Силва, Жилберто

У этого человека португальская фамилия; здесь Апаресиду — фамилия матери, а да Силва — фамилия отца.

Жилбе́рто Апареси́ду да Си́лва (порт.-браз. Gilberto Aparecido da Silva; 7 октября 1976, Лагоа-да-Прата, Минас-Жерайс, Бразилия^[4]), более известный как Жилбе́рто Си́лва (порт. Gilberto Silva) — бразильский футболист, опорный полузащитник, экс-игрок национальной сборной Бразилии. Чемпион мира 2002 года, обладатель Кубков конфедераций 2005 и 2009 года и Кубка Америки 2007 года.

Жилберто Силва
Общая информация
Полное имя	Жилберто Апаресиду да Сильва
Прозвище	Невидимая Стена[1]
Родился	7 октября 1976(1976-10-07)[2][3] (48 лет) Лагоа-да-Прата, Минас-Жерайс, Бразилия
Гражданство	Бразилия
Рост	185[4] см
Позиция	опорный полузащитник
Молодёжные клубы 1988—1993 Америка Минейро Клубная карьера[* 1] 1997—2000 Америка Минейро 20+ (1+) 2000—2002 Атлетико Минейро 62 (4) 2002—2008 Арсенал 170 (17) 2008—2011 Панатинаикос 78 (6) 2011—2013 Гремио 47 (1) 2013—2014 Атлетико Минейро 20 (1) Национальная сборная[* 2] 2001—2010 Бразилия 93 (3) Тренерская карьера 2016 Панатинаикос сп. дир.
Международные медали Чемпионаты мира Золото Корея/Япония 2002 Кубки конфедераций Золото Германия 2005 Золото ЮАР 2009 Кубки Америки Золото Венесуэла 2007
Государственные награды и звания
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Медиафайлы на Викискладе

Ранние годы

Будучи ребёнком, Жилберту жил в городе Лагоа-да-Прата с отцом-кузнецом и матерью-домохозяйкой. У Жилберту было три сестры^[5]. Его семья жила в маленьком доме, который построил его отец, в районе Усина Лусиания. Несмотря на финансовые трудности, из-за которых все дети жили в одной комнате, у будущего футболиста было относительно беззаботное детство. Так, он писал, что в его жизни не было никакой ответственности, он играл в футбол на улице с родственниками и друзьями, и они никогда не сталкивались с наркотиками или насилием^[6]. В 1988 году в возрасте 12 лет он получил шанс вырваться из нищеты и заняться футболом, присоединившись к молодёжной команде «Америка Минейро». Именно за годы в «Америка Минейро» Жилберту научили оборонительной дисциплине, он играл на позиции центрального защитника. В свободное от футбола время Жилберту учился у отца навыкам мебельщика, которые пригодились ему в последующие годы. В 1991 году отец Жилберту вышел на пенсию, 15-летнему сыну пришлось обеспечивать деньгами всю свою семью, задача осложнилась плохим состоянием здоровья его матери^[7].

Мы были бедной семьёй, и нам пришлось немало трудиться. Вот почему, когда я был ещё мальчиком, мне пришлось устроиться чернорабочим и ещё работать на заводе. Но я рад, что у меня было трудное начало. Это заставляет меня быть солидарным с людьми, которым не так повезло^[1].

Из-за низкой заработной платы в «Америка Минейро» он был вынужден бросить футбол и искать работу, ему пришлось побывать чернорабочим, плотником и работником кондитерской фабрики. Это, как ему казалось, был конец его детской мечты^[8]. Будучи заводским рабочим, Жилберту заработал около £ 50 в месяц, по курсу 2002 года^[5][9]. После трёх лет работы на фабрике 18-летний Жилберту решил снова попытать счастья в футболе, поступив в местную молодёжную академию. Его пребывание в академии продолжалось недолго в связи с обострением ситуации в семье — здоровье его матери ухудшилось. Вскоре он вернулся к работе на кондитерской фабрике с небольшой надеждой на возобновление своей футбольной карьеры.

Клубная карьера

Начало карьеры в Бразилии

В 1997 году друзья Жилберту убедили его предпринять очередную попытку вернуться в футбол. В результате 1 июня 1997 года он повторно подписал контракт с «Америка Минейро», на этот раз, чтобы играть в основной команде. В возрасте 22 лет Жилберту играл на позиции центрального защитника за первую команду. Во время своего первого сезона с «Америка Минейро» он считался одним из ключевых игроков в клубе, несмотря на то, что подвергался критике со стороны некоторых болельщиков за непостоянство^[9]. Он помог команде выиграть Серию B, и, следовательно, получить повышение в Серию А^[10].

По итогам сезона 1998 года команда вернулась в Серию B, в третьем сезоне Жилберту с «Америка Минейро» он сыграл 20 матчей и забил один гол, а также помог клубу финишировать на втором месте в Лиге Минейро. В 2000 году в возрасте 24 лет он присоединился к сопернику «Америки», «Атлетико Минейро». В следующем сезоне Жилберту по инициативе тренера, Карлоса Альберто Паррейры, переместился с центра обороны в полузащиту, где показывал лучшие результаты. Он забил три гола в сезоне 2001 года и стал открытием для «Атлетико Минейро»^[11].

«Арсенал»

После чемпионата мира 2002 года Жилберту привлёк внимание двух клубов английской Премьер-лиги («Астон Виллы» и «Арсенала»), которые вели борьбу за подписание контракта с футболистом. В августе, ещё будучи игроком «Атлетико Минейро», Жилберту присоединился к «Арсеналу» во время предсезонного тура по Австрии, всё шло к подписанию контракта. Однако возникли трудности, когда на «Атлетико Минейро» было наложено трансферное эмбарго в связи с невыплатой заработной платы некоторым игрокам клуба, в том числе Жилберту^[12][13]. Был также вопрос о получении разрешения на работу в Великобритании для Жилберту^[14]. Тем не менее, 7 августа 2002 года он всё-таки присоединился к «Арсеналу» за плату в размере 4,5 млн фунтов стерлингов. После покупки Жилберту тренер «Арсенала» Арсен Венгер сказал:

То, что я любил в нём — это его склонность не усложнять себе жизнь. Он может играть по всему полю, но играет только впереди защиты — это то, что он делает лучше всего^[12].

