Воскрешая мёртвых (телесериал)

«Воскрешая мёртвых» (англ. Waking the Dead) — британский сериал о специальном подразделении уголовного розыска Скотланд-Ярда, занимающимся расследованием ранее нераскрытых преступлений, по которым появились новые факты и улики. Выходил на телеканале BBC One, всего было снято девять сезонов. Премьера пилота состоялась 4 сентября 2000 года, финальная серия показана 11 апреля 2011 года.

Воскрешая мёртвых
англ. Waking the Dead
Жанры	детектив триллер драма
Создатель	Барбара Мэчин
Режиссёры	Энди Хэй, Эдвард Бэннет, Дэвид Такер, Тим Файвелл и др.
Сценаристы	Барбара Мэчин, Эд Уитмор, Дэклан Крогэн, Стивен Дэвис, Джон Милн и др.
В главных ролях	см. ниже
Композиторы	Джо Кэмпбелл, Пол Харт
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	9
Число серий	92 (список серий[вд])
Производство
Продюсеры	Колин Рэттен, Барбара Мэчин, Крис Бэллэнтайн, Алекси Кейсер, Сьюзан Хогг, Энн Пивцевис, Патрик Спенс
Длина серии	60 минут
Студия	Би-би-си
Оригинальная трансляция
Телеканал	BBC One
Трансляция	4 сентября 2000 — 11 апреля 2011
Формат изображения	16:9
Ссылки
IMDb	ID 0259733
bbc.co.uk/program… (англ.)

Об одном из персонажей сериала — судмедэксперте Ив Локхарт — вышел шестисерийный спин-офф под названием The Body Farm, показанный на BBC One в сентябре-октябре 2011 года^[1].

Сюжет

Сериал рассказывает о работе специальной группы полицейских, расследующих «глухари» (на англ. «cold cases»: «холодные дела»), — как правило, это прежде нераскрытые убийства, совершённые в разные годы на территории Лондона и в его окрестностях. Хронология многих уголовных дел насчитывает не одно десятилетие, а в некоторых случаях расследуются даже преступления, совершённые в 1940-х годах. Чтобы изучить предыдущие свидетельства, команда находит новые улики и доказательства, используя современные технологии судебной экспертизы. Руководит подразделением суперинтендант-детектив Питер Бойд; под его началом работают профайлер-психолог доктор Грейс Фойли, специализирующаяся в этой сфере около 30 лет, судмедэксперт и два детектива.

В ролях

• Тревор Ив — суперинтендант-детектив Питер Бойд, руководитель отдела нераскрытых дел^[2]
• Сью Джонстон^[англ.] — д-р Грейс Фойли, специалист-психолог по профилированию
• Уил Джонсон — детектив сержант/инспектор Спенсер Джордон
• Холли Эйрд — д-р Фрэнки Вартон, судебный патологоанатом и медэксперт (задействована в 1-4 сезонах)
• Эстер Холл — д-р Феликс Гибсон, судебный патологоанатом и медэксперт (5 сезон)
• Тара Фицджеральд — д-р Ив Локхарт, судебный патологоанатом и медэксперт (6-9 сезоны)
• Клэр Гус^[англ.] — детектив констебль/сержант Эмели «Мэл» Силвер (1-4 сезоны)
• Фелисите Дю Жё^[англ.] — детектив констебль Стелла Гудман (5-7 сезоны)
• Стэйси Рока^[англ.] — детектив сержант Кэтрин Ховард (8 сезон)
• Ева Бертистл — суперинтендант-детектив Сара Кавандиш (9 сезон)

Производство и рейтинги

Производство сериала велось по типичной для британской процедурной драмы схеме: каждый двухсерийный эпизод выходил в прайм-тайм (в 9 часов вечера) на телеканале BBC One, по воскресеньям и понедельникам (за исключением первого сезона, выпущенного на экраны по понедельникам и вторникам). Постоянная съёмочная группа сериала составляла около 60 человек^[3].

Некоторые сюжетные линии пилотного выпуска в дальнейшем были изменены: так, первоначально у Бойда была жена и сын-младенец, но в первой серии первого сезона он — одиночка, у которого когда-то пропал без вести сын-подросток.

В общей сложности было выпущено девять сезонов — 92 серии (46 эпизода). Перерывы в показе имелись в 2006 и 2010 годах. Премьера первого сезона состоялась 18 июня 2001 года и собрала 8,4 млн зрителей^[4]. Наибольшая аудитория была зафиксирована в начале шестого сезона — 9,2 млн зрителей^[5].

