Гердт, Зиновий Ефимович

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гердт.

Зино́вий Ефи́мович Гердт (при рождении — За́лман Афро́имович Храпино́вич^[2], идиш זלמן חרפינוביץ‎; 8 [21] сентября 1916, Себеж, Витебская губерния, Российская империя — 18 ноября 1996, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1990)^[3].

Зиновий Гердт
Имя при рождении	Залман Афроимович Храпинович
Дата рождения	8 (21) сентября 1916[1]
Место рождения	Себеж, Витебская губерния, Российская империя
Дата смерти	18 ноября 1996(1996-11-18)[1] (80 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР →  Россия
Профессия	актёр, кукольник, телеведущий
Годы активности	1938—1996
Театр	ЦАТК Театр драмы имени Ермоловой
Награды
IMDb	ID 0314210
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Ранние годы и начало актёрской карьеры

Зиновий Гердт (в кругу друзей и близких, а также в театральном фольклоре известен под уменьшительным именем Зяма) родился 8 (21) сентября 1916 года в уездном городе Себеже Витебской губернии (ныне — Псковская область, Россия) под именем Залман Афроимович Храпинович^[4]. Он был младшим (четвёртым) ребёнком в семье Афроима Яковлевича Храпиновича и его супруги Рахили Исааковны (в девичестве — Секун). Отец артиста до революции был приказчиком, затем коммивояжёром в коммерческих компаниях, после революции — работником местного райпотребсоюза^[5].

Учился в еврейской школе в Себеже, в тринадцатилетнем возрасте опубликовал в детской газете на идише стихи о коллективизации. В 1932 году переехал к брату в Москву^[6][7]. В этом же году поступил в фабрично-заводское училище Московского электрозавода имени В. Куйбышева. В училище познакомился и подружился с Исаем Кузнецовым, в будущем — писателем и сценаристом, вместе с ним начал играть в театре рабочей молодёжи (ТРАМ) электриков, организованном В. Плучеком. В 1934 году, окончив ФЗУ, пришёл работать на Метрострой электромонтажником, продолжая играть в театре. В 1935 году был переведён в профессиональный состав театра. В 1936—1937 годах играл также в Театре кукол при Московском Дворце пионеров^[8].

В 1939 году перешёл в организованную А. Арбузовым и В. Плучеком Московскую государственную театральную студию («Арбузовская студия»), где проработал до начала войны. Помимо него, в студии участвовали Павел Коган, Всеволод Багрицкий, Александр Галич. В честь погибшего в 1942 году Всеволода Багрицкого, Гердт назвал своего родившегося в 1945 г. сына^[9].

Исполнил роль Альтмана в спектакле «Город на заре» А. Арбузова. Первоначально выступал под своей настоящей фамилией Храпинович, затем под артистическим псевдонимом Гердт (ставшим его официальной фамилией не ранее 1963 года^[10][11]; имя и отчество Зиновий Ефимович появились ещё позже)^[12]. По воспоминаниям Исая Кузнецова, псевдоним был предложен А. Арбузовым по имени популярной в 1920-е годы балерины Елизаветы Павловны Гердт^[13].

Незадолго до войны Гердт женился на актрисе студии Марии Новиковой. За ней ухаживали несколько человек, но успеха добился Зяма^[9].

Памятник Зиновию Гердту в образе Паниковского. Киев

Участие в Великой Отечественной войне

Участник Великой Отечественной войны. В июне 1941 года ушёл добровольцем в армию, но до отправки на фронт его, как имеющего техническое образование, направили на специальные краткосрочные сборы по обучению сапёрному делу^[14], которые проходили в Московском военно-инженерном училище и которые он окончил в декабре 1941 года в звании младшего лейтенанта^[15].

После курсов Залман Храпинович был направлен на Калининский фронт, затем — на Воронежский фронт. Проходил службу в составе 28 гвардейского отдельного сапёрного батальона, затем 81-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии. Гвардии старший лейтенант. Боевое крещение прошёл в ночь с 5 на 6 августа 1942 года в боях за село Сторожевое 1-е, захваченное после переправы через Дон и давшее имя Сторожёвскому плацдарму, удерживавшемуся дивизией на протяжении последующих пяти месяцев^[14].