Привыкнув жить в небольших бразильских городах, Жилберту сначала не мог приспособиться к новому образу жизни в Лондоне^[15]. Тем не менее, на поле он освоился очень быстро. 11 августа 2002 года дебютировал за «Арсенал», выйдя на замену в матче против «Ливерпуля» во второй половине игры за Суперкубок Англии по футболу, в котором он забил победный гол^[16]. В начале 2002/03 сезона Жилберту столкнулся с жёсткой конкуренцией за место в центре поля со своим соотечественником, Эду Гаспаром. После двух выходов на замену Жилберту, наконец, 27 августа вышел в стартовом составе и помог «Арсеналу» одержать победу над «Вест Бромвич Альбион» со счётом 5:2. Хорошая форма Жилберту проявилась также в том, что он установил новый рекорд самого быстрого гола в Лиге чемпионов УЕФА, забив через 20,07 секунд после стартового свистка в ворота ПСВ 25 сентября 2002 года^[17]. Однако проблемы с его трансфером продолжались, так как ещё не все вопросы были полностью решены. В результате в ноябре 2002 года Жилберту дал команду своим адвокатам подготовить иск в суд на «Атлетико Минейро» за невыплаченную заработную плату. Во второй половине сезона 2002/03 он оставался игроком основы «Арсенала». Несмотря на потерю формы в конце сезона, завоевал медаль кубка Англии, сыграв в финале на стадионе «Миллениум», «Арсенал» с минимальным счётом выиграл у «Саутгемптона»^[18].

Сезон 2003/04 стал ещё лучшим для Жилберту, он сыграл важную роль в завоевании «Арсеналом» чемпионства, причём клуб провёл весь сезон без поражений. В течение сезона он сыграл в 32 из 38 матчей «Арсенала» в Премьер-лиге. Его следующий сезон также начался успешно, он забил первый гол в Суперкубке в ворота «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Миллениум», «канониры» одержали победу со счётом 3:1. Во время первых игр сезона он начал испытывать сильную боль в спине, а после матча с «Болтон Уондерерс» 27 сентября 2004 года сканирование показало, что у него трещины в позвонках. Сначала сообщалось, что он выбудет из строя на месяц^[19]. Позже появились сообщения о том, что травма может вывести его из строя до конца сезона^[20].

Доктор посоветовал Жилберту носить корсет в течение трёх месяцев, чтобы помочь заживлению повреждённой кости. Жилберту вернулся в родную Бразилию на время реабилитации^[21]. Во время своего пребывания там он сомневался, сможет ли играть в футбол, предполагая, что травма может поставить под угрозу его карьеру. Тем не менее, долгое время реабилитации окупилось, поскольку он полностью выздоровел. Он отметил своё возвращение победой со счётом 4:1 над «Норвич Сити» 22 апреля 2005 года. В течение всего сезона 2004/05 Жилберту лечился 7 месяцев и сыграл только 17 матчей. Его отсутствие в сочетании с общекомандным спадом «Арсенала» стало причиной многих дискуссий о важности Жилберту для команды^[22], некоторые отмечали, что «Арсеналу» было весьма трудно без него^[12]. В тяжёлом сезоне 2004/05 Жилберту с «Арсеналом» занял второе место в Премьер-лиге и выиграл кубок Англии, победив в финале «Манчестер Юнайтед» в серии послематчевых пенальти^[23].

В июне 2005 года футбольный агент Жак Лихтенштейн подал на «Атлетико Минейро» в суд по факту трансфера Жилберту в 2002 году. Адвокат Лихтенштейна утверждал, что агент и его неофициальный партнёр, Ронни Розенталь, никогда не получали якобы оговоренные 10 % комиссионных от трансфера, что было в случае с Жилберту в июле 2002 года^[24]. Арсен Венгер и вице-президент «Арсенала», Дэвид Дейн, дали показания в суде, заявив, что «Арсенал» имел дело непосредственно с «Атлетико Минейро» и что ни один агент не был вовлечён в сделку^[25]. Дело вёл судья Раймонд Джек, который 29 июня вынес решение не в пользу Лихтенштейна и постановил заплатить «Атлетико Минейро» £ 94000 судебных издержек^[26]. Год спустя дело снова могло принести проблемы «Арсеналу», когда бывший игрок команды, Эшли Коул, раскритиковал клуб за «лицемерие и двойные стандарты» ради заполучения Жилберту^[27].

Жилберту защищает угол ворот (апрель 2006)

Когда начался сезон 2005/06, юридические вопросы были решены. После ухода капитана команды, полузащитника Патрика Виейры, в команде возрос авторитет Жилберту^[6]. Через пару месяцев в сентябре 2005 года желание Жилберту продолжить свою карьеру в клубе привело к продлению контракта с «Арсеналом» до июня 2009 года^[28]. Через месяц, 18 октября 2005 года, Жилберту впервые появился на поле с капитанской повязкой в матче против «Спарта Прага»^[29]. Хотя у Жилберту был период плохой игры в течение зимних месяцев сезона, его хорошие оборонительные качества во время финальных стадий Лиги чемпионов (в частности, игр против мадридского «Реала»^[30], «Ювентуса»^[31][32] и «Вильярреала»^[33]) принесли ему похвалы. 17 мая 2006 года Жилберту сыграл за «Арсенал» в финале Лиги чемпионов против «Барселоны», которая обыграла «канониров» со счётом 2:1^[34].

