guardian (31 октября 2016). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 1 ноября 2016 года.
20. Bentley, Jean 'The Crown' Season 3: All the Details (So Far) (англ.). The Hollywood Reporter (24 января 2018). Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано 25 января 2018 года.
21. Andreeva, Nellie. Vanessa Kirby To Play Princess Margaret In Netflix's 'The Crown' (англ.). Deadline Hollywood (15 мая 2015). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 16 июня 2018 года.
22. Wagmeister, Elizabeth. 'Doctor Who' Alum Matt Smith Cast in Netflix's 'The Crown' with John Lithgow, Claire Foy (англ.). Variety (18 июня 2015). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 24 марта 2018 года.
23. N'Duka, Amanda. 'The Crown' Trailer: First Look At Netflix's Queen Elizabeth Drama Series (англ.). Deadline Hollywood (27 сентября 2016). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 24 января 2018 года.
24. Jeffrey, Morgan. The Crown will replace Matt Smith, Claire Foy and its ENTIRE CAST after two seasons (англ.). Digital Spy (1 ноября 2016). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 10 февраля 2017 года.
25. Petski, Denise. 'The Crown': Helena Bonham Carter Poised To Play Princess Margaret (англ.). Deadline Hollywood (5 января 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 6 января 2018 года.
26. Maslow, Nick. The Crown: Paul Bettany in talks to play Prince Philip (англ.). Entertainment Weekly (20 января 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 21 января 2018 года.
27. Miller, Julie. The Crown's Third Season Is Minus a Prince Philip as Paul Bettany Bows Out (англ.). Vanity Fair (25 января 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
28. Fleming Jr, Philip. 'The Crown' Sets 'Outlander's Tobias Menzies As New Prince (англ.). Deadline Hollywood (28 марта 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 29 марта 2018 года.
29. Otterson, Joe. 'The Crown' Officially Casts Helena Bonham Carter, Adds Jason Watkins for Season 3 (англ.). Variety (3 мая 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 3 мая 2018 года.
30. White, Peter. 'The Crown': 'The Exorcist' Star Ben Daniels To Play Antony Armstrong-Jones In Season 3 Of Netflix's Royal Drama (англ.). Deadline Hollywood (20 июня 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 20 июня 2018 года.
31. Sandberg, Bryn Elise. 'The Crown' Casts Its Princess Anne (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (22 июня 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 22 июня 2018 года.
32. Clarke, Stewart. 'The Crown': Josh O'Connor to Play Prince Charles, Marion Bailey the Queen Mother (англ.). Variety (26 июля 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 27 июля 2018 года.
33. Kinane, Ruth. The Crown casts Call the Midwife actress Emerald Fennell as Camilla Parker Bowles (англ.). Entertainment Weekly (23 октября 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 23 октября 2018 года.
34. Edwards, Chris. The Crown season 3 adds Charles Dance to cast – and here's who he's playing (англ.). Digital Spy (17 декабря 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 23 октября 2019 года.
35. Hall, Ellie. "The Crown" Just Cast Its Princess Diana (англ.). BuzzFeed (9 апреля 2019). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 9 апреля 2019 года.
36. Nickolai, Nate. Gillian Anderson Joins ‘The Crown’ as Margaret Thatcher (англ.). Variety (7 сентября 2019). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2019 года.
37. Dahir, Ikran. Gillian Anderson Will Be Playing Margaret Thatcher In "The Crown" (англ.). BuzzFeed News (7 сентября 2019). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2019 года.
38. Haring, Bruce. ‘The Crown’ Officially Confirms Gillian Anderson As Margaret Thatcher For Season Four (англ.). Deadline Hollywood (7 сентября 2019). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2019 года.
39. Romano, Nick. The Crown season 5 dubs Lesley Manville the new Princess Margaret (англ.). Entertainment Weekly (2 июля 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
40. Kanter, Jake. Oscar-Nominated ‘Game Of Thrones’ Star Jonathan Pryce Cast As Prince Philip In ‘The Crown’ (англ.). Deadline Hollywood (12 августа 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
41. Haring, Bruce. ‘The Crown’ Adds Elizabeth Debicki As Princess Diana For Final Two Seasons (англ.). Deadline Hollywood (16 августа 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 16 августа 2020 года.
