Гробница киберлюдей

Гробница киберлюдей (англ. The Tomb of the Cybermen) — первая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 2 по 23 сентября 1967 года. Серия полностью сохранилась в архивах Би-би-си.

История № 37
«Гробница киберлюдей»
англ. The Tomb of the Cybermen
Актёры
Доктор Патрик Траутон (Второй Доктор)
Спутник Фрейзер Хайнс (Джейми Маккриммон) Дебора Уотлинг (Виктория Уотерфилд)
Производство
Сценарист	Кит Педлер Джерри Дэвис
Режиссёр	Моррис Бэрри
Продюсер	Питер Брайант
Сезон	5
Дата премьеры	2 сентября — 23 сентября 1967
Хронология
Зло далеков Ужасные снежные люди
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

Сюжет

На планете Телос археологическая экспедиция находит скрытый ход в горе. Неподалёку приземляется ТАРДИС, и к экспедиции присоединяются Доктор, Джейми и Виктория. Пэрри, начальник экспедиции, рассказывает, что они собираются найти останки кибелюдей, которые предположительно вымерли пять столетий назад. Экспедицию финансирует Кэфтан, с которым также ходят её коллега Клиг и слуга-гигант Тобермен. Один из членов экспедиции умирает от удара током, попытавшись открыть дверь, но вся компания всё же входит в пещеру. Они находят панель управления и большой запечатанный люк. Перри и Клиг пытаются открыть его, а Тобермен ускользает.

Оставшиеся члены экспедиции начинают расследование. Виктория и Кэфтан входят в комнату с углублением в стене наподобие саркофага, которое возможно используется для восстановления сил киберлюдей. Виктория с любопытством заглядывает внутрь, и Кэфтан запирает её там, пытаясь активировать проектор, направленный на саркофаг, но Доктор её освобождает, подозревая о виновности Кэфтан. Тем временем, Хейдон и Джейми экспериментируют с панелью в другой комнате; в результате выезжает киберчеловек и выстреливает ружьё, убивая Хейдона. Доктор обнаруживает, что это не настоящий киберчеловек, а просто комната тестов оружия.

Снаружи Тобермен сообщает Кэфтан, что «всё готово». Капитан Хоппер, пилот экспедиции, возвращается и со злостью сообщает, что кто-то сломал корабль, и они не могут покинуть планету пока не кончится ремонт. Они наконец-то открывают люк, и мужчины спускаются вниз, оставляя Викторию и Кэфтан наверху. Они находят просторную пещеру с множеством ячеек с замороженными киберлюдьми. В центре управления Кэфтан усыпляет Викторию и открывает люк. Внутри гробницы Клиг активирует панель, и лёд начинает таять. Вайнер пытается его остановить, но Клиг убивает его, и киберлюди возрождаются. Клиг рассказывает, что он и Кэфтан принадлежат к Братству логиков, которые проповедуют превосходство интеллекта над силой. Он верит, что киберлюди будут с ним сотрудничать в благодарность за своё оживление.

Виктория просыпается и сталкивается с Кэфтан, которая угрожает застрелить её, если та откроет люк. Просыпается маленький металлический кибермат и атакует Кэфтан, оставляя её без сознания. Виктория хватает пистолет Кэфтан и убивает кибермата. Не зная, какой рычаг открывает гробницу, она идёт искать Хоппера. Внизу гробницы, киберлюди освобождают из клетки своего лидера, кибер-контроллера. Когда Клиг выходит потребовать награду за их возрождение, кибер-контроллер ломает ему руку, провозглашая: «Ты принадлежишь нам, ты должен быть как мы». Доктор понимает, что гробница — ловушка: киберлюди ждали пока к ним не прилетит достаточно умный разум, чтобы их освободить. Экспедиция будет превращена в киберлюдей для приготовления к новому вторжению на Землю. В центре управления Хоппер и Каллум находят нужный рычаг, Хоппер спускается в гробницу и отвлекает киберлюдей дымовыми гранатами, и почти все, кроме Тобермена, руки которого теперь кибернетизированы, убегают.

Клига и Кэфтан запирают в тестовой комнате, чтобы те не мешали обдумыванию курса действий. Но Клиг вынимает их стены лазерное оружие, которое он называет киберпушкой, чтобы заставлять киберлюдей им подчиняться. Киберлюди посылают группу киберматов, и те атакуют Доктора, Джейми, Викторию и членов экспедиции, но Доктор их спасает. Клиг и Кэфтан отступают, и Клиг стреляет из лазера в направлении Доктора, но лишь ранит Каллума. Он открывает люк и вызывает кибер-контроллера. Последний поднимается в компании Тобермена, частично кибер-конвертированного и находящегося под контролем кибер-контроллера. Контроллер двигается медленно: его энергия падает, и ему нужно подзарядиться; многие киберлюди вернулись в камеры для сохранения энергии. Клиг говорит, что он позволит кибер-контроллеру подзярядиться, если киберлюди помогут ему завоевать Землю, и тот соглашается. Доктор запирает контроллера в саркофаге, но тот вырывается, так как слишком силён. Тобермен вырубает Клига, и контроллер берёт его оружие. Кэфтан пытается его пристрелить, но обычное оружие не имеет никакого эффекта, и её убивают.

Смерть Кэфтан и призывы Доктора выводят Тобермена из контроля. Он борется с контроллером, и швыряет его в панель управления, убивая его. Доктор хочет убедиться, что киберлюди больше не угрожают, и спускается в гробницу с Тоберменом. Клиг приходит в сознание, тихо забирает киберружьё и воскрешает киберчеловека снова. Тобермен борется и убивает его, ломая его дыхательный аппарат, а Джейми и Доктор снова замораживают остальных.

Хоппер и команда чинят корабль, а Доктор перекоммутирует управление станцией, и теперь ей нельзя воспользоваться. Он вновь электрифицирует дверь, а также панель и рычаги. Контроллер, всё ещё живой, ползёт за ними, Все пытаются закрыть дверь с помощью изоляционных опор, но контроллер слишком силён. Тобермен отталкивает всех и голыми руками закрывает двери, замыкая собой цепь и погибая вместе с контроллером.

Доктор и друзья прощаются с экспедицией, и, готовясь улететь, Джейми спрашивает: в последний раз ли они видят киберлюдей? На что Доктор отвечает: «Я никогда не любил делать предсказания». Как только они уходят, одинокий кибермат направляется к трупу Тобермена.

Трансляции и отзывы

Подробности серии по эпизодам

Эпизод	Дата показа	Продолжительность	Телезрители (в миллионах)	Archive
«Эпизод 1»	2 сентября 1967 (2 сентября 1967)	23:58	6	16mm t/r
«Эпизод 2»	9 сентября 1967 (9 сентября 1967)	24:44	6,4	16mm t/r
«Эпизод 3»	16 сентября 1967 (16 сентября 1967)	24:14	7,2	16mm t/r
«Эпизод 4»	23 сентября 1967 (23 сентября 1967)	23:22	7,4	16mm t/r
[1][2][3]

Примечания

1. Shaun Lyon et al. The Tomb of the Cybermen  (неопр.). Outpost Gallifrey (31 марта 2007). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 18 июня 2008 года.
2. The Tomb of the Cybermen  (неопр.). Doctor Who Reference Guide. Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 14 апреля 2016 года.
3. Sullivan, Shannon The Tomb of the Cybermen  (неопр.). A Brief History of Time Travel (22 марта 2008). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 14 апреля 2016 года.