После ухода из клуба защитника Сола Кэмпбелла и нападающего Денниса Бергкампа (последний завершил карьеру) летом 2006 года Жилберту стал вице-капитаном «Арсенала» на сезон 2006/07^[35]. Он хорошо подготовился к сезону, забив первый гол на голландском стадионе АФАС в предсезонном товарищеском матче против АЗ. Затем он забил первый гол «Арсенала» в чемпионате на «Эмирейтс», матч завершился вничью 1:1 с «Астон Виллой». «Арсенал» продолжал демонстрировать хорошие результаты, а Жилберту забил несколько голов, а также качественно исполнял обязанности капитана, в то время как Тьерри Анри был травмирован^[36]. Жилберту и его агент (Пауло Вильяна) подтвердили нежелание игрока разрывать контракт с «канонирами»^[37]. Между тем хорошая форма Жилберту сохранялась до второй половины сезона. Хотя «Арсеналу» удалось занять только четвёртое место в лиге, он закончил сезон лучшим бомбардиром клуба после Ван Перси с 10 голами в Премьер-лиге^[38]. Объяснением его необычно высокой результативности является тот факт, что Анри дважды был травмирован, при этом Жилберту на правах капитана стал исполнять пенальти. Результативность Жилберту в сочетании с его индивидуальной хорошей игрой в центре поля и помощью молодым игрокам команды заставила некоторых фанатов «Арсенала» и футбольных экспертов считать Жилберту лучшим игроком клуба и одним из лучших в Премьер-лиге того сезона^[39][40].

Начало сезона 2007/08 ознаменовалось уходом капитана «Арсенала», Тьерри Анри, который присоединился к «Барселоне»^[41]. Этот факт в сочетании с тем, что Жилберту был вице-капитаном «Арсенала» в сезоне 2006/07, заставил многих людей предполагать: он станет новым капитаном^[42][43]. Однако, к удивлению Жилберту^[44], капитанскую повязку отдали Вильяму Галласу^[45]. После возвращения на предсезонную подготовку «Арсенала» с опозданием в связи с участием в Кубке Америки^[46] Жилберту пропустил начало сезона и в итоге потерял место в первой команде из-за прихода молодого полузащитника Матье Фламини. Это усилило слухи относительно переезда Жилберту в Италию, так как он был недоволен, находясь на скамейке запасных в «Арсенале»^[47]. Тем не менее, сообщения, что клуб больше не рассчитывает на Жилберту, были опровергнуты Венгером, который настаивал на том, что Жилберту останется в «Арсенале» бороться за своё место в составе^[48][49]. Несмотря на это, в октябре 2007 года в прессе появились слухи, что Жилберту был зол на Венгера за просьбу сыграть в обороне в матче Кубка Лиги против «Шеффилд Юнайтед», футболист отказался исполнять указание тренера^[50]. Жилберту закончил игру в центре поля, к тому же^[51] они с Венгером отрицали слухи о разногласиях друг с другом^[52][53]. Жилберту впоследствии отметил, что в то время он не был счастлив сидеть в замене, он остался бороться за своё место в клубе^[54]. Также в октябре Жилберту уступил капитанскую повязку в сборной в пользу Лусио, который восстановился после травмы.

Жилберту спорит с Нани

В зимние месяцы сезона 2007/08 Жилберту мало играл за «канониров», хотя удержал своё место в сборной Бразилии, сыграв несколько матчей за «Селесао»^[55]. Позднее, разочаровываясь всё больше и больше в связи с отсутствием регулярной игровой практики, Жилберту признался в феврале 2008 года, что Венгер заставил его чувствовать себя «совершенно бесполезным»^[56]. Несмотря на это, он отказался принять конкретное решение о своём будущем^[57]; это побудило Венгера на переговоры с Жилберту. Не играя за «Арсенал», он сосредоточился на том, чтобы попасть в олимпийскую сборную Бразилии на игры Пекине в августе 2008 года^[58], но на турнире он так и не сыграл. Жилберту, как сообщалось, прошёл тест для получения гражданства Великобритании и впоследствии должен был получить британский паспорт^[59]. В апреле положение Жилберту изменилось к лучшему, он сыграл 5 матчей — значительную часть от общего количества игр за сезон (12) — и сумел забить гол. Мяч был забит в игре с «Редингом» 19 апреля, хотя его поначалу и засчитали как автогол^[60], Комитет Премьер-лиги по сомнительным голам в конечном счёте засчитал гол Жилберту^[61]. Однако возвращение Жилберту в сезоне 2007/08 не помогло «Арсеналу» завоевать какой-либо трофей. Клуб впоследствии столкнулся с вероятностью ухода нескольких игроков^[62]; среди тех, кто, по слухам, должен был покинуть команду, был Фламини — игрок, который вытеснил Жилберту из первой команды. Француз в итоге 6 мая перешёл в «Милан»^[63], и в полузащите «Арсенала» осталась свободная позиция. Вероятность, что Жилберту покинет клуб летом 2008 года, как результат, упала, и Венгер отметил, что хотел бы сохранить Жилберту в клубе^[64]. Игрок заявил, что хочет остаться^[65] и, возможно, даже продлить свой контракт с «Арсеналом». Жилберту закончил сезон 2007/08 с 36 матчами за «Арсенал», правда, только 12 он начал с первых минут^[66].

