Йео, Мишель

Йео (Иу) — это южноминьское произношение китайской фамилии Ян.

Мишель Йео Чу-Кхенг (англ. Michelle Yeoh Choo-Kheng, иногда англ. Michelle Khan, кит. трад. 楊紫瓊, упр. 杨紫琼, хокло Иу Цукхинг^[1], севернокит. Ян Цзыцюн; род. 6 августа 1962 года) — малайзийская актриса и танцовщица китайского происхождения, одна из 50 самых красивых людей мира по версии журнала People в 1997 году. Номинантка на премию BAFTA за главную женскую роль в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», обладательница Премии Азиатской Киноакадемии за вклад в развитие азиатского кино^[2]. Лауреат премий «Оскар» (2023), «Золотой глобус» и двух наград Гильдии киноактёров США, а также номинантка на премии BAFTA и «Выбор критиков» за исполнение главной роли в научно-фантастическом фильме «Всё везде и сразу».

Мишель Йео
Michelle Yeoh
Мишель Йео на Каннском кинофестивале 2017 года
Имя при рождении	Йео Чу-Кен
Дата рождения	6 августа 1962(1962-08-06) (62 года)
Место рождения	Ипох, Перак, Малайзия
Гражданство	Малайзия
Профессия	актриса
Карьера	1983 — наст. время
Награды	«Оскар» (2023) «Золотой глобус» (2023) «Сатурн» (2022) Премия Гильдии киноактёров США (2023 — дважды) «Независимый дух» (2023)
IMDb	ID 0000706
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Мишель Йео родилась 6 августа 1962 года в г. Ипох, штат Перак, Малайзия, в этнической китайской семье (отец — адвокат, мать — домохозяйка). В детстве она была очень спортивной и страстно увлекалась танцами. В возрасте четырёх лет она начала заниматься балетом. В 15 лет в сопровождении родителей она приезжает в Лондон, где её зачисляют в специальную школу-интернат. Позднее Йео поступила в Лондонскую Королевскую Академию танца, где начала заниматься балетом. После травмы позвоночника переключилась на постановку танца и другие виды искусств. По окончании Академии Йео получила степень бакалавра искусств со специализацией в области хореографии и драматургии.

В 1983 году Йео стала победительницей конкурса красоты «Мисс Малайзия», благодаря чему появилась в телевизионном рекламном ролике вместе с Джеки Чаном, что привлекло к ней внимание начинающей компании по производству фильмов D&B Films. Также она представляла Малайзию на конкурсе красоты Мисс мира 1983 года в Лондоне.

Её карьера в Гонконге началась с нескольких рекламных роликов для Чарльза Джордана (вместе с героями фильмов жанра «экшн» Джеки Чаном и Чоу Юньфатом), прежде чем ей предложили контракт на съёмки в фильме «Сова и Бамбо» (1984). Продвижением торговой марки Charles Jourdan в Гонконге занималась группа D&B, которой руководил будущий муж Йео Диксон Пун^[англ.]. В 1988, после своей свадьбы с Пуном, актриса оставила профессию. Однако через три года пара развелась и в 1992 году Йео снова вернулась к съёмкам. Её первым фильмом после возвращения была «Полицейская история 3» (1992), съёмки которого частично проводились в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Йео на Каннском кинофестивале 2007 года

Йео начала свою карьеру в кино, снимаясь в боевиках и фильмах о восточных боевых искусствах, таких как «Героическое трио» (1993) и фильмы Юнь Вопхина «Мастер Тайцзи» и «Вин-Чун» (1994). Йео никогда специально не занималась боевыми искусствами. Выполняя различные трюки в фильмах (многие из которых были разработаны ею самой), она полагается на свою танцевальную подготовку и инструкторов на съёмочной площадке.

Сыграла главную роль — роль Вэй Линь — в фильме про Джеймса Бонда «Завтра не умрёт никогда» (1997)^[3][4], а также роль в фильме Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), за которую получила номинацию на премию BAFTA^[5]. После этого ей предложили роль Серафима во второй и третьей частях «Матрицы», но она отказалась из-за нестыковок в расписании. Впоследствии сценаристы «Матрицы» заменили образ Серафима мужским персонажем, и эту роль получил Коллин Чоу.

В 2002 году осуществила постановку своего первого фильма на английском языке — «Прикосновение» силами своей кинокомпании «Mythical Films».

В 2005 году Йео сыграла роль гейши Мамэха в фильме-экранизации «Мемуары Гейши» и продолжила работу в англоязычном фильме «Пекло» (2007).

В 2008-м сыграла колдунью Цзы Юань в фильме «Мумия: Гробница императора драконов», а также исполнила одну из основных ролей в фантастическом боевике «Вавилон нашей эры».

