Военная хроника (телесериал)

«Военная хроника» (фр. Métal Hurlant Chronicles) — франко-бельгийский сериал-антология^[1], основанный на серии французских комиксов Métal Hurlant, изданных в журнале Heavy Metal.

Военная хроника
Métal Hurlant Chronicles
Жанры	Боевик Фантастика
Создатели	Уильям Лубрано Алехандро Ходоровски
На основе	Métal hurlant[вд]
В главных ролях	Скотт Эдкинс Доминик Пинон Мишель Райан Келли Брук
Композитор	Йеспер Кюд
Страны	Великобритания  Франция Бельгия
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	12 (список серий[вд])
Производство
Продюсер	Джастин Вейло
Оператор	Маттьё Мизирака
Места съёмок	Бухарест, РумынияБухарест, Румыния
Длина серии	20–23 мин.
Студия	W.E. Productions
Дистрибьютор	Panini
Оригинальная трансляция
Телеканал	Sony Pictures Television
Трансляция	27 октября 2012 — 2014
Ссылки
IMDb	ID 1629348
france4.fr/serie-fiction…

Пилотный эпизод вышел на французском телевидении 27 октября 2012 годах на канале France 4. Права вещания для различных европейских стран, таких как Германия, Австрия, Люксембург были приобретены Sony Pictures Television^[2].

Сюжет

Каждый эпизод показывает битвы на различных планетах, во время которых возле планеты пролетает астероид под названием Métal Hurlant (в переводе с французского — Вопящий Металл). Этот астероид — последний фрагмент планеты, разрушенной собственными жителями в ходе бессмысленных войн, обречённый вечно лететь сквозь пространство и время.

В ролях

Актёр	Роль
		Появление
Скотт Эдкинс	Гелам / Джо	Пилотный эпизод / Эпизоды «Верный Кондор» и «Второй шанс»
Доминик Пинон	Стэнли Саммерс	Эпизоды «Второй сын», «Возвращение к реальности» и «Трое на матче»
Карл Е. Ландлер	Байрон / Кондор	Эпизод «Второй сын» / Эпизоды «Верный Кондор» и «Второй шанс»
Даррен Шахлави	Адам / Мэл	Пилотный эпизод / Эпизод «Эндоморф»
Майкл Джей Уайт	Тиг / Бэлт	Пилотный эпизод / Эпизод «Эндоморф»
Джеймс Марстерс	Брэд Дэвис / «Док» Роуэн	Эпизоды «Защити меня» / «Виски»
Мэтт Маллинз	Юлиан	Пилотный эпизод
Мишель Райан	Дженнифер	Эпизод «Защити меня»
Давид Белль	Заключенный (главный герой)	Эпизод «Красный Свет/Тяжёлые холодные факты»
Эрик Эбуане	Р. Каскофф, 1-й пилот	Эпизод «Трое на матче»
Крэйг Фэйрбрасс	П. Тимарек, 2-й пилот	Эпизод «Трое на матче»
Ясмин Лафит	капитан «Атланты»	Эпизод «Трое на матче»
Джо Флэниган	Хондо, наёмник	Эпизод «Властелин судеб»
Келли Брук	Скарр, преступница	Эпизод «Властелин судеб»
Рутгер Хауэр	верховный жрец Керн	Эпизод «Клятва Ани»
Майкл Бьен	Шериф Джонс	Эпизод «Виски»
Сильвио Саймак	Сант	Эпизод «Эндоморф»
Джон Рис-Дэвис	Холгарт, алхимик	Эпизод «Верный Кондор»
Марем Эрнандез	принцесса Алария	Эпизод «Верный Кондор»
Фредерика Бел	Лаэрана	Эпизод «Второй сын»

Съёмки

Большинство съёмок проходило в Бухаресте, столице Румынии^[3], на студии Castel Film Studios. Эпизод «Властелины судеб» снимался в Бельгии^[4].