12 февраля 1943 года на подступах к Харькову при личном участии в разминировании минных полей противника для обеспечения прохода советских танков начальник инженерной службы З. А. Храпинович был тяжело ранен в ногу — правая бедренная кость была раздроблена немного выше колена^[16][17]. Лечение в несколько этапов продолжалось с перерывами более четырёх лет. После одиннадцати операций, самые важные из которых выполняла ведущий хирург Боткинской больницы К. М. Винцентини (жена конструктора С. П. Королёва), актёру сохранили повреждённую ногу, которая с тех пор была на 8 сантиметров короче здоровой, потеряла подвижность в колене и вынуждала артиста сильно прихрамывать. Инвалид войны III группы.

В течение всей войны Гердт писал жене полные любви письма, но после его возвращения из госпиталя супруги расстались, хотя официально развод был оформлен только в 1952 году.

6 ноября 1947 года в рамках награждений участников войны, получивших инвалидность в результате тяжёлых ранений, но не имевших наград, был награждён орденом Красной Звезды^[18].

Памятник Зиновию Гердту в Себеже

Актёр театра и кино

До 25 июня 1945 года работал в Московском театре молодёжи при дирекции фронтовых театров.

В 1945—1982 годах — актёр Центрального театра кукол под руководством С. В. Образцова. Гастролировал с театром в Японии, США и других странах, причём конферанс в кукольном спектакле «Необыкновенный концерт» всегда вёл на языке страны, в которой проходили гастроли. Для этого Гердт выезжал на четыре дня раньше, и с помощью переводчика осваивал основы и звучание нового языка. Во время одного из таких выездов в 1958 году на гастролях в Египте, Сирии и Ливане он и познакомился с будущей третьей женой^[19]. Всего в «Необыкновенном концерте» Гердт сыграл роль конферансье Эдуарда Апломбова пять с половиной тысяч раз на 24 языках мира^[20][21]. Был вынужден уйти из театра из-за конфликта с руководителем^{[источник не указан 49 дней]}.

С 1983 по 1992 год — актёр МАДТ имени М. Н. Ермоловой. Играл также в театре «Современник» (спектакль «Монумент» Э. Ветемаа, 1977), Международном театральном Центре им. М. Н. Ермоловой.

В кинематограф вошёл как актёр дубляжа, долгое время оставаясь за кадром. В дальнейшем много снимался в кино, в основном, в небольших ролях. Сыграл главную роль в фильме Петра Тодоровского «Фокусник», а также Паниковского («Золотой телёнок» Михаила Швейцера), министра финансов («Тень» Надежды Кошеверовой), Зиновия Ефимовича («Печки-лавочки» Василия Шукшина), счетовода Тардиво («Соломенная шляпка» Леонида Квинихидзе), учителя химии Йоликова («Розыгрыш» Владимира Меньшова), Бомзе («Место встречи изменить нельзя» Станислава Говорухина), адмирала Бума («Мэри Поппинс, до свидания» Леонида Квинихидзе)^[22].

На телевидении с 1962 по 1966 год, с перерывами на гастроли и съёмки, вёл передачу «Кинопанорама». Из-за сложностей с графиком ушёл из телепередачи, его преемником стал А. Каплер. В 1980-е годы делал на Центральном телевидении обзоры кинофильмов в телеобозрении «Киноафиша», где в 1984 году выступил с негативной оценкой своеобразной кинопостановки «Бесприданницы», на фоне бурной полемики вокруг данного фильма в печати. После этого режиссёр фильма Э. Рязанов, друживший с З. Гердтом, не общался с ним до конца 1980-х годов^{[источник не указан 1541 день]}.

В 1990-е годы был ведущим авторской программы «Чай-клуб» на канале «ТВ-6 Москва». В 1991 году принимал участие в последнем выпуске капитал-шоу «Поле чудес» с В. Листьевым. 29 декабря 1994 года был в гостях у В. Листьева в последнем выпуске программы «Час пик» уходящего 1994 года.

В январе 1996 года был среди деятелей культуры и науки, призвавших российские власти остановить войну в Чечне и перейти к переговорному процессу^[23].

Могила Гердта на Кунцевском кладбище

Скончался 18 ноября 1996 года в Москве на 81-м году жизни. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.

Характер

При совершенной деликатности в обращении с друзьями, Гердт был отважен и неколебим в отстаивании своих убеждений.

Он остро переживал признаки зарождения в стране фашистской идеологии. Валерий Фокин вспоминал, что однажды, в начале 1990-х, Гердт пришёл на митинг националистов с антисемитскими выступлениями. На уговоры уйти он ответил:

«Я просто хочу посмотреть им в лицо — тем, кто меня, ветерана войны, еврея, будет убивать»^[24].

