Губка Боб Квадратные Штаны (4 сезон)

Четвёртый сезон «Губка Боб Квадратные Штаны» транслировался с 6 мая 2005 по 24 июля 2007. Он состоит из 20 эпизодов. В России сезон транслировался с 5 июня 2006 года по 14 июня 2008 года на канале Nickelodeon.

Губка Боб Квадратные Штаны
Сезон 4
Обложка издания первой части сезона на DVD
Страна	США
Число серий	20
Выпуск
Канал	Nickelodeon
Трансляция	6 мая 2005 — 24 июля 2007
Дата выхода на DVD	13 ноября 2012 (регион 1), 3 ноября 2008 (регион 2)
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 3 Следующий → Сезон 5
Список серий

Производство

В 2002 году после завершения производства третьего сезона Хилленберг и сотрудники мультсериала решили приостановить работу над проектом, чтобы сосредоточиться над фильмом «Губка Боб Квадратные Штаны»^[1]. Во время «перерыва» «Nickelodeon» расширил программу для третьего сезона, чтобы покрыть задержку, однако, по словам ныне бывшего исполнительного директора «Nickelodeon» Эрика Коулмэна, «безусловно были задержка и накопившийся спрос»^[2]. «Nickelodeon» объявил, что будет показано девять «пока ещё не вышедших в эфир» полных эпизодов^[3].

Как только фильм был закончен, Хилленберг хотел завершить мультсериал, так как не хотел, чтобы он «прыгал через акулу», но желание Nickelodeon выпускать больше серий препятствовало этому^[2][4]. Поначалу Хилленберг даже сомневался, что канал продолжит мультсериал без него, считая, что «руководителям Nickelodeon очень важен его вклад»^[5]. В итоге, Стивен ушёл с поста шоураннера сериала и назначил на эту должность Пола Тиббита, который ранее был сценаристом и художником раскадровки^[6]. Хилленберг считал Тиббита одним из своих любимых членов съёмочной группы шоу и «полностью доверял ему»^[4][7]. Хилленберг перестал каждый день быть в студии, но он по-прежнему имел должность исполнительного продюсера, а также просматривал каждый эпизод и вносил свои предложения^[8][9]. В начале 2005 года Том Кенни, Билл Фагербакки и остальная команда подтвердили, что они завершили четыре новых эпизода для нового сезона^[10].

6 мая 2005 года состоялась премьера сезона с сериями «Ужас крабсбургера» и «Панцирь для мужчины»^[11][12].

Раскадровка делалась на студии «Nickelodeon Animation Studio» (Бербанк, штат Калифорния), а анимация — за границей, в студии «Rough Draft Studios» в Южной Корее^[4][13]. Раскадровку четвёртого сезона делали: К. Х. Гринблатт, Майк Белл, Аарон Спрингер, Винсент Уоллер, Эрик Визе, Зеус Цервас, Кейси Александр, Крис Митчелл, Люк Брукшир, Том Кинг, Нэйт Кэш и Так Такер. Над анимацией работали: Алан Смарт, Том Ясуми, Эндрю Овертум и Ларри Леичлитер.

Главными сценаристами четвёртого сезона были Тим Хилл и Стивен Бэнкс. Над сценариями также работали Пол Тиббит и Дэни Михаэли, в частности: К. Х. Гринблатт, Майк Белл, Аарон Спрингер, Винсент Уоллер, Эрик Визе, Зеус Цервас, Кейси Александр, Крис Митчелл, Люк Брукшир, Том Кинг, Нэйт Кэш, Так Такер, Майк Митчелл и Кайл Маккалох.