Трансляция

На начало 2012 года, все шесть эпизодов первого сезона транслировались по France 4 поздней ночью на протяжении двух ночей на французском языке с английскими субтитрами, в период с 27 октября и 3 ноября того же года.

Sony Pictures Television купила права на показ в других европейских странах, в том числе в Германии, где сериал транслировался под названием Schwermetall Chronicles^[5].

6 января 2014 года канал MCM начал показ второго сезона^[6].

Syfy Channel начал трансляцию первого сезона в США 14 апреля 2014 года по понедельникам в 8:00 и 8:30 вечера с различными повторами в течение недели^[7]. 21 апреля началась трансляция второго сезона.

Принятие

Премьерный эпизод привлёк 347 тысяч зрителей во время ночной трансляции, но затем потерял 100 тысяч зрителей во время показа следующих двух эпизодов^[8].

Когда сериал дебютировал на канале SyFy в 2014 году количество зрителей было немного ниже чем во время первой трансляции, и затем неуклонно снижалось. Сериал получил неплохие отзывы благодаря спецэффектам, но был раскритикован за сценарий и постановку битв^[9][10].

На сайте IMDB «Военная хроника» получила оценку 5,8.

Обзор серий

Сезон		Эпизоды	Трансляция
			Первый показ	Последний показ
	1	6	27 октября 2012 (2012-10-27)	3 ноября 2012
	2	6	4 января 2014	12 мая 2014

Список эпизодов

1 сезон

№	Название	Режиссёр	Сценарист	Дата показа
1	«Корона короля» «La Couronne du Roi»	Уильям Лубрано	Джастин Вейлот и Уильям Лубрано	27 октября 2012 года
В главных ролях: Скотт Эдкинс, Майкл Джей Уайт, Мэтт Маллинз и Даррен Шахлави. Четыре воина сражаются на турнире за право стать королём планеты, так как предыдущий правитель находится при смерти. Однако, воинам не сказали, что победитель турнира станет всего лишь новой оболочкой для Робота.
2	«Защити меня» «Protège-Moi»	Уильям Лубрано	Джастин Вейлот и Дэн Виклайн	27 октября 2012 года
В главных ролях: Мишель Райан и Джеймс Марстерс. Девушка, потерявшая сознание, приходит в себя в бункере. Её будит мисер Дэвис, знакомый её родителей, и говорит, что началась Третья Мировая Война и все её родственники мертвы.
3	«Красный Свет/Тяжёлые холодные факты» «Lumière Rouge / Réalité Glaçante»	Уильям Лубрано	Джастин Вейлот и Уильям Лубрано	27 октября 2012 года
В главных ролях: Давид Белль. Заключённый пытается совершить побег из хорошо охраняемой тюрьмы.
4	«Трое на матче» «Oxygène»	Уильям Лубрано	Джастин Вейлот и Уильям Лубрано	3 ноября 2012 года
В главных ролях: Доминик Пинон, Крейг Фейрбрасс и Ясмин Лафит. Астероид Métal Hurlant становится причиной крушения космического корабля "Атланта". Выжить удаётся двум пилотам и инженеру Стэнли Саммерсу, которые спаслись на шаттле. Вскоре они понимают, что воздуха в шаттле хватит лишь для одного пассажира.
5	«Властелины судеб» «Les Maîtres du Destin»	Уильям Лубрано	Джастин Вейлот и Уильям Лубрано	3 ноября 2012 года
В главных ролях: Джо Флэниган и Келли Брук. Герой Хондо (недавно потерявший напарника) отправляется в путешествие на край галактики, чтобы найти некую расу, которая хранит воспоминания всех живых существ и может предсказывать будущее. Хондо желает узнать, какой будет его смерть.
6	«Клятва Ани» «Le Serment d'Anya»	Уильям Лубрано	Джастин Вейлот и Уильям Лубрано	3 ноября 2012 года
В главных ролях: Рутгер Хауэр. История воина, на долю которого выпало сражение с драконом.