«Панатинаикос»

После летних международных игр за Бразилию Жилберту был серьёзно настроен перейти в греческий «Панатинаикос»^[67][68]. Контракт был заключён, когда Жилберту обговорил все условия с афинской стороной 17 июля 2008 года, сумма трансфера не была названа^[69]. Во время своего первого сезона в клубе Жилберту помог команде достичь 1/8 финала Лиги чемпионов, где клуб с общим счётом 3:2 уступил «Вильярреалу». Ему удалось выиграть чемпионат и кубок Греции 2009/10 с «Панатинаикосом», будучи основным опорным полузащитником, он сыграл много хороших матчей. В заключительной домашней игре Жилберту за «Панатинаикос» 23 мая 2011 года он забил победный гол в ворота ПАОКа в греческом плей-офф за место в Лиге чемпионов, гол Жилберту был единственным в матче^[70]. Два дня спустя он сыграл свой последний матч за клуб, «Панатинаикос» победил со счётом 2:0 АЕК^[71].

Возвращение в Бразилию

23 мая 2011 года Жилберту закончил свою 9-летнюю карьеру в Европе, подписав 18-месячный контракт с бразильским «Гремио» из Порту-Алегри^[72].

В прошлом Жилберту намекнул, что он может в один прекрасный день вернуться в Бразилию, дабы играть за «Атлетико Минейро»^[73].

10 ноября 2012 года было подтверждено, что желание Жилберту исполнится, он подписал предварительный контракт с «Атлетико»^[74].

9 декабря 2012 года болельщики «Атлетико Минейро» приветствовали Жилберту в аэропорту «Танкреду Невес», он вернулся в Белу-Оризонти через 11 лет после отъезда. Жилберту по возвращении говорил о желании победить в Кубке Либертадорес 2013 года^[75]. Он достиг этой цели, победив с «Атлетико» в финале 24 июля 2013 года «Олимпию» из Парагвая в серии пенальти^[76][77][78].

28 июля 2013 года в матче против «Крузейро» Жилберту получил ушиб мениска на правом колене, через неделю после травмы игрока прооперировали^[79]. В декабре 2013 года Жилберту поехал с «Атлетико Минейро» на клубный чемпионат мира по футболу, однако так и не сыграл на турнире. В январе 2014 года контракт с игроком продлён не был, и Жилберту Силва остался без клуба^[80], в итоге он принял решение завершить карьеру.

Международная карьера

В октябре 2001 года хорошие навыки Жилберту были замечены тренером сборной Бразилии, Луисом Фелипе Сколари, который вызвал его на матчи квалификации чемпионата мира 2002^[81]. Он дебютировал в игре против Чили 7 октября, выйдя на замену. 7 ноября впервые вышел в стартовом составе национальной команды в матче против Боливии. Его международная карьера продолжала процветать в начале 2002 года: он сделал дубль в игре против Боливии и забил гол Исландии. В 2002 году он был неожиданно включён в состав сборной Бразилии на ЧМ-2002 в Южной Корее и Японии. На турнире он должен был сыграть роль резервиста. Тем не менее, опорный полузащитник и капитан сборной Бразилии, Эмерсон Феррейра, незадолго до первой игры чемпионата мира на тренировке получил травму^[82]. В свете такой неудачи тренер Сколари призвал Жилберту заполнить пробел в полузащите. Жилберту полностью сыграл все матчи мундиаля, который Бразилия выиграла^[83]. По словам журнала «Veja», Жилберту «сохранил пианино для Роналдо и Ривалдо, которые играли на нём свои мелодии»^[9]. Время от времени он помогал атакующим действиям, создав в полуфинале голевой момент для Роналдо, который вывел Бразилию в финал^[84]. Хорошая игра Жилберту на турнире привела к тому, что его стали называть одним из лучших опорных полузащитников в мире^[85].

22 июня 2005 года Жилберту сыграл за Бразилию против Японии, матч завершился вничью 1:1, это была его единственная игра на Кубке конфедераций 2005 года. Его отсутствие в основном составе объяснялось недостатком у него игровой практики в «Арсенале» в течение сезона и, таким образом, спадом формы. Появление Жилберту на турнире принесло ему большие призовые, так как Бразилия выиграла Кубок конфедераций. Вернув свою хорошую форму в Лиге чемпионов, Жилберту был вызван в сборную Бразилии на ЧМ-2006. Жилберту вышел на замену в двух играх и дважды играл со стартовых минут из-за очередной травмы Эмерсона. Бразилия с минимальным счётом проиграла Франции в четвертьфинале. После неудачного для Бразилии чемпионата мира полузащитник Жуниньо Пернамбукано призвал старших игроков «Селесао» (в том числе Жилберту) уйти со сборной^[86]. Однако тренером сборной был назначен кумир детства Жилберту, Дунга^[1][87], и футболист решил не следовать совету Жуниньо, а продолжить свою международную карьеру.

1 июня 2007 года Жилберту как капитан вывел Бразилию на игру против Англии — первый официальный международный матч на новом стадионе «Уэмбли»^[88]. Жилберту забил головой после 20 минут игры, но гол не был засчитан^[89], тем не менее, он принял участие в единственном взятии ворот соперников, игра закончилась вничью 1:1^[90]. Летом 2007 года Жилберту играл в Кубке Америки, в котором он был назначен капитаном Бразилии в отсутствие Лусио^[91]. Бразильцы в финале обыграли Аргентину со счётом 3:0, хотя Жилберту пропустил финальный матч из-за дисквалификации^[91]. После окончания сезона 2007/08 в Премьер-лиге Жилберту был призван в сборную Бразилии на отборочный турнир чемпионата мира 2010, а также на летний тур по США^[92].