Серии

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Художник	Ав­тор сце­на­рия	Дата премьеры в США [14]	Дата премьеры в России	Про­изв. код [15]
61a	1a	«Ужас крабсбургера» «Fear of a Krabby Patty»	Алан Смарт	К. Х. Гринблатт и Пол Тиббит	6 мая 2005	5 июня 2006	5574-401
После хитрости Планктона, «Красти Краб» перешёл на круглосуточную работу и так 47 дней подряд. На 48 день, Губка Боб после непрерывной работы начинает бояться крабсбургеров. Планктон притворяется психологом и предлагает помочь Губке Бобу справиться со своим страхом.
61b	1b	«Панцирь для мужчины» «Shell of a Man»	Том Ясуми	Майк Белл и Пол Тиббит	6 мая 2005	5 июня 2006	5574-402
Мистер Крабс собирается на встречу моряков, но как раз перед встречей он линяет. Чтобы не выглядеть перед друзьями неловко, он надевает на Губку Боба свой старый панцирь и отправляет его вместо себя на встречу. Но когда обман раскрывается, оказывается Мистер Крабс не один такой.
62a	2a	«Потерянный матрас» «The Lost Mattress»	Алан Смарт	Майк Белл и Тим Хилл	13 мая 2005	6 июня 2006	5574-406
Мистер Крабс опоздал на работу из-за больной спины, а спина у него болит из-за старого матраса. Тогда Губка Боб и Патрик решили купить мистеру Крабсу новый матрас. Губка Боб, Патрик и Сквидвард поменяли старый матрас на новый, однако появилась другая проблема. Сквидвард отнёс старый матрас на свалку, а в нём находились деньги мистера Крабса. Узнав об этом, Крабс впадает в кому и единственный способ спасти его — вернуть матрас.
62b	2b	«Крабс против Планктона» «Krabs vs. Plankton»	Том Ясуми	Тим Хилл, Майк Митчелл и Винсент Уоллер	13 мая 2005	6 июня 2006	5574-403
Планктон приходит в «Красти Крабс», пытаясь украсть секретную формулу, но он поскальзывается на мокром полу и начинает угрожать Крабсу судом. Крабс начинает поиски адвоката. Придя в кафе, адвокат заявляет что помочь выиграть дело может только крабсбургер. Однако адвокат в последний день получает травму, и теперь Губка Боб должен доказать что Планктон, придя в «Красти Краб», пытался украсть секретную формулу, а мистер Крабс абсолютно ни в чём невиновен.
63	3	«Вы не видели мою улитку?» «Have You Seen This Snail?»	Алан Смарт и Том Ясуми	Аарон Спрингер и Пол Тиббит	11 ноября 2005	7 июня 2006	5574-404
После того как Губка Боб уделяет меньше времени своей улитке, Гэри уходит от него. Обнаружив пропажу, Губка Боб и Патрик отправляются на поиски любимой улитки, но первой Гэри находит милая бабушка, закармливающая своих питомцев до смерти.
64a	4a	«Ловкий кран» «Skill Crane»	Алан Смарт	Кайл Маккалох, Аарон Спрингер и Винсент Уоллер	20 мая 2005	8 июня 2006	5574-407
Мистер Крабс покупает аркадную игру «Ловкий кран», и у Губки Боба прекрасно получается в неё играть. Завидующий Сквидвард пытается и пытается, но проиграл на ней все свои деньги.
64b	4b	«Хорошие соседи» «Good Neighbors»	Том Ясуми	Майк Белл	20 мая 2005	8 июня 2006	5574-408
Губка Боб с Патриком создают клуб хороших соседей и назначают Сквидварда президентом. Желая от них избавиться, Сквид стал отдавать им заведомо невыполнимые приказы. И в результате, отдых начал срываться на корню.
65a	5a	«Всё на продажу» «Selling Out»	Алан Смарт	Зеус Цервас, Эрик Визе и Тим Хилл	23 сентября 2005	9 июня 2006	5574-409
Мистер Крабс продаёт Красти Краб, и уходит на пенсию. Когда новые владельцы вступают в должность, они переделывают Красти Краб в «Понедельничный Крабби», ресторан спортивной тематики. Мистеру Крабсу надоедает безделье на пенсии и устраивается работать в «Понедельничном Крабби» мойщиком посуды.
65b	5b	«Смешливые штаны» «Funny Pants»	Том Ясуми	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	30 сентября 2005	9 июня 2006	5574-410
