Золушка (телемюзикл, 1957)

У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка (значения).

«Зо́лушка» (англ. Cinderella) — американский телемюзикл 1957 года на либретто и стихи Оскара Хаммерстайна и музыку Ричарда Роджерса. Основан на одноимённой сказке версии Шарля Перро. Мировая премьера состоялась в прямом эфире на телеканале «CBS» 31 марта 1957 года. Мюзикл собрал у телевизоров более ста миллионов зрителей.

«Золушка»
англ. Cinderella
Жанры	мюзикл семейный фэнтези экранизация фэнтези
Режиссёр	Ральф Нельсон
Продюсер	Ричард Левайн
На основе	Золушка[вд]
Автор сценария	Оскар Хаммерстайн
В главных ролях	Джули Эндрюс Джон Сайфер
Композитор	Ричард Роджерс
Кинокомпания	«CBS Television»
Длительность	76 мин
Страна	США
Год	1957
IMDb	ID 0129672

Сюжет

Акт I

На площади глашатай объявляет жителям деревни о том, что Принц по случаю своего 21-летия даёт бал, на котором должны присутствовать все девушки Королевства («The Prince Is Giving a Ball»). Дамы приходят в восторг от возможной встречи с сыном Короля и Королевы. Тем временем девушка по имени Золушка в укромном углу дома своей Мачехи, которая со своими дочерьми относится к ней как к прислуге, мечтает о иной жизни. Например, быть принцессой и жить во дворце («In My Own Little Corner»). А там как раз идёт подготовка к балу («Your Majesties»). Король и Королева надеются о том, что на празднике их сын найдёт себе невесту, но Принц с опасением ждёт встречи с девушками («Boys and Girls like You and Me»).

Сводные сёстры Золушки — Джой и Порита — собираются на бал. Они осмеивают мечтания девушки. Вскоре все покидают дом и Золушка остаётся одна («In My Own Little Corner (Reprise)»). К ней приходит Крёстная. Она одевает Золушку в прекрасное платье и отправляет её на бал в красивой карете («Impossible; It’s Possible»).

Акт II

Золушка прибывает во дворец за полчаса до полуночи. Крёстная предупредила её, что ровно в двенадцать чары рассеются: карета превратится в тыкву, кучер и лакеи снова станут мышами, а платье лохмотьями. Появление Золушки у входа привлекает внимание Принца. Он приглашает девушку на танец («Ten Minutes Ago»). Молодые понимают, что влюбились в друг друга с первого взгляда. Наблюдая за парой, Джой и Порита сетуют, что Принц не может обратить на них своё внимание («Stepsisters' Lament»).

Принц признаётся Золушке в своих чувствах («Do I Love You Because You’re Beautiful?»). Они целуются. И в этот момент часы бьют полночь. Золушка покидает бал, в спешке оставляя хрустальную туфельку на парадной лестнице дворца.

Акт III

На следующее утро Мачеха и её дочери делятся друг с другом впечатлениями о прошедшем бале. По поведению Золушки они понимают, что она тоже была на празднике («When You’re Driving Through the Moonlight», «A Lovely Night»). Тем временем Принц разыскивает незнакомку, которая танцевала с ним и сбежала из дворца. Глашатай пытается определить эту девушку, примеряя её туфельку всем женщинам Королевства («The Search»). Представитель дворца посещает и дом Мачехи. Естественно, туфелька не подходит по размеру ни к одной из её дочерей. На вопрос «Если в доме ещё девушки» Мачеха отвечает отрицательно. Неожиданно появляется Крёстная, которая напоминает о существовании Золушки, но её в доме действительно нет. Глашатай сообщает Принцу, что девушку найти не удалось («Do I Love You Because You’re Beautiful? (Reprise)»).

Некоторое время спустя Глашатай замечает странную девушку в саду дворца. Ею оказывается Золушка. Вдруг вновь появляется Крёстная, которая просит его дать девушке померить туфельку. Она оказалась впору. Глашатай зовёт Принца. Тот узнаёт в девушке незнакомку с бала. Золушка и Принц играют свадьбу («Wedding», «Do I Love You Because You’re Beautiful? (Reprise)» ).

Музыкальные номера

Оригинальная партитура «Золушки» содержит следующие песни:

Акт I «Overture» — Оркестр «The Prince Is Giving a Ball» — Глашатай и хор «Cinderella March» — Оркестр «In My Own Little Corner» — Золушка «The Prince Is Giving a Ball (Reprise)» — Хор «Your Majesties» — Король, Королева, Шеф-повар и Стюард «Boys and Girls like You and Me»* — Король и Королева «In My Own Little Corner (Reprise)» — Золушка «Impossible; It’s Possible» — Золушка и Крёстная

Акт II «Gavotte» — Оркестр «Ten Minutes Ago» — Принц и Золушка «Stepsisters' Lament» — Джой и Порита «Waltz for a Ball» — Хор «Do I Love You Because You’re Beautiful?» — Принц и Золушка «Never in a Thousand Years»**

Акт III «When You’re Driving Through the Moonlight» — Золушка, Мачеха и сёстры «A Lovely Night» — Золушка, Мачеха и сёстры «The Search» — Оркестр «Do I Love You Because You’re Beautiful? (Reprise)» — Принц «Wedding» — Оркестр «Do I Love You Because You’re Beautiful? (Reprise)» — Оркестр

(*) — иногда исключается; нет ни в одной из версий телемюзикла.
(**) — исключена.

В некоторых версиях дополнительно включён номер «Loneliness of Evening», некогда вырезанный из мюзикла «Юг Тихого океана». В частности песня присутствует в ремейке 1965 года, где её исполняет Принц. Также иногда добавляют песню «Boys and Girls like You and Me», вырезанную из мюзикла «Оклахома!». Она исполняется Королём и Королевой^[1][2][3].

В ролях

Актёр	Роль
Джули Эндрюс	Золушка Золушка
Джон Сайфер	Принц Кристофер Принц Кристофер
Ховард Линдсэй	Король Король
Дороти Стикни	Королева Королева
Эди Адамс	Крёстная Крёстная
Илка Чейз	Мачеха Мачеха
Элис Гостли	Джой Джой
Кэй Баллард	Порита Порита
Джордж Холл	королевский распорядитель королевский распорядитель (в титрах не указан)[4]

Награды и номинации

Награды и номинации
Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Приме- чание
1957	«Эмми»	Лучшая актриса в мини-сериале или фильме	Джули Эндрюс	Номинация	[5]
		Лучший музыкальный вклад в телевидение	Ричард Роджерс	Номинация	[6]

Ремейки и адаптации

• ремейк телемюзикла 1965 года
• ремейк телемюзикла 1997 года
• бродвейская постановка 2013 года

Примечания

1. A Special Treat for All Ages: Magical Cinderella at Paper Mill  (неопр.). «Talkin' Broadway». Дата обращения: 13 апреля 2016.
2. Liza Minnelli - Boys and Girls Like You and Me  (неопр.). «Youtube». Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
3. Boys and Girls Like You and Me  (неопр.). «CastAlbums». Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
4. Также исполнил песню Royal Dressing Room Scene.
5. 10th Emmy Awards Nominees and Winners  (неопр.). «Эмми». Дата обращения: 13 апреля 2016.
6. 10th Emmy Awards Nominees and Winners  (неопр.). «Эмми». Дата обращения: 13 апреля 2016.

Ссылки

• Джули Эндрюс о «Золушке» (англ.)