В 1950 году, в разгар борьбы с космополитизмом, Зиновий Ефимович со своим братом Борисом возвращался с кладбища, с могилы мамы. Зашли в пивную («шалман», как определил её Гердт) — согреться и помянуть.

Перед ними в очереди стоял огромный детина. И когда очередь дошла до него, он вдруг развернулся в их сторону и громко сказал продавщице: «Нет уж! Сначала — им. Они же у нас везде первые!»

И Гердт, маленький человек, ударил детину в лицо. Это была не пощёчина, а именно удар. Детина упал… Шалман загудел, упавший начал подниматься… И стало ясно, что сейчас будет самосуд… Тут от стойки оторвался человек, которому Гердт едва доходил до подмышек. «Он подошёл ко мне, загрёб своими ручищами за лацканы моего пальтишка, — рассказывал Гердт, — и я понял, что это конец. Мужик приподнял меня, наклонился к самому моему лицу и внятно, на всю пивную, сказал: „И делай так каждый раз, сынок, когда кто-нибудь скажет тебе что про твою нацию“».

И «бережно» (слово самого Гердта) поцеловав его, поставил на место и, повернувшись, оглядел шалман. Шалман затих, и все вернулись к своим бутербродам^[25].

При великолепном чувстве юмора, Гердт никогда не шутил зло. Владимир Конкин:

Зиновий Ефимович никогда не ранил своими шутками, не шутил обидно … — это было не в его характере. Людям, которые пытаются публично «юморить», стоило бы поучиться такту, деликатности и истинному юмору, каким владел Зиновий Гердт^[25].

Лучшей иронией он считал иронию, направленную на себя. Геннадий Хазанов вспоминал, как Зиновий Ефимович однажды сказал ему:

Уметь любить чужой талант — это тоже талант. … Так как я стар, люди меня внимательно слушают, потому что считают очень умным. А на самом деле это не так. Посмотри на меня и крепко запомни: умные люди выглядят как раз наоборот^[25].

Адреса в Себеже и Москве

Родился и вырос в Себеже в доме на улице Петра Великого (впоследствии Пролетарской). По приезде в Москву жил у сестры Берты (Евгении) в Безбожном переулке, затем с матерью и семьёй брата Исаака (Бориса) поселился во Втором Астрадамском тупике, дом № 4, кв. 19, недалеко от станции метро «Тимирязевская»^[26][27] и перед войной уже один — в проезде Соломенной Сторожки. С 1945 года жил в коммунальной квартире на Шелепихе; затем, со второй женой, — в Лиховом переулке, д. 8, откуда в августе 1962 года они переехали во вновь построенный кооперативный дом ЖСК «Советский писатель» на 2-й Аэропортовской улице д. 16, корп. 3 (ныне: Красноармейская улица, д. 23), в январе 1963 года, оставив ей квартиру, он переехал в 1-й Новокузнецкий переулок, д. 18^[28]; в 1960—1970-х проживал на улице Телевидения, дом № 15; затем на улице Строителей, дом № 4, корпус 2^[29].

Семья

• Отец — Афроим Яковлевич Храпинович (?—1933), работал приказчиком в лавке тканей, потом устроился коммивояжёром, управлял бакалейной лавкой и был человеком набожным. В годы НЭПа работал в райпотребсоюзе и конторе заготзерно. Мать — Рахиль Исааковна Храпинович (урождённая Секун, ?—1949), домохозяйка^[30].
• Брат — Исаак (Борис) Ефимович Храпинович (1911—?), заместитель управляющего трестом МОСЛИФТ^[31], участник Великой Отечественной войны^[32].
• Сестра — Фира Ефимовна Храпинович.
• Сестра — Берта Ефимовна Храпинович (впоследствии Евгения Ефимовна Скворцова, 1908—?)^[33][34]. Племянники — математики Владимир Викторович Скворцов (род. 1931), автор книги воспоминаний «Неизвестный З. Е. Гердт» (2005), и Эдуард Викторович Скворцов (род. 1940), доктор физико-математических наук, заведующий кафедрой моделирования экологических систем НИИ механики и математики имени Н. Г. Чеботарёва^[35][36].
• Первая жена (1941—1952) — Мария Ивановна Новикова (1918—2003), актриса. Познакомились и вместе играли в студии А. Н. Арбузова.
  • Сын — Всеволод Зиновьевич Новиков (род. 1945), теплофизик, кандидат технических наук.
    • Внучка — Ксения (род. 1977)^[37].
• Вторая жена (1952—1960) — Екатерина Фёдоровна Семерджиева (1920—2017), скульптор.
• Третья^[38] жена (1960—1996) — Татьяна Александровна Правдина (1928—2021), переводчик с арабского языка^[39], правнучка российского предпринимателя Н. Л. Шустова^[40].
  • Падчерица (приёмная дочь) — Екатерина Гердт (род. 1957), первым браком была замужем за В. В. Фокиным, вторым браком за Д. Е. Евстигнеевым^[39].
    • Внук — Орест Валерьевич Фокин (род. 1978). Правнучки — Татьяна (род. 2003), Мария (род. 2005).