У Сквидварда начинается ужасная мигрень от непрерывного смеха Губки Боба, и он говорит Губке Бобу, что если он не остановится, то у него лопнет пузырь смеха и он никогда больше не сможет смеяться.
66	6	«Недотёпы и драконы» «Dunces and Dragons»	Алан Смарт и Том Ясуми	Зеус Цервас, Эрик Визе и Тим Хилл	20 февраля 2006	12 июня 2006	5574-412
После несчастного случая на рыцарском поединке Губка Боб и Патрик попадают в прошлое, чтобы вернуть мир королевству, подвергнувшемуся страшной опасности.
67a	7a	«Породниться с врагом» «Enemy In-Law»	Эндрю Овертум	Том Кинг, Люк Брукшир и Тим Хилл	14 октября 2005	13 июня 2006	5574-414
Планктон влюбляется в маму мистера Крабса, пытается показать ей это, но безуспешно. Он назначает ей свидание, но мистер Крабс думает, что это очередная попытка украсть секретную формулу крабсбургера, так как его члены семьи знают рецепт.
67b	7b	«Морской Супермен и Малыш-Ковбой 6» «Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture»	Эндрю Овертум	Кейси Александр, Крис Митчелл и Пол Тиббит	7 октября 2005	13 июня 2006	5574-411
Местная киностудия начинает снимать фильм о Морском Супермене и Очкарике. Губка Боб и Патрик думают, что это неправильно, потому что они используют актёров, и тогда друзья решают снять свой фильм.
68a	8a	«Патрик умные штаны» «Patrick SmartPants»	Том Ясуми	Кейси Александр, Крис Митчелл и Тим Хилл	21 октября 2005	14 июня 2006	5574-415
Результат падения с обрыва придаёт возрастание интеллекта Патрика. Теперь его не интересуют глупые игры и развлечения, ему бы теперь позаниматься статистикой, обсудить феномены, рассмотреть гипотезы возникновения феноменов.
68b	8b	«СквидБоб ТентаклПэнтс» «SquidBob TentaclePants»	Алан Смарт	Зеус Цервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс	4 ноября 2005	14 июня 2006	5574-416
Губка Боб и Сквидвард сливаются в одну жизнь после входа в новое изобретение Сэнди. Теперь они не могут ничего делать раздельно.
69a	9a	«Красти взмывает ввысь» «Krusty Towers»	Эндрю Овертум	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	1 апреля 2006	15 июня 2006	5574-417
Губка Боб и Сквидвард идут на работу и обнаруживают, что на месте «Красти Краб» появилась гостиница — «Красти Тауэрс». Основной девиз гостиницы — никогда не отказываем посетителям в любой их просьбе.
69b	9b	«Миссис Пафф, вы уволены» «Mrs. Puff, You’re Fired»	Том Ясуми	Кейси Александр, Крис Митчелл и Тим Хилл	1 апреля 2006	15 июня 2006	5574-418
Миссис Пафф увольняют, потому что Губка Боб в очередной раз провалил экзамен на водительские права. Приходит новый, очень строгий и требовательный учитель.
70a	10a	«Эй, шимпанзе» «Chimps Ahoy»	Эндрю Овертум	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	5 мая 2006	16 июня 2006	5574-426
Боссы Сэнди, три умные шимпанзе, хотят вернуть её в Техас, если она не изобретёт что-нибудь полезное. Не желая её отъезда, Губка Боб и Патрик помогают ей.
70b	10b	«Гость призрак» «Ghost Host»	Алан Смарт	Зеус Цервас, Эрик Визе и Тим Хилл	5 мая 2006	16 июня 2006	5574-419
Корабль Летучего Голландца ломается, и он остаётся жить у Губки Боба. Но заодно теряет уверенность в себе.
71a	11a	«День рождения дочурки» «Whale of a Birthday»	Том Ясуми	Люк Брукшир, Том Кинг и Пол Тиббит	12 мая 2006	27 ноября 2006	5574-423
Перл хочет, чтобы её день рождения прошёл превосходно, но мистер Крабс слишком скуп, чтобы успешно провести вечеринку, что очень расстраивает его дочь. Ведь после прошлых экономных праздников над Перл смеются все одноклассники. Тогда, Крабс посылает Губку Боба в торговый центр, чтобы купить подарки для Перл с кредитной картой.
71b	11b	«Остров карате» «Karate Island»	Том Ясуми	Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс	12 мая 2006	27 ноября 2006	5574-421