Стиль игры

Жилберту (справа) играет против бывшего капитана «Астон Виллы», Гарета Барри

Жилберту в Бразилии называют «невидимой стеной»^[1]. Его игра часто остаётся незамеченной, так как он занимает позицию между двумя центральными защитниками и остальной полузащитой, разрушая атаки соперников, прежде чем они набирают скорость. В этом амплуа он был частью оборонительной линии как клуба, так и сборной^[93]. Так как и Бразилия, и «Арсенал» играют в атакующий футбол, он страховал боковых и фланговых полузащитников, которым не свойственно оттягиваться, чтобы помочь обороне. Во время игры Жилберту иногда опускается в центр обороны, чтобы подстраховать центральных защитников, как правило, в Бразилии это был Лусио, а в «Арсенале» — Коло Туре, оба известны своей манерой подключаться к атакам. Стиль защиты Жилберту является отличным от игры других полузащитников; тогда как некоторые полузащитники, например, Робби Сэвидж и Рой Кин были очень сильны в противоборствах, Жилберту в оборонительных действиях более пассивен. Вместо того, чтобы встречать игрока, он чаще держится на расстоянии, и тем самым вытесняет его обратно. В результате он необычайно редко как для опорного полузащитника получает карточки: он дважды достигал отметки более 45 игр без предупреждений во время его карьеры в «Арсенале»^[94].

Жилберту хорошо помогает защищаться против оппонентов, которые играют через длинные пасы, потому что он часто атакует персонально нападающего соперника. Он перехватывает верховые передачи и таким образом заставляет команду-соперника играть через центр поля, к чему некоторые клубы не приспособлены^[95].

Несмотря на высокую точность паса Жилберту^[96], его передачи в прошлом характеризовались как непостоянные^[97]. Возможным объяснением этого является малая дальность паса Жилберту. Он чаще отдавал мяч в полузащиту игроками, находящимися близко к нему, таким как Сеск Фабрегас, отсюда высокая точность паса. Эти ближние пасы часто остаются незамеченными, в то время как относительно редкий дальний неточный пас часто подвергается критике, хотя этого и не достаточно, чтобы значительно снизить его общий показатель точных пасов.

Согласно данным «ProZone» (система анализа данных, используемая футбольными менеджерами), которые привела «The Sunday Times» в январе 2007 года, Жилберту вместе с Полом Скоулзом из «Манчестер Юнайтед» и Фрэнком Лэмпардом из «Челси», один из немногих полузащитников в Англии, добившихся результативности «элитного уровня Лиги чемпионов»^[73].

Статистика

Выступления за клуб^[12]

Клуб	Сезон	Серия A			Кубок Бразилии		Лига Гаушу		Америка		Другое		Всего
		Игр	Голов	Передач	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов
Гремио	2012	26	0	—	8	0	15	1	3	0	—	—	52	1
	2011	21	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	21	1
	Всего	47	1	—	8	0	15	1	3	0	—	—	73	2
Клуб	Сезон	Суперлига Греции			Кубок Греции		Суперкубок Греции		Европа		Другое		Всего
		Игр	Голов	Передач	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов
Панатинаикос	2010/11	25	1	1	0	0	0	0	5	0	0	0	30	1
	2009/10	24	0	1	3	0	0	0	13	0	0	0	40	0
	2008/09	29	3	1	1	0	0	0	9	0	2	0	41	3
	Всего	78	4	3	4	0	0	0	27	0	2	0	111	4
Клуб	Сезон	Премьер-лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Другое		Всего
		Игр	Голов	Передач	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов
Арсенал	2007/08	17	1	1	3	0	3	0	6	0	0	0	29	1
	2006/07	34	10	1	3	0	1	0	9	1	0	0	47	11
	2005/06	33	2	1	1	0	3	1	10	1	1	0	48	4
	2004/05	13	0	1	2	0	0	0	1	0	1	1	17	1
	2003/04	32	4	1	3	0	1	0	8	0	1	0	45	4
	2002/03	35	0	2	3	0	0	0	12	2	1	1	51	3
	Всего	164	17	7	15	0	8	1	46	4	4	2	237	24
Клуб	Сезон	Серия A			—		—		—		—		Всего
		Игр	Голов	Передач	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов
Атлетико Минейро	2001	24	3	—	—	—	—	—	—	—	—	—	24	3
	2000	38	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	38	1
	Всего	62	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	62	4
Клуб	Сезон	Серия A			—		—		—		—		Всего
		Игр	Голов	Передач	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов	Игр	Голов
Америка Минейро	1999	20	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	20	1
	1998	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
		Серия B			—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	1997	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Всего за карьеру		356	26	10	27	0	23	2	76	4	6	2	488	35

Международные матчи^[98]

Сборная	Сезон	Игр	Голов
Бразилия	2001/02	14 (1)	3
	2002/03	05 (0)	0
	2003/04	08 (1)	0
	2004/05	04 (0)	0
	2005/06	09 (2)	0
	2006/07	14 (1)	0
	2007/08	11 (0)	0
	2008/09	14 (0)	0
	2009/10	14 (0)	0
Всего		93	3

(В скобки заключены неофициальные матчи, которые не учитываются в общую статистику)

Международные голы

#	Дата	Место	Соперник	Счёт	Результат	Турнир
1.	31 января 2002	Серра Доурада, Гояния, Бразилия	Боливия	2:0	6:0	Товарищеский матч
2.				3:0
3.	7 марта 2002	Жозе Фражелли, Куяба, Бразилия	Исландия	4:0	6:1	Товарищеский матч

Достижения

«Америка Минейро»

• Серебряный призёр чемпионата штата Минас-Жерайс: 1999
• Чемпион Бразильской Серии B: 1997
• Обладатель Кубка Сул-Минас: 2000
• Итого: 2 трофея

«Атлетико Минейро»

• Чемпион штата Минас-Жерайс: 2000
• Серебряный призёр чемпионата штата Минас-Жерайс: 2001
• Обладатель Кубка Либертадорес: 2013
• Итого: 2 трофея

«Арсенал» (Лондон)

