Йемба

Йемба (Atsang-Bangwa, Bafou, Bamileke-Yemba, Bangwa, Dschang, Tchang, Yemba, Yémba, Yɛmba) является одним из основных грассфилдских языков, на котором говорит народ бамилеке в городе Джанг департамента Менуа Западного региона в Камеруне.

Йемба
Страны	Камерун
Регионы	Западный регион
Общее число говорящих	300 000 (дата неизвестна)
Классификация
Нигеро-конголезские языки Атлантско-конголезские языки Бенуэ-конголезские языки Бантоидные языки Южно-бантоидные языки Грассфилдские языки Восточные грассфилдские языки Языки бамилеке Бамбутоские языки Йемба
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ybb
WALS	yem
Ethnologue	ybb
IETF	ybb
Glottolog	yemb1246

Несмотря на то, что изначально это был разговорный язык, письменность для йемба была создана Стивеном Бирдом (проект Natural Language Toolkit) и Морисом Тададжё (один из создателей общего алфавита для языков Камеруна). Его команда разработала маленький йемба-французский словарь, охватывающий переводы на французский язык более чем 3000 слов и выражений из йемба. Алфавит йемба является подмножеством МФА.

Механизм обратного преобразования словаря был выполнен независимыми учёными, которые создали перевод слов на французский язык из йемба. Кроме того, более 6000 английских, немецких, чешских, испанских, итальянских и китайских слов и выражений были переведены на йемба. Одним из главных результатов этого проекта является совместная онлайновая площадка для расширения переводов йемба и обучения йемба.

Алфавит йемба[1]
A	B	C	D	E	Ɛ	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ŋ	O	Ɔ	P	Pf	S	Sh	T	Ts	U	Ʉ	V	W	Y	Z	'
a	b	c	d	e	ɛ	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	p	pf	s	sh	t	ts	u	ʉ	v	w	y	z

Примечания

1. Systèmes alphabétiques des langues africaines  (неопр.). Дата обращения: 28 октября 2016. Архивировано 4 февраля 2018 года.

Ссылки

• Йемба на Ethnologue