Губка Боб получает приглашение на Остров Карате, чтобы стать «Королём Карате». Сэнди решает ехать на остров с ним.
72a	12a	«Не всё то золото» «All That Glitters»	Эндрю Овертум	Эрик Визе, Зеус Цервас и Стивен Бэнкс	2 июня 2006	28 ноября 2006	5574-422
Губка Боб делает монстр-крабсбургер, который никто не заказывал очень долгое время. Но его лопатка по имени Спэт ломается, что очень сильно расстраивает его.
72b	12b	«Колодец желаний» «Wishing You Well»	Эндрю Овертум	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	2 июня 2006	28 ноября 2006	5574-420
Мистер Крабс решает установить около «Красти Крабс» колодец желаний и просит Губку Боба залезть туда, чтобы собирать деньги. В колодец падает и Патрик. Они вместе решают найти волшебство.
73a	13a	«С чистого листа» «New Leaf»	Алан Смарт	Зеус Цервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс	22 сентября 2006	29 ноября 2006	5574-425
Планктон решает покончить с ресторанным бизнесом и переделал «Помойное ведро» в магазин игрушек. Мистер Крабс думает что Планктон что-то задумал.
73b	13b	«Однажды укушен» «Once Bitten»	Алан Смарт	Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс	22 сентября 2006	29 ноября 2006	5574-424
Гэри кусает Сквидварда, и Патрик говорит, что он болен бредом кусачей улитки — болезнью, когда каждый укушенный больной улиткой превращается в зомби. Гэри ползает по городу и кусает многих горожан, начинается паника.
74a	14a	«Трудный отпуск» «Bummer Vacation»	Том Ясуми	Кейси Александр, Крис Митчелл и Дэни Михаэли	13 октября 2006	30 ноября 2006	5574-427
Мистер Крабс говорит, что Губке Бобу нужен отпуск, в противном случае ему грозит крупный штраф. Но Губка Боб не может уйти из «Красти Краб», и мистер Крабс выгоняет его. На место Губки Боба взяли Патрика. Оставшись без работы, Губка Боб скучает по работе и решает, во что бы то ни стало вернуть своё рабочее место.
74b	14b	«Мода на парик» «Wigstruck»	Алан Смарт	Люк Брукшир, Том Кинг и Дэни Михаэли	17 ноября 2006	30 ноября 2006	5574-428
Губка Боб прогуливается по улице, и странный парик ударяет его в голову. Все смеются над париком, но вскоре он начинает всем мешать.
75a	15a	«Сквидивительный вояж» «Squidtastic Voyage»	Том Ясуми	Люк Брукшир, Том Кинг и Дэни Михаэли	6 октября 2006	11 декабря 2006	5574-431
Губка Боб и Патрик надоедают Сквидварду, в то время как он играет на кларнете, и мундштук кларнета попадает ему в горло. Губка Боб и Патрик попадают в тело Сквидварда с помощью уменьшенной подводной лодки Сэнди, чтобы вытащить мундштук и помочь Сквидварду.
75b	15b	«Милашка» «That's No Lady»	Эндрю Овертум	Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс	25 ноября 2006	11 декабря 2006	5574-430
Патрик уверен, что его хотят прогнать из города, и Губка Боб маскирует его девочкой по имени Патриция. Многие жители считают Патрика «симпатичной», а мистер Крабс и Сквидвард пытаются назначить «ей» свидание.
76a	16a	«Нечто» «The Thing»	Эндрю Овертум	Зеус Цервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс	15 января 2007	25 марта 2007	5574-429
Сквидвард едет на велосипеде и случайно застывает в цементе. Губка Боб и Патрик находят его и берут на содержание и воспитание. Сквидвард сбегает из дома Губки Боба, но полиция ловит его и привозит в зоопарк.
76b	16b	«Фокус-покус» «Hocus Pocus»	Алан Смарт	Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс	15 января 2007	25 марта 2007	5574-432
Губка Боб покупает магический набор и начинает показывать фокусы. Вдруг он замечает, что превратил Сквидварда в мороженое и не может вернуть его обратно.