• Чемпион Премьер-лиги: 2003/04
• 2-е место Премьер-лиги (2): 2002/03, 2004/05
• Обладатель Кубка Англии (2): 2002/03, 2004/05
• Финалист Кубка Футбольной лиги: 2006/07
• Обладатель Суперкубка Англии (2): 2002, 2004
• Финалист Суперкубка Англии (2): 2003, 2005
• Финалист Лиги чемпионов УЕФА: 2005/06
• Итого: 5 трофеев

«Панатинаикос»

• Чемпион Греции: 2009/10
• Серебряный призёр чемпионата Греции: 2010/11
• Бронзовый призёр чемпионата Греции: 2008/09
• Обладатель Кубка Греции: 2009/10
• Итого: 2 трофея

Сборная Бразилии

• Чемпион мира: 2002
• Обладатель Кубка конфедераций (2): 2005, 2009
• Обладатель Кубка Америки: 2007
• Итого: 4 трофея

Вне футбола

Жилберту на фотосессии Уличной Лиги

Жилберту играет на мандолине

В одном из интервью Жилберту сказал, что после завершения футбольной карьеры он хотел бы «жить на маленькой ферме, ездить на лошади, и чтобы вся семья была рядом»^[99].

Он создал Уличную Лигу, британскую благотворительную организацию, которая проводит футбольные матчи для бездомных, беженцев и лиц, ищущих убежища. В июне 2003 года Жилберту поехал в тур по Бразилии с 17-ю игроками Уличной Лиги^[100]. Тур включал посещение его родного города, Лагоа-да-Прата и игру против команд местных фавел на стадионе «Маракана».

Жилберту является большим любителем музыки. В свободное время он играет на мандолине и гитаре. Когда он впервые приехал в Англию, он взял уроки мандолины и играл в местном пабе в городе Сент-Олбанс. Позже он начал учиться играть на гитаре^[101]. Как и многие бразильские футболисты, он играл самбу с товарищами по «Селесао», когда они отдыхали в перерывах между матчами.

В его честь в Лондонском зоопарке назван гигантский муравьед. Жилберту «усыновил» животное, которое получил от победителя конкурса Лондонского зоопарка. Футболист назвал южноамериканское животное «мой чуть более волосатый брат»^[102].