Творчество

Работы в театре

Центральный театр кукол

• 1945 — «Маугли» по Р. Киплингу — чтец
• 1946 — «Необыкновенный концерт» по А. И. Введенскому — поэт, певец-баритон / Эдуард Апломбов, конферансье
• 1953 — «Чёртова мельница» И. В. Штока по пьесе-сказке Я. Дрды— Люциус, чёрт первого разряда
• 1958 — «Мой, только мой» Б. Д. Тузлукова — архивариус
• 1961 — «Божественная комедия» И. В. Штока — Адам
• «По щучьему велению» по русской народной сказке— Глашатай / Воевода / Медведь
• «Волшебная лампа Аладдина» по мотивам сказки «Аладдин и волшебная лампа» — Визирь / Аладдин
• «Ночь перед Рождеством» по Н. В. Гоголю — Старый чёрт / Чуб / Остап / князь Потёмкин

МДТ имени М. Н. Ермоловой

• 1986 — «Костюмер» Р. Харвуда — Норман

Фильмография

• 1958 — Человек с планеты Земля — персонаж Жюля Верна
• 1961 — Юрка — бесштанная команда (короткометражный)
• 1962 — Семь нянек — Шамский, отец Майи
• 1963 — Улица Ньютона, дом 1 — сосед с флюсом
• 1965 — Год как жизнь — Борнштедт
• 1965 — Город мастеров — художник
• 1966 — Авдотья Павловна — Самуил Яковлевич Горбис, селекционер
• 1967 — Фокусник — Виктор Михайлович Кукушкин, фокусник
• 1968 — Золотой телёнок — Михаил Самуэлевич Паниковский
• 1969 — В тринадцатом часу ночи — Баба-Яга
• 1969 — Парад-алле — комментатор
• 1970 — Вас вызывает Таймыр — человек в клетчатом пальто
• 1970 — Городской романс — ветеран-фронтовик, «старый больной экономист»
• 1971 — Даурия — генерал Семёнов, председатель трибунала
• 1971 — Ехали в трамвае Ильф и Петров — капитан Мазуччо, дрессировщик
• 1971 — Живая вода — эпизод
• 1971 — Жизнь и смерть дворянина Чертопханова — Мошель Лейба
• 1971 — Тень — министр финансов
• 1972 — Карнавал — Скукин, председатель жюри
• 1972 — Лёгкая вода
• 1972 — Масштабные ребята — Александр Михайлович, парикмахер
• 1972 — Печки-лавочки — Зиновий Ефимович, друг профессора Степанова
• 1972 — Укрощение огня — Артур Матвеевич Карташов, руководитель ГИРДа
• 1973 — Райские яблочки — дирижёр
• 1974 — Автомобиль, скрипка и собака Клякса — музыкант на ударных / Аршак, дедушка Давида / папа Давида
• 1974 — Соломенная шляпка — месье Тардиво, счетовод в магазине мадам Бокардон
• 1974 — Странные взрослые — Олег Оскарович Кукс
• 1974 — Хождение по мукам — Леон Чёрный, анархист
• 1976 — Ключ без права передачи — Олег Григорьевич, учитель физики
• 1976 — Розыгрыш — Карл Сигизмундович Йоликов, учитель химии
• 1977 — Орех Кракатук — мастер-часовщик
• 1978 — Жизнь Бетховена — Николаус Цмескаль
• 1979 — Жена ушла — сосед
• 1979 — Место встречи изменить нельзя — Михаил Михайлович Бомзе, сосед Шарапова
• 1979 — Особо опасные… — Шварц, ювелир
• 1979 — Соловей — Бомс, советник
• 1979 — Трое в лодке, не считая собаки — кладбищенский сторож
• 1980 — Адам женится на Еве — судья
• 1980 — Копилка — рассказчик
• 1980 — О бедном гусаре замолвите слово — Перцовский, продавец попугаев
• 1981 — Встреча у высоких снегов — Натан
• 1982 — Ослиная шкура — Оревуар, поэт
• 1982 — Сказки… сказки… сказки старого Арбата — Христофор Блохин
• 1982 — Я вас дождусь — Аркадий Лазаревич Далмацкий
• 1983 — Военно-полевой роман — администратор кинотеатра
• 1983 — Мэри Поппинс, до свидания — адмирал Генри Бум
• 1983 — Пацаны — судебный заседатель
• 1984 — Без семьи — Эспинассу, музыкант-парикмахер из Шартра
• 1984 — Герой её романа — Прудянский
• 1984 — И вот пришёл Бумбо… — Франц Иванович, директор передвижного цирка-шапито
• 1984 — Полоса препятствий — Михаил Сергеевич
• 1984 — Понедельник — день обычный — Самуил Яковлевич Файнштейн, директор цирка
• 1986 — Мой нежно любимый детектив — член клуба холостяков
• 1986 — На златом крыльце сидели — Водяной царь
• 1987 — Кувырок через голову — хозяин крысы
• 1987 — Фитиль (короткометражный) (фильм № 300 «Автограф»)
• 1988 — Воры в законе — адвокат
• 1988 — Фитиль (короткометражный) (фильм № 307 «Врача вызывали?»)
• 1989 — Биндюжник и Король — Арье-Лейб
• 1989 — Интердевочка — Борис Семёнович, главврач
• 1989 — Искусство жить в Одессе — Арье-Лейб
• 1989 — Поездка в Висбаден — Панталеоне
• 1989 — Ты помнишь наши встречи… (короткометражный) — ведущий
• 1990 — Детство Тёмы — Абрумка
• 1990 — Фитиль (короткометражный) (фильм № 336 «Самбо»)
• 1991 — Затерянный в Сибири — Левензон, бухаринец
• 1992 — Рукопись
• 1993 — Я — Иван, ты — Абрам — Залман, отец Арона
• 1993 — Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина — Моисей Сталин
• 1994 — Анекдотиада, или История Одессы в анекдотах — артист из Москвы
• 1994 — Простодушный — Франсуа-Мари Аруэ, узник Бастилии
• 1994 — Увертюра
• 1995 — Задок и счастье — роль
• 1995—1996 — Русский проект (ролики «Мы вас любим», «Мы помним») — пожилой человек в метро
• 1995 — Волшебный фонарь 2 — певец за роялем
• 1996 — Ревизор — Лука Лукич Хлопов
• 1996 — Ветер над городом — Месмер, актёр и режиссёр
• 1997 — Война окончена. Забудьте… — актёр в роли отставного генерала

