Детки в клетке (сборник стихов)

«Детки в клетке» — сборник стихов С. Я. Маршака, впервые опубликованный в 1923 году. Первая или одна из первых^[1] детских книг Маршака, до этого печатавшего лирические стихи и переводы, а также сочинявшего пьесы для театров юного зрителя^[2].

Детки в клетке
Автор	Самуил Яковлевич Маршак
Язык оригинала	русский
Дата первой публикации	1923

История

Иллюстрации из книги «Zoo Babies» Сесиля Олдина^[англ.]

Как рассказывает Корней Чуковский^[3], его секретарша Мария Рыжкина, публиковавшаяся под псевдонимом Памбэ, нашла английскую книгу с иллюстрациями зверей, сделала её перевод и попросила Чуковского отнести книгу в издательство. Это была «Zoo Babies» Сесиля Олдина^[англ.]. Маршак увидел книгу в издательстве «Радуга», возглавлявшемся Л. М. Клячко, и написал к иллюстрациям стихотворные подписи. В итоге в 1923 году книга под названием «Детки в клетке» вышла со стихами Маршака, а не с переводами Памбэ. «Детки в клетке» стали книгой, с которой поэт начал путь в детскую литературу. В то же время неэтичный по отношению к Памбэ поступок и другие проявления «хищничества» Маршака привели, по мнению Чуковского, к разрыву между Маршаком и Б. Житковым и едва не заставили последнего выступить с обвинениями на Съезде детских писателей^[3].

«Детки в клетке» имели огромный успех. Книга много раз переиздавалась всё той же «Радугой», в 1931 году вышло уже девятое издание. Первые несколько изданий выходили с картинками Олдина, однако в 1930-е годы иллюстрированием «Деток» занялись советские художники. Так, в 1935 году, уже в ОГИЗе, вышла книга с рисунками Е. И. Чарушина. Впоследствии иллюстрации Чарушина постоянно тиражировались в новых изданиях, а в 1965 году художник обновил их. Обновлённые картинки стали последней работой Чарушина, скончавшегося в феврале 1965 года, за них, по утверждениям в ряде публикаций^[4], художник посмертно получил золотую медаль на IV Международной выставке детской книги в Лейпциге. Другим художником, чьи иллюстрации вошли во множество изданий «Деток», был В. В. Лебедев.

Текст стихотворений неоднократно менялся автором. С. Я. Маршак писал в 1946 году^[5]: книга «постепенно совершенствовалась, и только текст последних изданий я считаю вполне законченным».

Содержание

Состав книг менялся от издания к изданию. В первой публикации были следующие стихотворения:

• 3оологический сад
• Зебра
• Верблюд
• Львёнок
• Белые медведи
• Шимпанзе
• Слон
• Львёнок
• Королевский пингвин
• Медведь
• Жираф
• Пингвины
• Кенгуру
• Страус
• Эскимосская собака
• Слон
• Львица
• Гиена
• Тигренок
• Собака Динго
• Шакал
• Кенгуру
• Антилопа Куду
• Ибис

Впоследствии Маршак не только менял текст, а иногда и героев стихов (так, ибис становился то гусёнком, то лебедёнком), но и добавлял в цикл новые стихотворения и забраковывал прежние. «Шакал» и «Гиена» были повторно включены в состав сборника уже после смерти поэта, сам Маршак не считал их подходящими^[6].

Издания

• 1923, 1-е издание, «Радуга», Петроград, Москва. Художник С. Олдин.
• 1925, 3-е издание, «Радуга». Художник С. Олдин. 24 стр., тираж 7 000 экз.
• 1927, 5-е издание, «Радуга». Художник С. Олдин
• 1928, 6-е издание, Госиздат, Москва
• 1929, 7-е издание, «Радуга» или «Государственное издательство». Художник С. Олдин. 22 стр., тираж 1 0000 экз.
• 1935, ОГИЗ, Ленинград. Художник Е. Чарушин. 22 стр., тираж 500 000 экз.
• 1935, Детгиз, Москва, Ленинград. Художник Е. Чарушин. 22 стр., тираж 300 000 экз.
• 1938, (под заглавием «Мой зоосад»), Детиздат, Москва. Художник Е. Чарушин. 16 стр., тираж 500 300 экз
• 1940, (под заглавием «Мой зоосад»), Детиздат, Москва. Художник Е. Чарушин. 16 стр., тираж 400 000 экз
• 1940, (под заглавием «Мой зоосад»), Детиздат, Москва, Ленинград. Художник Е. Чарушин. 16 стр.
• 1947, Детгиз, Москва, Ленинград. Художник Е. Чарушин. 24 стр., тираж 50 000 экз.
• 1948, Детгиз, Москва, Ленинград. Художник В. Лебедев. 23 стр., тираж 100 000 экз.
• 1952, Детгиз, Москва, Ленинград. Художник В. Лебедев. 16 стр., тираж 500 000 экз.
• 1953, Детгиз, Москва, Ленинград. Художник Е. Чарушин. 24 стр., тираж 300 000 экз.
• 1955, Ставропольское книжное изд-во. Художник А. Свищев. 28 стр., тираж 400 000 экз.
• 1957, Москва
• 1961, Детгиз, Москва. Художник В. Лебедев. 16 стр., тираж 500 000 экз.
• 1963, «Малыш». Художник В. Гальдяев. 28 стр., тираж 200 000 экз.
• 1964, «Детская литература», Москва. Художник Е. Чарушин. 28 стр., тираж 300 000 экз.

Примечания

1. Сам Маршак в письме А. С. Смоляну от 19 ноября 1946 года сказал, что «Детки» были «одной из первых его детских книжек».
2. Луначарский А. В. (гл. ред.), Литературная энциклопедия, т. 7 — М.: ОГИЗ, 1934
3. Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969. Т. 2. — М.: ОЛМА, 2003. С. 523
4. Напр., «Искусство», 1967; «Детская литература», 1991, № 11; «Мир Чарушина: Евгений Иванович Чарушин — художник и писатель», изд-во «Художник РСФСР», 1980. В иных источниках утверждается, что медалью была удостоена другая работа Чарушина: «Тюпа, Томка и сорока».
5. См. письмо А. С. Смоляну от 19 ноября 1946 года
6. «Памятные книжные даты», изд-во «Книга», 1983, С. 242