77a	17a	«Довозить до слёз» «Driven to Tears»	Эндрю Овертум	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	19 февраля 2007	12 декабря 2006	5574-434
Патрик успешно проходит тест на вождение и выигрывает новый лодкомобиль, и Губка Боб начинает завидовать ему.
77b	17b	«Власть глупцов» «Rule of Dumb»	Том Ясуми	Зеус Цервас, Эрик Визе и Дэни Михаэли	19 февраля 2007	12 декабря 2006	5574-433
К Патрику пришёл королевский министр, и он говорит, что Патрик — король Бикини Боттом. Патрик, став королём, начал вести себя невежественно по отношению ко всем.
78a	18a	«Байкеры» «Born to Be Wild»	Том Ясуми	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	31 марта 2007	14 декабря 2006	5574-437
Губка Боб подозревает, что банда байкеров «Дикари» угрожает спокойствию в Бикини Боттом. Губка Боб и Патрик решили выступить на защиту города и переоделись крутыми байкерами, чтобы отпугнуть Дикарей.
78b	18b	«Заклятые друзья» «Best Frenemies»	Алан Смарт	Зеус Цервас, Эрик Визе и Дэни Михаэли	31 марта 2007	14 декабря 2006	5574-436
Мистер Крабс и Планктон откладывают свои разногласия, чтобы раскрыть секрет нового популярного напитка из водорослей «Хлюпик».
79a	19a	«Розовый воришка» «The Pink Purloiner»	Том Ясуми	Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс	19 февраля 2007	13 декабря 2006	5574-440
В Бикини-Боттом началась миграция медуз и на первый день миграции, Губка Боб воспользовался «Старым приятелем» — сачком. На второй день Губка Боб вновь хотел половить медуз, но не может найти свой сачок. Он идёт к Патрику и начинает подозревать, что Патрик украл его.
79b	19b	«Сквидди-пупс» «Squid Wood»	Эндрю Овертум	Кейси Александр, Крис Митчелл и Дэни Михаэли	24 июля 2007	13 декабря 2006	5574-438
Сквидвард отказывается играть с Губкой Бобом, и тогда Губка Боб делает маленькую куклу Сквидварда.
80a	20a	«Самый лучший день» «Best Day Ever»	Ларри Леичлитер	Нэйт Кэш, Так Такер и Стивен Бэнкс	10 ноября 2006	14 июня 2008	151-507
У Губки Боба наступил «Самый лучший день». Но всё идёт не так, как он хотел.
80b	20b	«Подарок друга» «The Gift of Gum»	Алан Смарт	Зеус Цервас, Эрик Визе и Дэни Михаэли	19 февраля 2007	14 июня 2008	5574-439
Патрик дарит Губке Бобу большой ком грязной жвачки в День лучшего друга. Губке Бобу не нравится такой подарок, но не знает как от него избавиться чтобы Патрик не заметил этого.

См. также

• Список эпизодов мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

Примечания

1. SpongeBob creator is soaking up success  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 8 февраля 2016 года.
2. The Oral History of SpongeBob SquarePants
3. 'SpongeBob SquarePants' special Friday night on Nickelodeon
4. The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 6 октября 2012 года.
5. Cover Biography for April 2003
6. Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants')  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 31 октября 2013 года.
7. Вся правда о Губке Бобе
8. SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 8 февраля 2016 года.
9. Nickelodeon's 'SpongeBob SquarePants' Reaches A Milestone: 10 Years  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 30 октября 2014 года.
10. 10 secrets of SpongeBob SquarePants  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 21 августа 2013 года.
11. SPONGEBOB READY FOR HIS FOURTH TV SEASON
12. 'SpongeBob' Swimming Into Fourth Season
13. Special Report: Animation
14. SpongeBob SquarePants, Season 4  (неопр.). iTunes. Apple Inc.. Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 1 марта 2020 года.
15. SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB  (неопр.).

Ссылки

• 4 сезон на spongebob.wikia.com (англ.)
• SpongeBob SquarePants: Episode Guide (англ.)