История русской революции

См. также: Произведения Троцкого

«История русской революции» — двухтомная книга Льва Троцкого о русской революции 1917 года, впервые опубликованная в 1930 году. Является фундаментальным трудом автора по исторической проблематике➤, в которой формулируется непосредственная связь между событиями Февральской и Октябрьской революций➤. Книга «политически окрашена» и имеет антисталинскую направленность➤. Была переведена на многие языки➤; впервые издана в России в 1997 году.

История русской революции
Февральская революция (Т.1) Октябрьская революция (Т.2)
Обложка первого тома первого издания на русском языке (1930)
Жанр	биография, мемуары, история
Автор	Троцкий Л. Д.
Язык оригинала	русский
Дата первой публикации	1930 (в Германии), 1997 (в Российской Федерации)
Издательство	«Гранит» (1930), Терра (1997)

Описание и история

К работе над «Историей русской революции» Троцкий приступил во время своей высылки в Турции (на острове Принкипо близ Константинополя). Немалую помощь в написании работы Троцкому оказывали его помощники и секретари^[1] — «широкий штат сотрудников аппарата»^[2]. Сам Троцкий писал, что без материалов, архивных и библиотечных изысканий, поставлявшихся ему собственным сыном — Львом Седовым — «невозможна была бы ни одна из написанных мною за последние десять лет работ, в частности „История русской революции“»^[3]. За публикацию книги в виде статей в американском журнале «Saturday Evening Post» Лев Давидович получил в общей сложности 45 тысяч долларов^[4].

Первый том посвящён политической истории Февральской революции, второй — Октябрьской. Как сам Троцкий отмечал в предисловии: «…главный вывод настоящей книги, — что Февральская революция была только оболочкой, в которой скрывалось ядро Октябрьской революции»^[5].

Рукопись книги хранится в Гуверовском институте, где является едва ли не главным раритетом всего архива Троцкого^[6]. Широкому российскому читателю книга оказалась доступна лишь после распада Советского Союза, в 1997 году — в год 80-летия революционных событий в Петрограде^[7]. По мнению историка Юрия Емельянова, высказанному в 1990 году, советские «запреты на знакомство» с жизнью и работами Троцкого (включая «Историю русской революции») обосновывались так: «раз вы читаете троцкистскую литературу, значит вы заражаетесь троцкистскими взглядами… превращаетесь в троцкиста»^[8].

Критика

После знакомства с двухтомником «История русской революции» бывший министр иностранных дел Временного правительства, кадет Павел Милюков с удивлением отметил: «Мы с [Троцким] сошлись в оценке общего хода русской Февральской революции и роли руководившего этим ходом умеренно-социалистического центра». Он также добавил, что «Сталин… завидует уму Троцкого (отсюда [сталинская] ненависть к человеку высшей культуры), но многое от него заимствует…»^[9]. Доктор экономических наук Солтан Дзарасов называл данную книгу, наряду с «Преданной революцией», «заслуживающей особого внимания». Он охарактеризовал её как «эпическое полотно одного из величайших событий мировой истории»^[10][11].

В предисловии к русскому изданию профессор Николай Васецкий отмечал ценность книги, как написанной «активным участником освещаемых событий, знающим их не только по документам». Кроме того, Васецкий обращал внимание на попытку автора — не только мемуариста и публициста, но и исследователя — «дать научно объективную… картину величайшего события XX века»^[12]. В то же время «книга не свободна от передержек, умолчаний, сделанных в угоду политической конъюнктуре: Троцкий ненавидел Сталина, не скрывал этой ненависти и больше всех, пожалуй, мечтал о низложении и дискредитации вождя ВКП(б)»^[12]. Профессор Васецкий также с сожалением констатировал, что работа Троцкого отражает субъективистский подход автора к оценке описываемых событий, является «полуправдой»^[13] — с явным влиянием «теории перманентной революции»^[14].

Анализ истории революции в России был использован Троцким для дополнительной аргументации — фактической и статистической — своей теории неравномерного и комбинированного развития отсталых стран: причём, Российская империя относилась автором именно к отсталым государствам. Тезис о том, что Россия была «приговорена самой природой на долгую отсталость» вызвал критику со стороны Ю. Емельянова и комментарии со стороны других исследователей наследия Льва Давидовича^[15][16].

Известный на Западе автор трёхтомной биографии Троцкого Исаак Дойчер считал, что в книге Троцкий «сознательно принизил свою роль в революции и выпятил в ней роль Ленина»^[17]. Возражая Дойчеру, профессор Н. Васецкий отмечал, что Троцкий использовал свою книгу не для того, чтобы умалить собственную роль, а, наоборот, чтобы её выпятить и преувеличить — предполагалось, что этой книгой автор, потерпевший поражение во внутрипартийной борьбе, хотел даже «вернуть прошлое назад, переиграть» его заново^[18].