Киножурнал «Фитиль»

• 1964 — Выпуск № 22 (новелла «С чего бы это?») — Худой
• 1987 — Выпуск № 300 (новелла «Автограф») — Эдуард Гаврилович Чудновский, гипнотезёр
• 1988 — Выпуск № 307 (новелла «Врача вызывали?») — пожилой больной
• 1990 — Выпуск № 336 (новелла «Самбо») — директор кооператива

Телеспектакли

• 1972 — Необыкновенный концерт — Конферансье
• 1973 — Божественная комедия — Адам
• 1978 — Кузен Понс — Кузен Понс
• 1981 — 50 лет театру кукол Сергея Образцова
• 1982 — Продавец птиц — рассказчик, вступительное слово
• 1984 — Одесские рассказы Исаака Бабеля
• 1984 — Гёте. Сцены из трагедии «Фауст» — Мефистофель
• 1985 — Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита — рассказчик
• 1987 — Костюмер — Норман
• 1993 — Я, Фейербах — Фейербах, актёр

Озвучивание

В фильмах

• 1956 — Серый разбойник — читает текст
• 1959 — Горбун — читает текст
• 1960 — Леон Гаррос ищет друга — комментатор, читает текст
• 1961 — Девять дней одного года — читает текст
• 1961 — Как верёвочка ни вьётся… (короткометражный) — читает текст
• 1961 — Внимание, тигры! (документальный) — читает текст
• 1961 — Когда кончается рабочий день (документальный) — читает текст
• 1961 — Мишель и Мишутка (короткометражный) — читает текст
• 1961 — Карьера Димы Горина — читает текст
• 1961 — Совершенно серьёзно (киноальманах) — читает текст в новелле «Как создавался Робинзон»
• 1962 — Груз принят (Фитиль № 5) — читает текст
• 1963 — Внимание! В городе волшебник! — читает текст
• 1964 — Хотите — верьте, хотите — нет… — читает текст
• 1964 — Возвращённая музыка — читает текст
• 1964 — Зелёный огонёк — голос автомобиля «Москвич-407»
• 1965 — Париж...Париж (документальный)
• 1966 — Баллада о Чердачнике (короткометражный) — читает текст
• 1966 — Великие клоуны (документальный) (серии «Это очень, очень серьёзно…» и «Леонид Енгибаров, знакомьтесь!») — комментатор
• 1966 — Лабиринт (фильм-спектакль) — читает текст
• 1967 — Крепкий орешек — читает закадровый перевод с немецкого
• 1968 — Пицунда? Надо подумать! (документальный) — читает текст
• 1968 — Зигзаг удачи — читает текст
• 1969 — Семейное счастье — читает текст в конце новеллы «Нервы»
• 1970 — Вас вызывает Таймыр — читает текст
• 1970 — Два дня чудес — читает текст
• 1970 — Приключения Алдара Косе — читает текст
• 1970 — Спорт, спорт, спорт — читает текст
• 1970 — Шаг с крыши — Синяя Ворона
• 1971 — Ехали в трамвае Ильф и Петров — читает текст
• 1971 — Не только цирк (документальный) — читает текст
• 1972 — Любить человека — рассказчик в мультфильме
• 1972 — Мужчины — читает текст
• 1972 — Украли зебру — читает текст
• 1973 — Грустная история со счастливым концом (короткометражный) — читает текст
• 1973 — Солёный пёс — читает текст