Примечания

1. McRae, Donald (2006-05-16). "This final is like our own World Cup". The Guardian. London. Архивировано 15 февраля 2009. Дата обращения: 25 сентября 2006.
2. Gilberto Silva // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
3. GILBERTO SILVA aparecido da silva // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
4. The PFA Footballers' Who's Who 2008–09 (неопр.) / Hugman, Barry J.. — Mainstream Publishing^[англ.], 2008. — С. 170. — ISBN 978-1-84596-324-8.
5. Mott, Sue (2006-09-02). "Life is sweet for Brazil's shop steward". The Daily Telegraph. London. Архивировано 16 февраля 2009. Дата обращения: 30 июля 2008.
6. Wallace, Sam (2005-08-20). "The Premiership Interview: Highbury's Silva lining". The Independent. London. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007. Дата обращения: 30 июля 2008.
7. White, Clive (2005-05-15). "Silva worth his weight in gold". The Daily Telegraph. London. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 июля 2008.
8. Brodkin, Jon (2002-09-05). "New Gunner Gilberto is quick to earn his stripes". The Guardian. London. Дата обращения: 19 марта 2012.
9. "Cheese is the secret to Silva's success". ESPN Soccernet. 2002-07-31. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 30 июля 2008.
10. América-MG é campeão da Série B de 1997; veja o vídeo da comemoração  (неопр.). Placar (30 апреля 2012). Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.
11. "Brazil player profiles". CNN Sports Illustrated. Архивировано из оригинала 21 июня 2006. Дата обращения: 9 октября 2006.
12. Gilberto Silva Profile  (неопр.). ESPN Soccernet. Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 2 мая 2008 года.
13. ESPNsoccernet: Silva transfer 'in doubt' – report  (неопр.). ESPN Soccernet. Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 25 мая 2011 года.
14. Brazilian Silva granted work permit  (неопр.). ESPN Soccernet (7 августа 2002). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 25 мая 2011 года.
15. Gilberto’s a city slicker  (неопр.). BBC Sport (9 октября 2002). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
16. "Slick Arsenal win Shield". BBC Sport. 2002-08-11. Архивировано 4 апреля 2022. Дата обращения: 19 марта 2012.
17. PSV — Arsenal  (неопр.). UEFA. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
18. "FA Cup final: Arsenal v Southampton". London: The Guardian. 2003-05-17. p. B3.
19. Gilberto sidelined for at least a month  (неопр.). ESPN Soccernet (28 сентября 2004). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 25 мая 2011 года.
20. Gilberto injury gives Arsenal soft centre»  (неопр.). London: The Guardian (20 ноября 2004). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 13 ноября 2012 года.
21. Arsenal hit by Gilberto injury setback  (неопр.). ESPN Soccernet (19 ноября 2004). Дата обращения: 13 мая 2007. Архивировано 25 мая 2011 года.
22. Wenger hails Gunner Gilberto’s contribution  (неопр.). BreakingNews.ie (1 апреля 2005). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
23. Match Report at FA Cup Finals  (неопр.). fa-cupfinals.co.uk. Архивировано 24 октября 2007 года.
24. Jacques Lichtenstein vs. Clube Atletico Mineiro, Neutral Citation Number: 2005 EWHC 1300 (QB). Case No: HQ02X03806  (неопр.). ElDial.com (июнь 2006). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 29 сентября 2007 года.
25. Dein speaks at Gilberto inquiry  (неопр.). Sporting Life (июнь 2006). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 30 сентября 2007 года.
26. Arsenal evidence sinks agent case  (неопр.). BBC Sport (29 июня 2005). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
27. Anderson, Jack. Corruption in Sport (неопр.). — The International Sports Law Journal.
28. Bremner, Steve (2007-05-25). "Sun Online: I'm Gunner bring glory". The Sun. London. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 30 июля 2008.
29. Davies, Christopher. Henry strikes twice to secure Arsenal record  (неопр.). London: The Daily Telegraph (18 октября 2005). Дата обращения: 26 марта 2007. Архивировано 10 ноября 2012 года.
30. Scott, Matt. Henry storms Real citadel to reignite Gunners  (неопр.). London: The Guardian (22 февраля 2006). Дата обращения: 9 октября 2006. Архивировано 11 декабря 2008 года.
31. Winter, Henry. Arsenal bring Highbury curtain down in style  (неопр.). London: The Daily Telegraph (25 апреля 2006). Дата обращения: 9 октября 2006. Архивировано 10 ноября 2012 года.
32. Lehmann sends Gunners to Paris  (неопр.). ESPN Soccernet (25 апреля 2006). Дата обращения: 9 октября 2006. Архивировано 13 октября 2012 года.
33. Gilberto wary of Riquelme’s home threat  (неопр.). London: The Guardian (25 апреля 2006). Дата обращения: 13 октября 2006. Архивировано 13 ноября 2012 года.
34. 2006 UEFA Champions League Final. Full time report  (неопр.) (PDF). UEFA (17 мая 2006). Дата обращения: 26 ноября 2008. Архивировано 17 декабря 2008 года.
35. Henry, Thierry (2007-05-17). "The Sun Online: The Three Kings of Arsenal". The Sun. London. Архивировано 26 сентября 2009. Дата обращения: 30 июля 2008.
36. Captaincy debate goes on as Gilberto inspires  (неопр.). London: The Guardian (28 декабря 2006). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.
37. Gilberto reveals Juve interest  (неопр.). Worldsoccer.com (27 марта 2007). Дата обращения: 7 апреля 2009. Архивировано 29 июня 2011 года.
38. Arsenal Squad Stats (Barclays Premier League) - 2006-07  (неопр.). ESPN. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 25 февраля 2014 года.
39. Ronaldo stands out from rest by any calculations  (неопр.). London: The Times (12 мая 2007). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
40. Arsenal-Land – Player of the Year  (неопр.). Arsenal Land (12 мая 2007). Дата обращения: 15 мая 2007. Архивировано 6 октября 2007 года.
41. Thierry Henry signs for Barcelona  (неопр.). nationmultimedia.com (23 июня 2007). Дата обращения: 22 июля 2007. Архивировано 21 мая 2012 года.
42. Wenger — Gilberto in frame for captaincy  (неопр.). Arsenal F.C. (27 июля 2007). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
43. Axed Gilberto Silva faces Arsenal departure  (неопр.). London: The Daily Telegraph (30 октября 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 10 ноября 2012 года.
44. Gilberto: I heard skipper snub on web  (неопр.). inthenews.co.uk (14 августа 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 10 февраля 2012 года.
45. Wenger hands captain’s armband to Gallas  (неопр.). Arsenal F.C. (9 августа 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 5 ноября 2013 года.
46. Silva’s gone till September  (неопр.). Sporting Life. Дата обращения: 7 апреля 2009. Архивировано 5 июня 2011 года.
47. GIMME A GAME WENGER!  (неопр.) London: The People (7 октября 2007). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
48. Flying start gives Wenger selection headache  (неопр.). Arsenal F.C. (5 октября 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 5 ноября 2013 года.
49. Wenger — 'Fantastic' Gilberto will fight for place  (неопр.). Arsenal F.C. (28 сентября 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 1 февраля 2014 года.
50. Silva angry at snub  (неопр.). Daily Mirror (30 октября 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 15 февраля 2008 года.
51. Sheffield United Match Report  (неопр.). Arsenal F.C. (31 октября 2007). Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 3 ноября 2007 года.
52. Wenger denies Gilberto bust-up  (неопр.). Sky Sports (30 октября 2007). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
53. Castles, Duncan. Gilberto denies Wenger dispute  (неопр.). London: The Guardian (4 ноября 2007). Дата обращения: 4 ноября 2007. Архивировано 13 ноября 2012 года.