В 2011 году играла в биографической драме Люка Бессона «Леди», а в 2017 — в роли Алеты Огорд в супергеройском боевике Marvel Studios «Стражи Галактики. Часть 2».

Йео на церемонии закрытия 44-го Международного кинофестиваля Индии (IFFI-2013) в Панаджи

В 2018 году состоялась мировая премьера мелодрамы «Безумно богатые азиаты», в котором Йео сыграла мать главного героя в исполнении Генри Голдинга. Картина была номинирована на «Золотой глобус» в двух категориях, в том числе как «Лучший фильм». В 2019 году актриса сыграла одну из основных ролей в мелодраме «Рождество на двоих».

В марте 2021 года вышел научно-фантастический боевик «День курка» при участии актрисы. В фильме также снялись Мел Гибсон, Фрэнк Грилло и Наоми Уоттс^[6], в июле — приключенческий триллер «Пороховой коктейль» с Йео в роли Флоренс. В августе состоялась мировая премьера супергеройского фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец», в котором Мишель сыграла Инь Нань^{[lower-alpha 1]}:

В марте 2022 на фестивале South by Southwest впервые показали фантастическую эшкн-комедию «Всё везде и сразу» с Йео в главной роли^[7]. Картина повествует о женщине, которая обнаруживает, что существует множество других версий нашей реальности. В российский прокат фильм вышел в начале апреля^[8]. За роль в этом фильме на 95-й церемонии вручения наград премии «Оскар» (2023) Йео победила в категории лучшая женская роль, став первой актрисой азиатского происхождения, получившей эту премию в данной категории^[9].

В конце июля 2022 года в прокат вышла анимационная экшн-комедия «Пёс-самурай и город кошек», в которой Мишель Йео озвучила Юки, оптимистичную персидскую кошку.

Личная жизнь

С 1988 по 1992 год Йео была замужем за бизнесменом Диксоном Пуном^[10][11]. С 2004 года она состоит в отношениях со спортивным менеджером Жаном Тодтом. Они обручились в июле 2004 года, после двух месяцев отношений, и сочетались браком в июле 2023 года^[12].

Факты

• 1993 — Выпустила сольный диск «Любовь как комета» («Love Quite Like a Comet») для своего фильма «Бабочка и меч» (1993).
• 1997 — включена в список «50 самых красивых людей мира» по версии журнала «People».
• 1999 — Член жюри Берлинского кинофестиваля.
• 2002 — Член жюри Каннского кинофестиваля.
• Говорит на 3-х языках: английском, малайском и кантонском. Однако она не владеет путунхуа, поэтому для произношения слов на путунхуа использует пиньинь (система фонетической транскрипции). Во время работы над фильмом «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» она пользовалась этой системой для заучивания своей роли на путунхуа, прибегая также к помощи говорящих на этом языке членов съемочной группы.
• 2023 — избрана членом Международного олимпийского комитета

Признание

• 1998 — премия средств массовой информации Азии на международном кинофестивале Азии и Америки (Asian American International Film Festival).
• 2001 — премия съезда ShoWest (США) в категории «Лучшая международная звезда года».
• 2001 — 19 апреля Йео получила титул Дато (the Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak (DPMP) от Азлан-Шаха, султана Перака — провинции, где она родилась — в знак признания той славы, которую она принесла государству^[13]. Награда была присуждена в связи с празднованием 73-летия султана. Дато — почётный малайзийский титул, что-то вроде английского рыцарского звания, уступает лишь титулам Дато-Сери, Тэн Сри и Тан.
• 2002 — 25 ноября Мишель Йео получила почётное звание «За выдающийся вклад молодёжи мира» в области культурных достижений от Международной молодёжной Палаты (Junior Chamber International).
• 2007 — 23 апреля президент Жак Ширак сделал её кавалером Ордена Почётного Легиона за укрепление связей и взаимной дружбы между Францией и Малайзией. Орден был вручён ей на церемонии в Куала-Лумпуре 3 октября 2007 года^[14].
• 2012 — 14 марта президент Николя Саркози вручил ей офицерский Орден Почётного Легиона^[15].
• 2022 — названа иконой года по версии американского журнала Time^[16].
• 2024 — Crystal Award.
• 2024 — Президентская медаль Свободы (США)^[17].