• 1973 — Цыплят по осени считают — читает текст
• 1974 — Обезьяний остров (документальный)
• 1975 — Белый медведь (документальный) — читает текст
• 1975 — Место под солнцем — читает текст
• 1975 — Любовь с первого взгляда — читает текст
• 1976 — Дениска-Денис (документальный) — читает текст
• 1976 — 12 стульев — читает текст
• 1976 — Моя жена - бабушка — читает текст
• 1977 — О, велосипед! (документальный) — читает текст
• 1977 — Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе — читает текст
• 1978 — Младшая сестра — читает текст
• 1979 — Игра в четыре руки — читает текст
• 1979 — Поездка через город (новелла в одноимённом киноальманахе) — читает текст
• 1980 — Каникулы Кроша — читает текст про фигурки нэцке
• 1980 — История одного подзатыльника (короткометражный) — читает текст
• 1981 — Будь здоров, дорогой — читает текст
• 1981 — Что бы ты выбрал? — читает текст
• 1981 — Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна — читает текст
• 1983 — Комета — пёс Тузик
• 1984 — Белая роза бессмертия — читает текст
• 1984 — Рассказ бывалого пилота — читает текст
• 1988 — История одной бильярдной команды — голос из радиоприёмника
• 1992 — Рукопись — читает текст

В мультфильмах

• 1957 — Тихая пристань — читает текст
• 1962 — История одного преступления — читает текст
• 1962 — Банальная история — рассказчик
• 1966 — Злостный разбиватель яиц — читает текст
• 1966 — Жу-жу-жу — читает текст
• 1971 — Где ты, Голубая Золушка?.. — читает текст
• 1971 — Приключения Незнайки и его друзей (1-я серия «Коротышки из цветочного города») — читает текст
• 1974 — Волшебник Изумрудного города — Гудвин, Великий и Ужасный (3 серия) / вокал (6 серия)
• 1975 — Чёрная курица — Чёрная курица
• 1976—1979 — Приключения капитана Врунгеля — капитан Врунгель
• 1976 — Золотой осёл — читает текст
• 1977—1982 — Сказки Засыпайки — читает текст / вокал
• 1978 — Муми-тролль и другие — читает текст / Муми-тролль / Муми-папа / Морра / Домовой
• 1978 — Муми-тролль и комета — читает текст / Муми-тролль / Муми-папа / Ондатр / Снусмумрик / Хемуль / астроном
• 1978 — Муми-тролль и комета: Путь домой — читает текст / Муми-тролль / Муми-папа / Ондатр / Снусмумрик / Хемуль
• 1978 — Ссора — читает текст
• 1979 — Про щенка — Волк
• 1979 — Трубка мира — читает текст
• 1980 — Чудеса — Клоун
• 1981 — Мама для мамонтёнка — Морж
• 1981 — Шиворот-навыворот — рассказчик
• 1981 — Большой и маленький — читает текст
• 1982 — Олимпионики — читает текст
• 1982 — Укрощение велосипеда — читает текст / вокал
• 1983 — Ученик звездочёта — читает текст
• 1983 — День везения — читает текст
• 1984 — Про всех на свете — Скворец-дирижёр
• 1985 — Брэк! — Белый тренер / Рефери
• 1985 — Доктор Айболит — Айболит (4-7 серии)

