Комок пыли

Комки пыли, также клочья пыли, хлопья пыли — результаты агрегации домашней пыли, формирующиеся под мебелью и в не очищаемых регулярно зонах помещений.

Комки пыли

Комки пыли под микроскопом; указаны интервалы в 230 µm

Клочья пыли состоят из волос, корпии, отмерших частичек кожи, паутины, пыли и иногда лёгкого сора и обрезков, которые удерживаются вместе электростатическими силами и войлокообразной спутанностью^{[источник не указан 3510 дней]}. Движение одного крупного элемента может запустить процесс формирования комка^[1]. Формирование клочьев пыли использовалось как аналогия для соединения вещества в космосе в астероиды^[2][3].

В таких аккрециях могут жить домашние пылевые клещи или иные синантропные организмы; они также могут засорять пылевые фильтры, снижая их эффективность^[4]. Клочья пыли опасны для электроники, поскольку могут перекрыть поток воздуха к радиаторам-теплоотводам; температура компонентов электронных устройств значительно растёт, и срок их службы снижается^[5].

В культуре

• Игроков в Dust 514^[англ.] часто называют Dust Bunnies.
• В Spiral Knights есть тип монстров dust bunnies (традиционный перевод на русский «песчаные кролики»).
• Два «пыльных зайки», являющиеся кроликами из пыли, жили под диваном в канадском детском телешоу The Big Comfy Couch. Только Молли верила в их существование, часто спасая их от Лунетты, чтобы продолжать с ними играть.
• Пыльные зайки — герои детских книг с картинками Rhyming Dust Bunnies и Here Comes the Big, Mean Dust Bunny! Яна Томаса^[англ.].
• В романе С. Кинга «Долорес Клейборн» Вера Донован, в минуты помутнения рассудка, утверждала что «пылевые кролики», живущие у неё под кроватью, хотят напасть на неё.

В различных языках

В русском языке у хлопьев пыли нет специального названия. Иногда в разговорной речи вместо слова «хлопья» употребляют родственные или диалектные названия (клочья, лохмотья, лоскуты, лафтаки, махра и т. п.). На других языках:

• По-английски — dust bunnies (буквально ‘пылевые кролики’), dust mice
• По-немецки — Wollmäuse (‘шерстяные мыши’), Staubmäuse (‘пыльные мыши’)^[6]
• По-французски — mouton (‘овца’)
• По-шотландски — oose^[7][8]
• На мексиканском диалекте испанского — pelusa.
• По-польски — koty ‘коты’
• По-шведски — dammråtta ‘пыльная крыса’
• По-норвежски (букмол) — hybelkanin ‘кролик из спальни’

Примечания

1. Dust and fibers as a cause of indoor environment problems. T. Schneider. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. 2008.
2. Formation of Cosmic Dust Bunnies. Matthews, L.S. Hayes, R.L. Freed, M.S. Hyde, T.W. IEEE Transactions on Plasma Science. April 2007.
3. Comet Dust Bunny Архивная копия от 19 марта 2011 на Wayback Machine. George Musser. Scientific American. October 24, 2005.
4. Dust Control in Finite Air Volumes at Zero Gravity — Mean-Field Like Analysis. T.R.Krishna Mohan, Surajit Sen. 8 April 2004.
5. Three Easy Ways to Save Your Computer From an Early Retirement Архивная копия от 21 апреля 2010 на Wayback Machine. Christian Science Monitor. Chris Gaylord. April 15, 2010.
6. dust bunny — статья из Универсального англо-русского словаря
7. Kirkpatrick, Betty. "Useful Scots word: Oose". Caledonian Mercury. Архивировано 22 октября 2014. Дата обращения: 22 октября 2014.
8. Harris, Andrew S O  (неопр.). Scots Dictionary (2004). Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 22 февраля 2015 года.