Награды и номинации

Премия	Год	Фильм	Категория	Результат
Оскар	2023	Всё везде и сразу	Лучшая женская роль	Победа
Золотой глобус	2023		Лучшая женская роль — комедия или мюзикл	Победа
BAFTA	2001	Крадущийся тигр, затаившийся дракон	Лучшая женская роль	Номинация
	2023	Всё везде и сразу		Номинация
Выбор критиков	2022	Шан-Чи и легенда десяти колец	Лучшая женская роль в супергеройском фильме	Номинация
	2023	Всё везде и сразу	Лучшая женская роль	Номинация
			Лучший актёрский состав	Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	2019	Безумно богатые азиаты	Лучший актёрский состав	Номинация
	2023	Всё везде и сразу	Лучшая женская роль	Победа
			Лучший актёрский состав	Победа
Национальный совет кинокритиков США	2018	Безумно богатые азиаты	Лучший актёрский состав	Победа
	2022	Всё везде и сразу	Лучшая женская роль	Победа
Премия «Независимый дух»	2023	Всё везде и сразу	Лучшая главная роль	Победа
Премия «Сатурн»	2001	Крадущийся тигр, затаившийся дракон	Лучшая женская роль	Номинация
	2018	Звёздный путь: Дискавери	Лучшая приглашенная актриса в телесериале	Номинация
	2023	Всё везде и сразу	Лучшая женская роль	Победа

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1984	ф	Филин против Бамбо	The Owl vs Bumbo	Мисс Ён
1985	ф	Да, мадам!	Yes, Madam	инспектор Ын Локсай
1985	ф	Мои счастливые звёзды 2	Twinkle Twinkle Lucky Stars	инструктор дзюдо
1986	ф	Королевские воины	Royal Warriors	Мишель Ип
1987	ф	Великолепные воины	Magnificent Warriors, а.к.а Yes, Madam III	Фок Минмин
1987	ф	Лёгкие деньги	Easy Money	Мишель Ён Нин
1992	ф	Полицейская история 3: Суперполицейский	Police Story III, a.k.a Supercop	Джессика Ян, директор Интерпола
1993	ф	Героическое трио	The Heroic Trio	Чань Сам, Женщина-невидимка
1993	ф	Бабочка и меч	Butterfly & Sword	Коу Кэйпхин
1993	ф	Героическое трио 2: Палачи	Executioners	Чань Сам, Женщина-невидимка
1993	ф	Священное оружие	Holy Weapon, a.k.a Seven Maidens, a.k.a The Seven Princesses	Мун Чхинси / Тук Кучин
1993	ф	Суперполицейский 2	Once a Cop, a.k.a. Project S, a.k.a. Supercop 2	Джессика Ян
1993	ф	Два воина	Twin Warriors	Сиулинь
1994	ф	Вин-Чун	Wing Chun	Им Винчхёнь
1994	ф	Переполох в храме 2	Shaolin Popey 2 — Messy Temple	А Кин
1994	ф	Чудесная семёрка	Wonder Seven	Ин
1996	ф	Каскадёрша	The Stunt Woman, a.k.a Ah Kam	А Кам
1997	ф	Сёстры Сун	The Soong Sisters	Сун Айлин / Госпожа Кун
1997	ф	Завтра не умрёт никогда	Tomorrow Never Dies	Вэй Линь
1999	ф	Экспресс «Лунный свет»	Moonlight Express	Сис
2000	ф	Крадущийся тигр, затаившийся дракон	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Ю Шу Лянь
2002	ф	Искатели приключений[18]	The Touch	Пак Инь Фэй
2004	ф	Серебряный ястреб	Silver Hawk	Лулу Вун
2005	ф	Мемуары гейши	Memoirs of a Geisha	Мамэха
2006	ф	Бесстрашный (сцены с её участием не попали в окончательную версию фильма)	Fearless, a.k.a Jet Li’s Fearless, a.k.a Legend of a Fighter	Мисс Ян
2007	ф	Пекло	Sunshine	Корасон
2007	ф	Крайний север	Far North	Сэва
2007	ф	Дети Хуанг Ши	The Children of Huang Shi	Миссис Ван
2008	ф	Вавилон нашей эры	Babylon A.D.	Сестра Ребекка
2008	ф	Мумия 3: Гробница императора драконов	The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, a.k.a The Mummy 3	Цзы Юань
2010	ф	Власть убийц	Jianyu Jianghu	Цзэн Цзин (Изморозь)
2010	ф	Настоящая легенда 3D	Su Qi-Er	Юй
2011	ф	Кунг-фу панда 2	Kung Fu Panda 2	Вещунья
2011	ф	Леди	The Lady	Аун Сан Су Чжи
2013	ф	Окончательный рецепт	Final Recipe	Джулия
2015	с	Ответный удар	Strike Back	Мэй Фостер
2016	ф	Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы	Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Green Legend	Ю Шу Лянь
2016	с	Марко Поло	Marco Polo	Лотос
2016	ф	Механик: Воскрешение	Mechanic: Resurrection	Мэй
2016	ф	Морган	Morgan	доктор Лю Ченг
2017—2020	с	Звёздный путь: Дискавери	Star Trek: Discovery	капитан Филиппа Джорджиу/император Филиппа Джорджиу
2017	ф	Стражи Галактики. Часть 2	Guardians of the Galaxy Vol. 2	Алета Огорд
2018	ф	Мастер Z: Наследие Ип Мана	Master Z: Ip Man Legacy	Цо Нган Кван
2018	ф	Безумно богатые азиаты	Crazy Rich Asians	Элеонора Сунг-Янг
2018	с	Звёздный путь: Короткометражки	Star Trek: Short Treks	лейтенант Филиппа Джорджиу
2019	ф	Рождество на двоих	Last Christmas	начальница Кейт (Санта)
2020	ф	День курка	Boss Level	Дай Фень
2021	ф	Пороховой коктейль	Gunpowder Milkshake	Флоренс
2021	ф	Шан-Чи и легенда десяти колец	Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings	Инь Нань
2022	ф	Всё везде и сразу	Everything Everywhere All at Once	Эвелин Вонг
2022	мф	Миньоны: Грювитация	Minions: The Rise of Gru	мастер Чо
2022	мф	Пёс-самурай и город кошек	Paws of Fury: The Legend of Hank	Юки
2022	ф	Школа добра и зла	The School for Good and Evil	профессор Анемона
2022	с	Ведьмак: Происхождение	The Witcher: Blood Origin	Скиана
2023	ф	Призраки в Венеции	A Haunting in Venice	Джойс Рейнольдс
2024	с	Братья Сунь	The Brothers Sun	Эйлин "Мама" Сунь