42. Deehan, Tom. Netflix period drama The Crown filmed on location throughout the UK and South Afric (англ.). The Location Guide (4 ноября 2016). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 11 февраля 2017 года.
43. Birnbaum, Debra. Claire Foy Was Paid Less Than Matt Smith on 'The Crown' (англ.). Variety (13 марта 2018). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 25 марта 2018 года.
44. Frederick, Clint. New The Crown Season 3 Photos Featuring Helena Bonham Carter (англ.). ComingSoon.net (18 июля 2018). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
45. Gill, James. When is The Crown season 3 on Netflix? Who is in the cast, and what is going to happen? (англ.). RadioTimes (19 марта 2019). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
46. 'The Crown' season 4 completes filming early during coronavirus pandemic (англ.). EW.com (19 марта 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
47. Kanter, Jake. ‘The Crown’ Season 5 Will Not Premiere Until 2022 As Netflix Show Takes Filming Break (англ.). Deadline Hollywood (22 июля 2020). Дата обращения: 23 сентября 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
48. Kickham, Dylan. Matt Smith's Netflix drama The Crown gets premiere date (англ.). Entertainment Weekly (11 апреля 2016). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 14 апреля 2016 года.
49. Claire Foy and Matt Smith face the challenges of royal life in new extended trailer for Netflix drama The Crown (англ.). Radio Times (27 сентября 2016). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 27 сентября 2016 года.
50. Otterson, Joe. 'The Crown' Season 2 Sets Premiere Date, Releases First Trailer (англ.). Variety (10 августа 2017). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 10 августа 2017 года.
51. Iannucci, Rebecca. ‘The Crown Season 3 (Finally!) Gets November Premiere Date at Netflix (англ.). TVLine (12 августа 2019). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 31 октября 2019 года.
52. Kanter, Jake. 'The Crown': Netflix Sets Premiere Date, Drops First Trailer For Season 4 (англ.). Deadline Hollywood (20 августа 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
53. Vary, Adam B. ‘The Crown’ Formally Announces Season 5 Premiere Date (англ.). Variety (25 сентября 2021). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
54. The Crown: Season-1-DVD (2017) (англ.). amazon.co.uk (16 октября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2018 года.
55. The Crown (TV Series) (англ.). dvdsreleasedates.com (7 ноября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2018 года.
56. The Crown – Season 2 [DVD] [2018] (англ.). amazon.co.uk (22 октября 2018). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2018 года.
57. The Crown (TV Series) (англ.). dvdsreleasedates.com (13 ноября 2018). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2018 года.
58. "The Crown sees surge in viewers after death of Queen Elizabeth II". The Guardian (англ.). 2022-09-13. Архивировано 13 сентября 2022. Дата обращения: 13 сентября 2022.
59. The Crown: Season 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 10 апреля 2019 года.
60. The Crown:Season 1 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 16 ноября 2019 года.
61. The Crown:Season 2 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 11 апреля 2019 года.
62. The Crown: Season 2 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 25 июня 2018 года.
63. The Crown: Season 3 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 5 ноября 2019 года.
64. The Crown – Season 3 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 8 ноября 2019 года.
65. The Crown: Season 4 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 13 ноября 2020 года.
66. The Crown: Season 4 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 10 ноября 2020 года.
67. Singh, Anita. The Crown, season 3 Netflix review (англ.). The Telegraph (5 ноября 2019). Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 28 мая 2020 года.
68. Vickers, Hugo. How Accurate is the Crown? (англ.). The Times (17 ноября 2019). Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 4 мая 2020 года.
69. 69th Emmy Awards Nominees and Winners (англ.). Academy of Television Arts & Sciences (17 сентября 2017). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
70. 70th Emmy Awards Nominees and Winners (англ.). Academy of Television Arts & Sciences (17 сентября 2018). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 12 июля 2018 года.
71. 72nd Emmy Awards Nominees and Winners (англ.). Academy of Television Arts & Sciences (20 сентября 2020). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года.
72. Khatchatourian, Maane. Emmy Awards 2021: The Full Winners List (англ.). Variety (19 сентября 2021). Дата обращения: 21 сентября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
73. Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (8 января 2017). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
74. Golden Globes 2018: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (7 января 2018). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
75. Golden Globes 2020: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (5 января 2020). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
76. Golden Globes 2021: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (28 февраля 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.