Американский троцкист Дэвид Норт^[англ.] считает книгу фундаментальным трудом, и замечал с сожалением, что не может прочитать её в оригинале — на русском языке^[19]. С высокой оценкой Д. Норта согласны и авторы четырёхтомной биографии Троцкого Юрия Фельштинского и Георгия Чернявского: они называют эту «монументальную»^[20] работу «самым весомым произведением Троцкого по исторической проблематике», не утратившим своё историографическое значение и в начале XXI века. Они обращают внимание на «тенденциозность» мнения профессора Васецкого, хотя и соглашаются с «политической окрашенностью» книги^[21]. Профессор Перри Андерсон писал о книге как о наиболее ярком примере «солидного марксистского исторического анализа» и о единственном воспроизведением прошлого, в котором мастерство и «страсть историка сплелись с опытом политического лидера и организатора»^[22].

Биограф Троцкого, генерал Дмитрий Волкогонов отнёс «Историю русской революции» к одной из двух лучших книг, созданных Троцким (наравне с автобиографией «Моя жизнь»): «даже если бы изгнанник не написал больше ничего… его имя навсегда бы осталось в ряду талантливых исторических писателей»^[23]. Другой биограф революционера — Исаак Дойчер — также выделяет именно эти два «главных исторических сочинения» Троцкого^[24].

Знаменитый американский астрофизик Карл Саган, желая познакомить своих советских коллег с замалчиваемыми аспектами истории Советской России, регулярно привозил в СССР экземпляры именно этой «классической» книги^[25][26]. Американский историк-троцкист Сирил Джеймс называл данную книгу «лучшим историческим трудом о революции»^[27]. В современной социалистической прессе обзоры новых изданий «Истории…» Троцкого появляются по сей день^[28][29].

«Ответ» Сталина

В 1931 году в журнале «Пролетарская революция» появилась статья Иосифа Сталина «О некоторых вопросах истории большевизма»^[30], которую можно рассматривать как «ответ» советского лидера на «печатную продукцию Троцкого» (книги «Моя жизнь» и «История…», а также множество статей в газетах и журналах). Основной смысл сталинской статьи сводился к необходимости прекращения всякой дискуссии по проблемам истории партии и революции^[31]:

Вот почему нельзя допускать литературную дискуссию с троцкистскими контрабандистами.

Переводы

Перевод книги на английский язык был выполнен Максом Истменом, отозвавшимся о книге как об однои из «высших достижений ума и воли» Троцкого^[32] — сам революционер оценил работу переводчика как блестящую^[33]. Французским же текстом, созданным Морисом Донзелем^[фр.] под псевдонимом «Парижанин», автор остался недоволен: «Это не перевод, а вариации переводчика на тему автора»^[34].

Произведение Троцкого вышло на многих языках (немецком, испанском, польском и других) и практически по всему миру: в 1940 году — в Китае, в 1950 — в Японии, в 1971 — в Турции. К 1980 году только в США «История…» издавалась девять раз^[34][35][36].

Текст книги

• Книга на русском языке
• Книга на английском языке
• Книга на французском языке

См. также

• Моя жизнь (Троцкий)

Примечания

1. Чернявский, 2010, с. 522.
2. Васецкий, Троцкий, 1997, с. 11.
3. Троцкий, 1938, с. 4.
4. Волкогонов, 1998, с. 116.
5. Васецкий, Троцкий, 1997, с. 24.
6. Волкогонов, 1998, с. 275—276.
7. Васецкий, Троцкий, 1997, с. 8.
8. Емельянов, 1990, с. 55.
9. Черняев, 2014, с. 179.
10. Дзарасов, Троцкий, 2017.
11. McCauley, 2002, p. 211.
12. Васецкий, Троцкий, 1997, с. 6.
13. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 546.
14. Васецкий, Троцкий, 1997, с. 7, 16.
15. Емельянов, 1990, с. 58.
16. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 90—91.
17. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 304.
18. Васецкий, Троцкий, 1997, с. 10.
19. Норт, 2001.
20. Kulavig, 2017, p. [92].
21. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 89—90.
22. Андерсон, 1991, с. 108.
23. Волкогонов, 1998, с. 273—274.
24. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 277.
25. Саган, 2005, с. 12.
26. Meyer, 1979, p. 370.
27. Glaberman, James, 1999, с. 57.
28. Muldon, 2008.
29. Woods, 2007.
30. Сталин, 1931.
31. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 98—99.
32. Истмен, 2008, с. xi.
33. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 88—89.
34. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 89.
35. Sinclair, 1989, с. 551, 1229.
36. Lamont, 2004.