После выхода восьмого сезона, финал которого в сентябре 2009 года посмотрели 6,5 млн зрителей, руководство BBC решило завершить «Воскрешая мёртвых» на девятом сезоне, руководствуясь финансовыми соображениями: сериал считался одним из самых дорогостоящих шоу телеканала, с затратами около £1млн за каждый эпизод^[6][7]. По словам актёра Тревора Ива, сокращение производственного бюджета привело к тому, что половина съёмок происходила в стенах студии, а если бы и было продолжение, то таким образом пришлось бы снимать около 80% сцен^[8]. Несмотря на постепенное уменьшение зрительской аудитории, сериал оставался одним из самых популярных на телевидении Великобритании: финальную серию посмотрели около 5,8 млн человек, что составило наивысший рейтинг среди телеканалов в прайм-тайме того дня^[9].

Выход серий

Сезон	Серии (эпизоды)	Оригинальная дата показа
		Премьера сезона	Финал сезона
Пилот	4 сентября, 2000 «Воскрешая мёртвых» (часть 1)	5 сентября, 2000 «Воскрешая мёртвых» (часть 2)	2 (1)	24 октября, 2006	12 сентября, 2005[10]
Первый	18 июня, 2001 «Сгоревший дотла» (часть 1)	10 июля, 2001 «Каждый твой вдох» (часть 2)	8 (4)	24 октября, 2006	12 сентября, 2005
Второй	2 сентября, 2002 «Пожизненный срок» (часть 1)	4 ноября, 2002 «Разреженный воздух» (часть 2)	8 (4)	16 октября, 2007	26 июня, 2006
Третий	14 сентября, 2003 «Multistorey» (часть 1)	6 октября, 2003 «Окончательный монтаж» (часть 2)	8 (4)	20 января, 2009	25 сентября, 2006
Четвёртый	11 июля, 2004 «In the Sight of the Lord» (часть 1)	16 августа, 2004 «Shadowplay» (часть 2)	12 (6)	19 января, 2010	29 января, 2007
Пятый	18 сентября, 2005 «Towers of Silence» (часть 1)	24 октября, 2005 «Cold Fusion» (часть 2)	12 (6)	18 января, 2011	10 сентября, 2007
Шестой	7 января, 2007 «Wren Boys» (часть 1)	19 февраля, 2007 «Yahrzeit» (часть 2)	12 (6)	17 января, 2012	19 мая, 2008
Седьмой	14 апреля, 2008 «Missing Persons» (часть 1)	20 мая, 2008 «Pieta» (часть 2)	12 (6)	н/д	3 мая, 2010
Восьмой	6 сентября, 2009 «Magdalene 26» (часть1)	28 сентября, 2009 «Endgame» (часть 2)	8 (4)	н/д	12 июля, 2010
Девятый	13 марта, 2011 «Harbinger» (часть 1)	14 апреля, 2011 «Ватерлоо» (часть 2)	10 (5)	н/д	2 мая, 2011

Награды

Международная премия «Эмми»

• 2004 — в номинации «Лучший драматический сериал»^[11]

Television and Radio Industries Club Awards

• 2010 — в номинации «Криминальная телепрограмма»^[12]

См. также

• Детектив Раш
• Кости (телесериал)
• Немой свидетель (телесериал)
• Мыслить как преступник
• Расследование Джордан

Примечания

1. The Body Farm (англ.) на сайте Internet Movie Database
2. англ. the Cold Case Unit
3. Colin Wratten. Waking The Dead: Maggots, jam and mouldy corpses (англ.). bbc.co.uk (11 марта 2011). Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
4. Neil Wilkes. Feltz return grabs 4m (англ.). Digitalspy.co.uk (22 июня 2001). Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
5. Leah Stoker. Waking the Dead returns to BBC1 with 9.2m (англ.). Broadcastnow.co.uk (8 января 2007). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
6. Paul Revoir, Liz Thomas. Spooks and Waking The Dead face wrath of BBC budget cuts (англ.). Dailymail.co.uk (20 января 2010). Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
7. Paul Revoir. Waking The Dead's Trevor Eve named as top-earning actor at the BBC (англ.). Dailymail.co.uk (3 февраля 2010). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
8. Rachel Shields. Trevor Eve: 'I want my work to be the best it can be' (англ.). Independent.co.uk (16 января 2011). Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 2 октября 2012 года.
9. Jason Deans. Waking the Dead bows out with almost 6m viewers (англ.). The Guardian (12 апреля 2011). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
10. Commercial Availability - Waking The Dead (англ.). bbc.co.uk. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
11. Previous award winners (англ.). International Emmy Awards. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
12. The TRIC Awards 2010 (англ.). Television and Radio Industries Club. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.

Ссылки

• Waking the Dead (англ.) на сайте ВВС