Жёлтые цветы на зелёной траве

У этого термина существуют и другие значения, см. Жёлтые цветы на зелёной траве (значения).

«Жёлтые цветы на зелёной траве» (вьет. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh; дословный перевод: «Я видел жёлтые цветы на зелёных травах»^[1]) — вьетнамский драматический фильм, снятый Виктором Ву по одноимённому роману Нгуен Нят Аня^[2][3]. Премьера во Вьетнаме состоялась 2 октября 2015 года.

Жёлтые цветы на зелёной траве
вьет. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh
Оригинальный постер
Жанр	драма
Режиссёр	Виктор Ву
Продюсеры	Чинь Тхи Тхань Там Нгуен Као Тунг
Авторы сценария	Вьет Линь Виктор Ву Доан Нят Нам
В главных ролях	Тхинь Винь Чонг Кханг Тхань Ми
Оператор	Нгуен К'Линь
Композиторы	Кристофер Вонг Гаррет Кросби
Кинокомпания	Galaxy Media & Entertainment
Длительность	103 мин
Страна	Вьетнам
Язык	вьетнамский
Год	2015
IMDb	ID 4669954

Сюжет

Фильм рассказывает о взрослении 12-летнего мальчика Тхиеу в небольшой вьетнамской деревушке в конце 1980-х годов.

Тхиеу нравится соседская девочка Ман, но у него не получается сказать ей о своей серьёзной любви, так как она ещё слишком маленькая. Тхиеу постоянно видит, как у его младшего, но более смелого братца Тыонга легко получается общаться со своей сверстницей Ман, и Тхиеу начинает завидовать Тыонгу. Однажды, неправильно поняв одну случайно подслушанную фразу братца, в порыве зависти и злости Тхиеу ударяет его палкой по спине. Тхиеу тут-же понимает, что ошибся, но уже слишком поздно — у младшего братца повреждён позвоночник, и, судя по всему, он никогда уже не сможет ходить. Муки вины, раскаяния и жалости к ни в чём не повинному младшему братцу охватывают Тхиеу...

В ролях

Актёр	Роль
Тхинь Винь	Тхиеу Тхиеу
Чонг Кханг	Тыонг Тыонг
Тхань Ми	Ман Ман
Ми Ань	Ни «принцесса» Ни
Ле Винь	отец Тхиеу и Тыонга
Чыонг Ты Лиен	мать Тхиеу и Тыонга
Нгуен Ань Ту	Дан дядя Дан
Май Чан	Там «король» Там
Жаивее Май Тхе Хиеп	Нян учитель Нян
Кхань Хиен	Винь сестра Винь

Награды и номинации

• В 2015 году — главный приз в номинации «за лучший полнометражный фильм» на Международном кинофестивале «Шёлковый путь» (Фучжоу, Китай)^[4][5].
• В 2015 году — «Золотой Лотос» на 19-м Вьетнамском кинофестивале в Хошимине^[6].
• В 2016 году — приз детского жюри (категория 11—13 лет) в номинации «за лучший полнометражный фильм» на TIFF Kids Award Winners на Международном кинофестивале в Торонто^[7].
• В 2016 году — приз «Серебряный воздушный змей» в категории «кинофильмы» на церемонии вручения кинонаград национальной кинопремии Вьетнама «Золотой воздушный змей 2015»^[8].
• В 2016 году — главный приз жюри «Бронзовый барабан» в номинации «за лучший полнометражный фильм» на 9-м Международном вьетнамском кинофестивале «Вьетфильмфест» в Ориндже (Калифорния, США)^[9].
• В 2016 году — особая похвала жюри за полнометражный фильм на 4-м Международном кинофестивале в Ханое^[10].
• В 2016 году — фильм был выдвинут Вьетнамом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке^[11], но в номинанты не прошёл.

См. также

• Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Вьетнама
• Список претендентов на 89-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке

Примечания

1. Во Вьетнаме пройдет Фестиваль франкоязычных фильмов-2016  (рус.). Радио «Голос Вьетнама» (6 марта 2016). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
2. Phan Nhật Phi. Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' khác gì truyện? (вьет.). Zing.vn (1 октября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
3. Thoại Hà. Nguyễn Nhật Ánh: Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' là thành công của Victor Vũ (вьет.). vnExpress (30 декабря 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
4. Vietnamese Movie Wins the Best Film Award in the Silk Road International Film Festival in China (англ.). Pakistan Defence (28 сентября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
5. The 2nd Silk Road International Film Festival Concludes in Fuzhou (англ.). CriEnglish.com (27 сентября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 23 февраля 2017 года.
6. Evgenyyyy. В Хошимине прошёл 19-й Вьетнамский кинофестиваль  (рус.). AsiaFilm.TV (18 января 2016). Дата обращения: 23 сентября 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
7. 2016 TIFF Kids Award Winners (англ.). tiff. Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
8. Trao giải Cánh diều 2015: Phim 'Trúng số' lập hattrick, 'Tuổi thanh xuân' giành cú đúp (вьет.). Thethao Vanhoa (20 апреля 2016). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
9. Awards (англ.). Viet Film Fest. Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 3 января 2016 года.
10. Holocaust Film Won Two Biggest Awards at 2016 Hanoi International Festival (вьет.). VNExpress (6 ноября 2016). Архивировано 28 сентября 2018 года.
11. Patrick Frater. Vietnam Selects ‘Yellow Flowers’ For Oscars Contention (англ.). Variety (16 сентября 2016). Дата обращения: 18 сентября 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.

Ссылки

• «Жёлтые цветы на зелёной траве» (англ.) на сайте Internet Movie Database.