Радиоспектакли

• 1975 — «Из дома вышел человек…» (по произведениям Д. Хармса) — ведущий
• 1975 — «Хлопушки с сюрпризами» (новогодняя музыкальная сказка; audio CD) — ведущий
• 1985 — «Приключения капитана Врунгеля» (музыкальная сказка на основе мультфильма по одноимённой повести А. Некрасова; audio CD) — капитан Врунгель
• 1993 — «Средство от курения» (по рассказу С. Кинга «Корпорация „Бросайте курить“») — Донатти^[41]
• «Мэри Поппинс» (по сказке П. Треверс; аудиокнига MP3) — ведущий
• «Сказки для детей и взрослых» (MP3-CD; RMG Records)
• «Плутни Скапена» (по пьесе Ж.-Б. Мольера) — от автора
• «Костюмер» (по пьесе Р. Харвуда)
• «Пятнадцатилетний капитан» (по роману Ж. Верна «В погоне за метеором»; MP3-CD)

Дубляж

Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определённым стандартам полноты. Вы можете дополнить его из авторитетных источников.

• 1951 — Полицейские и воры — Фердинандо Эспозито (роль Тото)^[42] (дубляж киностудии им. Горького, 1956 г.)
• 1952 — Фанфан-тюльпан — текст от автора^[43] (дубляж киностудии им. Горького, 1954 г.)
• 1970 — Кромвель — Оливер Кромвель (роль Р. Харриса)^[44] (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1972 г.)

Телепроекты

• 1986 — В субботу вечером. «Ваш выход! Закулисная жизнь» — ведущий
• 1988 — «Мир кукольного театра» (3 выпуска) (создана на основе одноимённого американского многосерийного телешоу Дж. Хенсона)
• 1995 — Социальная реклама на канале «ОРТ» «Русский проект» (старик с куклой в метро, говорящий девочке: «Не плачь! Я тебя люблю…»)
• 1995 — Авторская телепередача «Чай-клуб» на телеканале «ТВ6»^[45]
• 1996 — «Куклы». «Великие комбинаторы» — читает текст

Режиссёр

• 1969 — Парад-алле — режиссёр кукольных интермедий (совм. с В. А. Кусовым и И. С. Гутманом)

Сценарист

• 1966 — «Леонид Енгибаров, знакомьтесь!» (из серии «Великие клоуны») (документальный) (совм. с другими)
• 1969 — В дорогу, в дорогу (документальный) (короткометражный)
• 1969 — Парад-алле (совм. с А. М. Аркановым и И. С. Гутманом)
• 1971 — Поговорить нам необходимо… (документальный) (совм. со К. Л. Славиным) — автор текста
• 1975 — Я больше не буду (совм. с М. Г. Львовским)

Аудиоиздания

• В 1973 году фирмой «Мелодия» была выпущена грампластинка «Точка, точка, запятая…» — музыкальный рассказ по одноимённому фильму («Мелодия», С50—05321-2). Текст от автора — Зиновий Гердт.
• 20 золотых уличных мелодий — Audio CD:

Трек 16. «Этап на Север».

• Исаак Шварц. Песни из кинофильмов — Audio CD:

Трек 9. «Наш городок Парижу не уступит» (из к/ф «Соломенная шляпка»);

Трек 10. «Марш национальных гвардейцев» (из к/ф «Соломенная шляпка»).

• Песни для детей и их родителей. Выпуск 1 — Audio CD:

Трек 9. «Песенка капитана Врунгеля» (Г. Фиртич — Е. Чеповецкий).

• Булат Окуджава. Песни из кинофильмов на стихи Б. Окуджавы. Коллекционное издание (4 CD) (BOX SET) — Audio CD. CD 3:

Трек 21. «Песенка об утраченных надеждах»;

Трек 22. «Наш городок Парижу не уступит».

