Комедия ошибок (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Комедия ошибок (значения).

«Комедия ошибок» — советский двухсерийный цветной телевизионный художественный фильм-комедия, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1978 году режиссёром Вадимом Гаузнером по мотивам одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. Премьерный показ по Первой программе ЦТ состоялся 2 сентября 1978 года^[1].

Комедия ошибок
Жанр	Комедия
Режиссёр	Вадим Гаузнер
На основе	Комедия ошибок
Автор сценария	Фридрих Горенштейн
В главных ролях	Михаил Козаков Михаил Кононов
Оператор	Анатолий Иванов
Композитор	Вячеслав Ганелин
Кинокомпании	Киностудия «Ленфильм». Творческое объединение телевизионных фильмов
Длительность	139 мин.
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1978
IMDb	ID 0170117

Сюжет

Много лет назад две пары близнецов оказались разлучены и даже не знали о существовании друг друга.

В Эфесе волею судеб оказываются близнецы Антифол Сиракузский и Антифол Эфесский и их слуги, которые так же, как и хозяева, — братья-близнецы… Весь фильм они никак не могут встретиться, чем изрядно путают друг друга и окружающих, которые не различают близнецов, ведь они удивительным образом носят одинаковые прически, усы, бороды и даже одежду. Из-за этой путаницы возникает множество ошибок и нелепых ситуаций… Антифол Сиракузский попадает в дом Эфесского и его принимают за хозяина и жена, и её сестра, в которую он влюбляется. А Антифол Эфесский неожиданно для себя оказывается в роли отверженного.

Слуги Дромио Эфесский и Дромио Сиракузский также попадают в странные ситуации. Они путают хозяев, их путают знакомые и так далее.

В конце концов, после больших переживаний и серьёзных неприятностей, происходит долгожданная встреча.

В ролях

• Михаил Козаков — Антифол Сиракузский и Антифол Эфесский
• Михаил Кононов — Дромио Сиракузский и Дромио Эфесский
• Ольга Антонова — Адриана
• Софико Чиаурели — Лиз, куртизанка (роль озвучила Алиса Фрейндлих)
• Наталья Данилова — Люциана
• Рамаз Чхиквадзе — старый актёр
• Валерий Матвеев — герцог
• Гия Перадзе — Анжело (роль озвучил Александр Демьяненко)
• Баадур Цуладзе — Бальтазар
• Александр Анисимов — пристав
• Александр Алазниспирели — Эгеон, купец

В эпизодах

• Давид Папуашвили — актёр
• Отар Зауташвили — актёр
• Михаил Иоффе — ювелир
• Наталья Дикарева — эпизод
• Гоги Тодрия — эпизод (в титрах — Ц. Тодрия)
• Карло Саканделидзе — доктор
• Гиви Тохадзе — купец
• Сергей Зеленюк — эпизод (в титрах — И. Зеленюк)
• Абессалом Лория — портной
• Анатолий Чернегин — эпизод
• В. Михайлов — эпизод
• Александр Гарин — друг Антифола
• Гега Кобахидзе — эпизод
• Вера Улик — аббатисса
• Валерий Кравченко — посетитель трактира (в титрах не указан)
• Владимир Читишвили — купец (в титрах не указан)

Съёмочная группа

• Автор сценария — Фридрих Горенштейн
• Режиссёр-постановщик — Вадим Гаузнер
• Оператор-постановщик — Анатолий Иванов
• Художник-постановщик — Марк Каплан
• Художник по костюмам — Белла Маневич
• Композитор — Вячеслав Ганелин
• Песни на стихи — Иосифа Губезского и немецких поэтов XII века
• Звукооператор — Геннадий Корховой
• Режиссёр — Дмитрий Генденштейн
• Оператор — Ю. Орлюков
• Художник-гримёр — О. Смирнова
• Декоратор — И. Мишина
• Монтажёры — Людмила Образумова, Г. Боева
• Комбинированные съёмки:
  Оператор — Виталий Волчанский
  Художник — Юрий Боровков
• Редактор — Юрий Холин
• Консультант — Б. Смирнов
• Ассистенты:
  режиссёра — С. Грейдингер, В. Ткаченко, Л. Бергер
  оператора — Н. Корозин
  художника по костюмам — Г. Хомченко
  звукооператора — Т. Миронова
• Мастер света — И. Матвеев
• Административная группа — Б. Озеров, В. Ильин
• В фильме снимался Государственный театр пантомимы Грузинской ССР
  под руководством Амирана Шаликошвили
• Ансамбль старинной музыки «Хортус Музикус»
  Дирижёр — Андрес Мустонен
• Директор картины — Роман Берая

Технические данные

В титрах фильма ошибочно указан перевод А. Некоры. В действительности текст пьесы воспроизводится по переводу П. Вейнберга 1903 года в значительно сокращённом и местами изменённом варианте.