Кавалам Нараяна Паникер

У этого человека малаяльское имя без фамилии. Нараяна — личное имя, Кавалам — место происхождения, Паникер — каста.

Кавалам Нараяна Паникер (малаял. കാവാലം നാരായണ പ്പണിക്കർ; 28 апреля 1928 — 26 июня 2016) — индийский драматург, театральный режиссёр и поэт-песенник. Награждён третьей по высоте гражданской наградой Индии — Падма Бхушан.

Кавалам Нараяна Паникер
англ. Kavalam Narayana Panicker
Дата рождения	28 апреля 1928(1928-04-28)
Место рождения	Кавалам[вд], Коттаям, Траванкор, Британская Индия, Британская империя
Дата смерти	26 июня 2016(2016-06-26)[1] (88 лет)
Место смерти	Тривандрам, Индия
Гражданство (подданство)	Индия
Образование	CMS College Kottayam[вд]
Род деятельности	поэт, драматург, театральный режиссёр, поэт-песенник
Награды	премия Академии Сангит Натак[вд] (1983) член академии Сангит Натак[вд] (2002) Премия литературной академии Кералы за драматургию[вд] (1975)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в деревне Кавалам^[англ.] на территории туземного княжества Траванкор в Британской Индии (ныне округ Аллеппи штата Керала). Среди его родственников писатель К. М. Паниккар^[англ.] (дядя) и поэт Айяппа Паникер^[англ.] (кузен). Окончил юридический факультет Мадрасского университета и свою карьеру начал как юрист, проработав на этом поприще несколько лет прежде чем полностью посвятить себя литературе и театру. В 1960-е годы он был назначен секретарём Керальского отделения Академии Сангит Натак^[2].

Сыграл центральную роль в региональном театральном движении штата Керала. Он написал более 26 пьес на малаялам, в том числе Avanavan Kadamba, Sakshi^[3], Daivathar, Kaikkuttappad и Ottayaan, и адаптировал на малаялам множество пьес на санскрите (Shakunthalalam, Karnabharam и Vikramorvasheeyam) и иностранных языках^[4][5], включая произведения Шекспира и «Фауста» Гёте, перенеся место действия в реалии Индии и добавив музыку и танцы^[6].

Работал в сотрудничестве с такими театральными деятелями как С. Н. Шрикантан Наир^[англ.] и Г. Аравиндан^[англ.]. Паникер также организовал собственную театральную труппу Sopanam, которая исполняла его пьесы, и предпринял первые шаги к возрождению самой древней индийской театральной формы танца, кутияттам^[7].

Скончался 26 июня 2016 года в своём доме в Тривандраме из-за болезни почек. У него остались жена Сарадамани и сыновья Кавалам Шрикумар и Кавалам Харикришнан^[3].

Награды и звания

В 1983 году он был награжден премией Академии Сангит Натак за вклад в области театра (режиссура)^[8]. Дважды становился лауреатом Kerala State Film Award^[англ.] за лучшую лирику, написав стихи к песням в фильме Vadakakkoru Hridayam^[9] (1978) и Marmaram^[10] (1982). В 2007 году его заслуги были отмечены орденом Падма Бхушан^[11].

Примечания

1. Kavalam Narayana Panicker // https://historygreatest.com/kavalam-narayana-panicker-indian-dramatist-theatre-director-and-poet-died-at-88
2. Kerala thespian Kavalam Narayana Panicker leaves behind a rich legacy (англ.). The Indian Express (27 июня 2016). Дата обращения: 23 января 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.
3. Remembering Kavalam Narayana Panicker (англ.). The Times of India (28 июня 2016). Дата обращения: 23 января 2017. Архивировано 28 июня 2016 года.
4. Kerala thespian Kavalam Narayana Panicker leaves behind a rich legacy (англ.). The Indian Express (27 июня 2016). Дата обращения: 23 января 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.
5. Kavalam Narayana Panicker passes away (англ.). The Hindu (27 июня 2016). Дата обращения: 23 января 2017.
6. David G. John. Goethe's Faust in India: The Kathakali Adaptation // International Faust Studies: Adaptation, Reception, Translation. — Bloomsbury Academic, 2011. — P. 161. — 310 p. — ISBN 978-1441155061.
7. Udayan Vajpeyi. Kavalam Narayana Panikkar’s was uniquely Kerala theatre and, therefore, truly national (англ.). The Indian Express (27 июня 2016). Дата обращения: 23 января 2017. Архивировано 29 июня 2016 года.
8. SNA: List of Akademi Awardees  (неопр.). Sangeet Natak Akademi Official website. Архивировано 31 марта 2016 года.
9. STATE FILM AWARDS 1969 - 1980 (англ.). Government of Kerala. Архивировано 2 июля 2006 года.
10. STATE FILM AWARDS 1981 - 1990 (англ.). Government of Kerala. Архивировано -1-11-30 года.
11. Padma Vibhushan for Bhagwati, V. Krishnamurthy (англ.). The Hindu (27 января 2007). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 14 декабря 2013 года.

Литература

• Uma Tapasyananda. Sukumara Natana Thathwa. — PartridgeIndia, 2014. — P. 18—19, 155—159, 159—160. — 204 p. — ISBN 978-1482819106.
• Kevin J. Wetmore Jr., Siyuan Liu. Modern Asian Theatre and Performance 1900-2000. — Bloomsbury Methuen Drama, 2014. — P. 196—207. — 312 p. — ISBN 978-1408177181.
• Routledge Handbook of Asian Theatre / Siyuan Liu (Editor). — Routledge, 2016. — 602 p. — ISBN 978-0415821551.
• John Russell Brown. New Sites For Shakespeare: Theatre, the Audience, and Asia. — Routledge, 1999. — P. 133. — 242 p. — ISBN 978-0415194501.
• Antigone on the Contemporary World Stage. — Oxford University Press, 2011. — P. 121. — 496 p. — ISBN 978-0199586196.