54. Richard Clarke. Gilberto — I am staying here to fight for my place  (неопр.). Arsenal F.C. (7 ноября 2007). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
55. Republic of Ireland 0:1 Brazil  (неопр.). BBC Sport (6 февраля 2008). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
56. Long, Carl. Gilberto’s Wenger pain  (неопр.). London: The Sun (9 февраля 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 25 мая 2011 года.
57. Pearson, James. Gilberto to make summer decision  (неопр.). Sky Sports (16 марта 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 20 апреля 2008 года.
58. Silva seeks gold for Brazil in Beijing  (неопр.). London: The Guardian (30 марта 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 17 мая 2008 года.
59. Monday’s gossip column  (неопр.). BBC Sport (31 марта 2008). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
60. Arsenal v Reading Match Report  (неопр.). Arsenal Singapore (2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 16 января 2009 года.
61. Dubious Goals Panel rule on Gilberto goal  (неопр.). Arsenal F.C. (20 мая 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 3 ноября 2013 года.
62. Arsenal's trophyless season causes player struggles for Arsene Wenger  (неопр.). The London Paper (7 мая 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 13 января 2009 года.
63. AC Milan signs Arsenal midfielder Flamini  (неопр.). Beijing: People’s Daily (6 мая 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 12 октября 2008 года.
64. Wenger wants Gilberto to stay  (неопр.). Arsenal Mania (5 мая 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 6 мая 2008 года.
65. Gilberto keen to stick with Arsenal  (неопр.). metro.co.uk (13 мая 2008). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 2 февраля 2014 года.
66. Soccerbase Stats 2007/08  (неопр.). Soccerbase. Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
67. Gilberto Silva could quit Arsenal for Panathinaikos  (неопр.). Daily Mirror. Архивировано 3 августа 2008 года.
68. Thursday’s gossip column  (неопр.). BBC Sport (10 июля 2008). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
69. Spender, Barney (2008-07-17). "Gilberto Silva signs for Panathinaikos". Reuters. Архивировано 5 ноября 2013. Дата обращения: 30 июля 2008.
70. Com gol de Gilberto Silva, Panathinaikos vence e embola quadrangular do Grego (порт.). UOL (23 мая 2011). Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 17 сентября 2012 года.
71. Na despedida de Gilberto Silva, Panathinaikos se garante na Liga dos Campeões (порт.). Esporte (25 мая 2011). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
72. DEPOIS DE MIRALLES, GILBERTO SILVA É O NOVO REFORÇO DO GRÊMIO (порт.). Grêmio (23 мая 2011). Дата обращения: 24 мая 2011. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года.
73. Profile: Gilberto Silva  (неопр.). Goal.com (21 июля 2008). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 3 февраля 2014 года.
74. Pedley, Josh. Grêmio head coach Vanderlei Luxemburgo confirms Gilberto Silva will sign for Atlético-MG  (неопр.). Sambafoot.com (10 октября 2012). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано 12 ноября 2012 года.
75. Gilberto Silva é carregado por torcedores do Atlético em aeroporto e sonha com Libertadores (порт.). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано 5 ноября 2013 года.
76. Atletico Mineiro 2-0 Olimpia (agg 2-2, pens 4-3)  (неопр.). Goal.com (25 июля 2013). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 4 сентября 2017 года.
77. Ronaldinho and Bernard help Atletico Mineiro comeback against Olimpia before winning on penalties  (неопр.). The Independent (25 июля 2013). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
78. Atletico produce heroic comeback for glory  (неопр.). FIFA.com (25 июля 2013). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года.
79. Lesionado, Gilberto Silva fará cirurgia no joelho direito na sexta-feira  (неопр.). esportes.terra.com.br (31 июля 2013). (недоступная ссылка)
80. Bernardo Lacerda. Sem time, Gilberto Silva estuda futebol para fazer bonito na TV  (неопр.). esporte.uol.com.br (19 февраля 2014). Дата обращения: 2 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
81. "Gilberto Silva 2002 World Cup Profile". BBC Sport. 2002-05-08. Архивировано 8 декабря 2009. Дата обращения: 30 июля 2008.
82. Fifield, Dominic (2002-06-03). "High jinks rule Brazil captain out of cup". The Guardian. London. Архивировано 15 февраля 2009. Дата обращения: 30 июля 2008.
83. World Cup 2002 – Match Details  (неопр.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (7 мая 2006). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 6 декабря 2014 года.
84. Witzig, Richard. The Global Art of Soccer (неопр.). — CusiBoy Publishing, 2006. — С. 276. — ISBN 978-0-9776688-0-9.
85. Tales Azzoni. Gilberto Silva: I'm still good enough for Brazil  (неопр.). utsandiego.com (10 июня 2010). Дата обращения: 23 января 2013.
86. Juninho Advises Brazil’s Elders to Retire from the Squad  (неопр.). Softpedia (3 июля 2006). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 7 августа 2006 года.
87. Dunga appointed new Brazil coach  (неопр.). CNN (26 июля 2006). Дата обращения: 9 октября 2006. Архивировано 24 мая 2007 года.
88. England 1 Brazil 1  (неопр.). England Football Online. Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 20 марта 2012 года.
89. Saj Chowdhury. England 1:1 Brazil  (неопр.). BBC Sport (1 июня 2007). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
90. Phil McNulty. England 1:1 Brazil  (неопр.). BBC Sport (1 июня 2007). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 9 января 2016 года.
91. Gilberto Player Profile  (неопр.). Arsenal F.C.. Дата обращения: 2 ноября 2007. Архивировано 31 января 2008 года.
92. Brazil squad for U.S. tour and World Cup qualifiers  (неопр.). Reuters UK (15 мая 2008). Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 19 мая 2008 года.
93. Jacob Daniel. The Complete Guide to Coaching Soccer Systems and Tactics (англ.). — Reedswain Inc., 2004. — P. 106.
94. Gilberto Silva Statistics  (неопр.). Soccerbase. Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
95. Phil Wymer. Coaching Soccer Tactics (неопр.). — Soccertactics.com, 2005. — С. 94.
96. Some interesting Opta stats  (неопр.). Arsenal Mania. Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 13 января 2009 года.
97. Gilberto the key to the Arsenal renaissance  (неопр.). Arsenali.co.uk (26 октября 2006). Дата обращения: 26 октября 2006. Архивировано 18 ноября 2006 года.
98. Gilberto Silva  (неопр.). Sambafoot.com. Дата обращения: 13 мая 2007. Архивировано 14 июня 2007 года.
99. Gilberto Silva earned his comforts in life  (неопр.). newsvine.com (27 июня 2006). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 14 октября 2007 года.
100. Jacob, Gary. Gilberto fights for homeless  (неопр.). London: The Times (26 мая 2003). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
101. Brazil's stars wow with their musical talent  (неопр.). Sify Sports. Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 14 октября 2007 года.
102. Gilberto meet — Gilberto!  (неопр.) ZSL — London Zoo — News (5 февраля 2004). Дата обращения: 25 сентября 2006. Архивировано 23 октября 2007 года.

Ссылки

• Профиль на сайте Soccerway (англ.)
• Профиль игрока (англ.) на сайте soccerbase.com
• Профиль на sambafoot.com
• Неофициальный сайт болельщиков
• Gilberto Streetleague Video на Google Video
• Жилберту Силва (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Жилберту Силва на сайте КиноПоиск