• Исаак Шварц. Лучшие песни, романсы и музыка из кинофильмов. Песенка Верещагина — Audio CD:

Трек 3. Песенка об утраченных надеждах (из к/ф «Соломенная шляпка»)

• 2001 — «В нашу гавань заходили корабли». «По тундре, по сибирской дороге…». Выпуск 2 — Audio CD:

Трек 2. «Этап на Север»

• 2001 — «В нашу гавань заходили корабли». «В трюмах кораллы и жемчуг…». Выпуск 3 — Audio CD:

Трек 3. «Джон Грэй» (совместно с А. Козловым и А. Макаревичем)

• 2001 — «В нашу гавань заходили корабли». «Двадцать второго июня…». Выпуск 4 — Audio CD:

Трек 2. «Любо…».

• «В нашу гавань заходили корабли». Том 2 (mp3):

Трек 23. «Бублики».

• 2010 — «Звёзды» поют знакомые и неизвестные песни композитора А. Журбина — Audio CD. CD 1 («Мелодия»):

Трек 18. «Мама с Молдаванки» (А. Журбин — А. Эппель).

Участие в фильмах

• 1983 — Я возвращаю Ваш портрет (документальный)
• 1989 — Мир вам, Шолом! (документальный)
• 1991 — Одиссея Александра Вертинского (документальный)
• 1996 — Артист совсем не то же, что актёр… (документальный)
• 1996 — Зиновий Гердт. Зяма. (из цикла фильмов «Жизнь замечательных людей») (документальный)
• 1997 — Бенефис Зиновия Гердта — звезда бенефиса

Звания и награды

Государственные награды:

• Заслуженный артист РСФСР (09.05.1959)
• Народный артист РСФСР (11.04.1969)
• Народный артист СССР (09.07.1990) — за большие заслуги в развитии советского театрального искусства
• Орден Красной Звезды (1947)^[46]
• Орден Отечественной войны I степени (1985)
• Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (16.09.1996) — за заслуги перед государством, большой личный вклад в развитие отечественного искусства^[47][48]
• Медали

Другие награды:

• Открытый российский кинофестиваль «Кинотавр» в Сочи (Премия в номинации «Премия президентского совета за творческую карьеру», 1996)
• Почётный гражданин Себежа^[49].

Память

• 31 мая 1998 года в Киеве по адресу улица Прорезная, 8, был открыт памятник Паниковскому (персонаж романа «Золотой телёнок»), прообразом памятника послужил Зиновий Гердт, исполнивший одноимённую роль в экранизации романа^[50]. Авторы памятника: скульпторы — В. Сивко и В. Щур, архитектор — В. Скульский.
• В 2001 году вышло первое издание книги «Зяма — это же Гердт!», в которой об актёре рассказывают Э. Рязанов, Э. Успенский, П. Тодоровский, А. Арканов, Г. Горин, В. Шендерович и другие. Составители книги — Т. Правдина и Я. Гройсман.
• В 2010 году издательство «АСТ» выпустило книгу З. Гердта «Рыцарь совести»^[49].
• 21 сентября 2011 года в Себеже накануне 95-летия со дня рождения Гердта была открыта скульптурная композиция в память об актёре^[51][52]. Памятник из бронзы и гранита изготовлен и установлен на средства жителей города. Скульптор — О. Ершов. На церемонии открытия памятника присутствовали вдова Зиновия Гердта Татьяна Правдина и народный артист РСФСР Александр Ширвиндт.
• В сентябре 2024 года в Москве в сквере у школы № 109 открыт памятник Зиновию Гердту^[53].

Творчеству и памяти актёра посвящены документальные фильмы и телепередачи:

• 2011 — «Зиновий Гердт. „Я не комик…“» («ТВ Центр»)^[54]
• 2016 — Зиновий Гердт («Культура», из документального цикла «Острова»)^[55]
• 2016 — «Зиновий Гердт. „Я больше никогда не буду!“» («Первый канал»)^[56][57]
• 2016 — «Зиновий Гердт. „Легенды кино“» («Звезда»)^[58]
• 2017 — «Зиновий Гердт. „Последний день“» («Звезда»)^[59]
• 2021 — «Зиновий Гердт. „Добрый ангел советского кино“» («Мир»)^[60]

Библиография

• Гердт З. Рыцарь совести. — М.: АСТ; Зебра Е, 2010. — (Актёрская книга). — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-1706-7858-7, ISBN 978-5-9466-3752-7.
• Гердт З. Из литературного наследия: «Рассказ о профессии, о друзьях, о себе» / Сост. Т. А. Правдина, Е. З. Гердт, А. Э. Скворцов, Е. В. Дорожкина. — М.: Рутения, 2019. — 320 с., ил. — ISBN 978-5-6041-0570-2.