2 сезон

№	Название	Режиссёр	Сценарист	Дата показа
1	«Виски» «Whisky»	Уильям Лубрано	Джим Александр	4 января 2014 года
В главных ролях: Майкл Бьен и Джеймс Марстерс.
2	«Эндоморф» «Endomorphe»	Уильям Лубрано	Стефан Леваллуа	4 января 2014 года
В главных ролях: Майкл Джей Уайт, Сильвио Саймак и Даррен Шахлави.
3	«Верный Кондор» «Le Dernier Khondor»	Уильям Лубрано	Алехандро Ходоровски (комикс) и Уильям Лубрано	5 мая 2014 года
В главных ролях: Карл Е. Ландлер, Марем Эрнандез и Джон Рис-Дэвис.
4	«Второй шанс» «Seconde chance»	Уильям Лубрано	Джеймс МакДональд и Уильям Лубрано	28 апреля 2014 года
В главных ролях: Скотт Эдкинс и Карл Е. Ландлер.
5	«Второй сын» «Le Second fils»	Уильям Лубрано	Брайан Робертсон и Фред Белтран	5 мая 2014 года
В главных ролях: Фредерика Бель и Карл Е. Ландлер. Два брата сражаются друг с другом за престол одного королевства.
6	«Возвращение к реальности» «Retour à la réalité»	Уильям Лубрано	Марем Хасслер и Карл Е. Ландлер	12 мая 2014 года
В главных ролях: Доминик Пинон.

Релиз на DVD

Scream Factory выпустила сериал на DVD и Blu-ray 14 апреля 2015 года^[11].

Примечания

1. Nicolas Dufour. Tant de modèles industriels pour la fiction TV (фр.). Letemps.ch (12 июля 2014). Дата обращения: 18 января 2015.
2. «Métal Hurlant Chronicles» Архивная копия от 21 сентября 2016 на Wayback Machine, Scott Adkins: Action Star, 3 October 2011. Retrieved on 3 October 2011.
3. Metal Hurlant Chronicles is classic sci-fi (with the beauty and charm removed)  (неопр.). A.V. Club Denver/Boulder. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
4. Metal Hurlant Chronicles in press  (неопр.). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 25 июня 2016 года.
5. Schwermetall  (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 20 июня 2016 года.
6. Métal hurlant débarque ce soir sur MCM ! (фр.). MCM.fr (6 января 2014). Дата обращения: 18 января 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
7. Metal Hurlant  (неопр.). Schedule. Syfy. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
8. Cotte, Tony. «Métal hurlant chronicles démarre devant 350000 téléspectateurs» Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine, Toute La Télé, 29 October 2012. Retrieved on 29 October 2012.
9. Strange Horizons
   Metal Hurlant Chronicles Архивная копия от 14 мая 2014 на Wayback Machine
   The problem is that with the great influence that the magazine has had on genre storytelling across all media in the last forty years, none of the show’s episodes feel truly innovative. Of the six episodes, three are a total disaster in terms of writing and directing; the other three, while significantly better, still feel like something that would have been considered fresh had it aired two decades ago.
10. The AV Club
    Metal Hurlant Chronicles is classic sci-fi (with the beauty and charm removed) Архивная копия от 3 апреля 2016 на Wayback Machine
    Michael Jai White appears in both, and the clearest sign of progress on the filmmakers' part is that, by the time they made "The Endomorphe, " whoever is responsible for the closing credits had learned how to spell White’s name. (He’s listed as «Michael Jay White» in «King’s Crown.»)…Both «stories» amount to a series of fights that gradually winnow the cast down until there’s just enough people left onscreen to take in the twist ending. Of the two episodes screened for critics, the twist endings run the gamut from predictable to unintentionally hilarious.
11. Shout! Factory Brings Home the Metal Hurlant Chronicles (англ.). Dread Central. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 18 октября 2015 года.

Ссылки