Комментарии

1. Китайский: 映南. Более корректной транскрипцией на русский язык является Ин Нань.

Примечания

1. Южноминьско-русская практическая транскрипция https://iling-ran.ru/langworld/transcript/minnan.shtml Архивная копия от 1 февраля 2021 на Wayback Machine
2. Мишель Йео — награды и кинопремии  (рус.). КиноПоиск. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 21 июля 2012 года.
3. "Bond Leading Lady Won't Do Stunts". Associated Press. 1997-05-21. Архивировано 9 октября 2006. Дата обращения: 13 ноября 2011. Quoted at klast.net.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (postscript) (ссылка)
4. Chung, Winnie (1997-05-30). "Much More Than Just A Bond Girl". South China Morning Post. Архивировано 15 декабря 2012. Дата обращения: 13 ноября 2011. Quoted at klast.net.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (postscript) (ссылка)
5. Мари Григорян. «Оскар-2023»: главные фавориты, ключевые детали и интригующая борьба за актерские номинации  (рус.). Кинопоиск (11 марта 2023). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
6. День курка, дата выхода в России  (неопр.). Дата обращения: 1 февраля 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
7. Grobar, Matt ‘Everything Everywhere All At Once’: SXSW Sets Daniel Kwan and Daniel Scheinert’s A24 Pic As Opening Night Film (амер. англ.). Deadline (8 декабря 2021). Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 8 декабря 2021 года.
8. Дата выхода, Всё везде и сразу  (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
9. Стали известны номинанты на премию «Оскар-2023»  (рус.). Kanobu.ru (24 января 2023). Дата обращения: 25 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.
10. "No business like Yeoh business". The Sunday Times. 2007-03-25. Архивировано 17 мая 2011. Дата обращения: 8 апреля 2007.
11. Rose, Steve (2022-05-13). "'I told Jackie Chan, your loss, my bro!': how Everything Everywhere gave Michelle Yeoh the role of a lifetime". The Guardian. Архивировано 13 мая 2022. Дата обращения: 29 июля 2023.
12. Howard, Jenny (2023-07-28). "Michelle Yeoh Marries Longtime Fiancé Jean Todt in Geneva". People. Архивировано 29 июля 2023. Дата обращения: 29 июля 2023.
13. Just Call Me Datuk — Asiaweek, 4 May 2001  (неопр.). Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 9 мая 2001 года.
14. Yeoh receives France’s top honour Архивная копия от 15 апреля 2012 на Wayback Machine, BBC News, 4 октября 2007.
15. FRENCH RECOGNITION : MICHELLE YEOH RECEIVES LEGION OF HONOUR FROM FRANCE (недоступная ссылка)
16. Названа икона года по версии Time  (рус.). Lenta.RU (7 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
17. President Biden Announces Recipients of the Presidential Medal of Freedom
18. "Искатели приключений" на фильм.ру  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 7 ноября 2006 года.

Ссылки

• Michelle Yeoh Web Theatre
• Мишель Йео Мемуары гейши Интервью (Youtube）
• Supercop as Woman Warrior (Salon magazine).
• Interview with Michelle Yeoh on the Tavis Smiley show Архивная копия от 12 июня 2010 на Wayback Machine
• Sunday Times feature