Литература

Книги

• Андерсон П. Размышления о западном марксизме; На путях исторического материализма. — М.: Интер-Версо, 1991. — 271 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-85217-009-7.
• Фельштинский Ю., Чернявский Г. Начало литературной деятельности в эмиграции // Лев Троцкий. Книга 4. Враг №1. 1929—1940 гг. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. — 544 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-227-04154-8.
• Sinclair L. Trotsky. A Bibliography. 2 vol. — Camelot Press Ltd. — Brookfield: Gover Publishing Company, 1989. — Т. 1, 2. — 1350 с. — ISBN 0-85967-820-2.
• Волкогонов Д. А. Троцкий. Политический портрет. — М.: АСТ, 1998. — Т. 2. — 416 с. — (Всемирная история в лицах). — ISBN 5-237-00974-3.
• Чернявский Г. Троцкий. — М.: Молодая гвардия, 2010. — 665 с. — (Жизнь замечательных людей). — 5000 экз. — ISBN 978-5-235-03369-6.
• Васецкий Н. А. Возвращающийся пророк (послесловие) // Троцкий в изгнании: пер. с англ. / И. Дойчер. — М.: Политиздат, 1991. — 590 с. — 150 000 экз. — ISBN 5-250-01472-0.
• Васецкий Н. А. Пророк, который ошибся на полвека (предисловие) // История русской революции: В 2 т. / Л. Д. Троцкий. — М.: Терра, 1997. — Т. 1. — 464 с. — ISBN 5-300-01360-9.
• Саган К. Космос. Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации / пер. с англ. А. Сергеева. — СПб.: Амфора, 2005. — 525 с. — (Серия «Новая Эврика»). — ISBN 5-94278-522-8.
• Eastman M. A Note about the Author // The History of the Russian Revolution / L. Trotsky; Translated by Max Eastman. — Chicago, IL: Haymarket books, 2008. — 972 с. — ISBN 978-1931859-45-5.
• Marxism for Our Times: C. L. R. James on Revolutionary Organization / Edited by Martin Glaberman. — Jackson: University Press of Mississippi, 1999. — 206 с. — ISBN 1-57806-150-4.
• Черняев В. Троцкий // Критический словарь русской революции. 1914—1921 = Critical companion to the Russian revolution: 1914—1921 / Э. Актон^[англ.], У. Г. Розенберг, В. Ю. Черняев (сост.). — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 768 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-4469-0360-3.
• Дзарасов С. С. Из вступительной статьи. О чем говорит контрпроцесс Троцкого? Жить не по лжи, а по правде! // Контрпроцесс Троцкого: Стенограмма слушаний по обвинениям, выдвинутым на московских процессах 1930-х гг. Пер. с англ. = The case of Leon Trotsky. Report of Hearings on the Charges Made Against Him in the Moscow Trials / Л. Д. Троцкий, Дж. Дьюи. — Ленанд. — М.: URSS, 2017. — 608 с. — ISBN 978-5-9710-2568-9.
• McCauley M.^[англ.]. Trotsky // Who's Who in Russia Since 1900. — Routledge, 2002. — 296 с. — ISBN 9781134772148. — ISBN 1134772149.
• Kulavig E. Den russiske revolution 1917. — Lindhardt og Ringhof, 2017. — 352 с. — ISBN 9788711755563. — ISBN 8711755563.

Статьи

• Троцкий Л. Лев Седов: сын, друг, борец. Посвящается пролетарской молодежи // Бюллетень оппозиции. — 1938. — Март (№ 64).
• Норт Д. К вопросу о переосмыслении наследия Троцкого и его места в истории двадцатого века: Лекция Дэвида Норта // World Socialist Web Site. — 2001. — 11 сентября.
• Muldon A. Leon Trotsky's History of the Russian Revolution // International Socialist Review (ISR). — 2008. — Март (вып. 58).
• Woods A. Leon Trotsky: The History of the Russian Revolution - Introduction by Alan Woods // International Marxist Tendency (IMT). — 2007. — 29 января.
• Сталин И. В. О некоторых вопросах истории большевизма // Пролетарская революция. — 1931. — № 6.
• Емельянов Ю. В. Последние политические программы и прогнозы Троцкого // Социологические исследования. — 1990. — № 5. — С. 53—71.
• Lamont S. How Stalin falsified history of Russian Revolution // The Militant. — 2004. — 23 ноября (вып. 68, № 43).
• Meyer A. G. Review of The Social and Political Thought of Leon Trotsky (англ.) // The Russian Review. — 1979. — Vol. 38, iss. 3. — P. 370—371. — doi:10.2307/128984.
• White, James D. Trotsky's History of the Russian Revolution (англ.) // Journal of Trotsky Studies. — 1993. — Iss. 1. — P. 1—18.