Галло-итальянские языки

Галло-италья́нские языки́ (также галло-италийские языки, галло-итальянские диалекты, галло-италийские диалекты; итал. lingue gallo-italiche) — близкородственные языки или диалекты (итальянского языка), выделяемые в составе северноитальянской подгруппы языков^[1][2].

Галло-итальянские языки
Страны	Италия, Швейцария, Монако, Сан-Марино, Франция; США, страны Латинской Америки
Регионы	Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Сардиния, Сицилия, Кампания, Лукания (Италия); Тичино, Граубюнден (Швейцария); Корсика, Ницца, Ментона (Франция);
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Италийские языки Романская ветвь Западно-романская группа Северноитальянская подгруппа
Письменность	латиница
LINGUIST List	gait
Glottolog	gall1279

Галло-итальянские языки в классификационной схеме романских языков

Галло-итальянские языки являются продолжением галльской латыни Апеннинского полуострова, развившейся в основном на кельтском субстрате. На их формирование повлияли германские языки — остготский и лангобардский^[3]. Для галло-итальянских языков характерен ряд общих черт с галло-романскими языками^[1].

Между галло-итальянскими языками отсутствуют чёткие границы, их разделяют полосы переходных говоров, в разной степени сочетающих особенности двух, трёх или даже четырёх соседних языков^[4].

Классификация

В число галло-итальянских языков включают лигурский, ломбардский, пьемонтский и эмилиано-романьольский языки^[5][6][7]:

• лигурский:
  • интемельский (включая монегаскский, ментонский^[итал.]);
  • западнолигурский;
  • генуэзский;
  • чинкветеррский;
  • табаркинский^[итал.];
  • диалект Бонифачо^[итал.];
• ломбардский:
  • западноломбардский:
    • миланский;
    • альпийский ломбардский;
  • восточноломбардский;
• пьемонтский:
  • туринский;
  • канавезе^[итал.];
  • бьеллезе^[итал.];
  • лангаролло;
  • монферрино;
  • верхнепьемонтский;
• эмилиано-романьольский:
  • эмилианский^[итал.]:
    • западноэмилианский;
    • восточноэмилианский;
  • романьольский.
• галло-итальянские диалекты Сицилии^[итал.];
• галло-итальянские диалекты Базиликаты^[итал.].

Ареал

Ареалы галло-итальянских языков на карте языков Италии

Помимо областей на севере Италии часть ареалов галло-итальянских языков географически находится в соседних странах: это южные районы кантонов Тичино и Граубюнден в Швейцарии (ломбардский язык), говор Ментоны во Франции и монегаскский говор в Монако, говор города Бонифачо на Корсике, островов Сан-Пьетро и Сан-Антиокко у берегов Сардинии (лигурский язык), говор Сан-Марино (эмилиано-романьольский язык), говоры северо-востока Сицилии, некоторых районов Лукании и Кампании (сочетание пьемонтских, лигурских и ломбардских черт)^[8].

Социолингвистическая ситуация

Для галло-итальянских языков характерны развитие литературных форм, длительная и устойчивая литературно-письменная традиция. В Пьемонте письменность развивалась на основе койне Турина, в Ломбардии — на основе койне Милана, в Лигурии — на основе койне Генуи и т. д. Галло-итальянские языки изучаются в школах на факультативах, на них издаются журналы, транслируются радио- и телепередачи. С 1980 года местный говор введён как обязательный предмет обучения в школах Монако, на нём ведутся службы в церкви^[9].

Примечания

1. Алисова Т. Б., Челышева И. И. Романские языки // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 26. — ISBN 5-87444-016-X.
2. Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 92. — ISBN 5-87444-016-X.
3. Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 96. — ISBN 5-87444-016-X.
4. Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 95. — ISBN 5-87444-016-X.
5. Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 94. — ISBN 5-87444-016-X.
6. Hull G.^[англ.]. The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language: Introduction, Phonology (Volume One). — Sydney: Beta Crucis Editions, 2017. — 656 p. — ISBN 154991328X.
7. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Gallo-Italian (англ.). Ethnologue: Languages of the World (18th Ed.). Dallas: SIL International (2015). Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года. (Дата обращения: 7 апреля 2016)
8. Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 95—96. — ISBN 5-87444-016-X.
9. Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 97—98. — ISBN 5-87444-016-X.