Вине, Жан-Поль

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вине.

Жан-Поль Вине (англ. Jean-Paul Vinay, 18 июля 1910 — 10 апреля 1999) — французско-канадский лингвист. Вместе с лингвистом Жаном Дарбелнетом он был соавтором «Стилистического сравнения французского и английского языков» (1958)^[3][4].

Жан-Поль Вине
фр. Jean-Paul Vinay
Дата рождения	18 июля 1910(1910-07-18)[1] или 1918
Место рождения	Париж, Франция
Дата смерти	10 апреля 1999(1999-04-10)[1]
Место смерти	Виктория, Канада
Страна	Франция  Канада
Род деятельности	лингвист, преподаватель университета, романист, воспитатель
Научная сфера	переводоведение, лингвистика[2], лексикография[2] и перевод[2]
Место работы	Монреальский университет Викторианский университет
Альма-матер	Университетский колледж Лондона
Награды и премии	почётный доктор Оттавского университета[вд]

Биография и карьера

Вине родился в Париже в 1910 году и вскоре переехал жить в Гавр. Он изучал английский язык и филологию в Парижском университете и в Университете Кан-Нормандия, прежде чем в 1937 году получил степень магистра фонетики и филологии в Университетском колледже Лондона. В 1946 году Виней переехал в Канаду и стал профессором и главой факультета лингвистики.  В 1946 году Вине переехал в Канаду и стал профессором и заведующим кафедрой лингвистики и перевода в Монреальском университете. В 1967 году он начал преподавать в Викторианском университете и преподавал там до выхода на пенсию в 1976 году^[5][6][7].

Примечания

1. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
2. Чешская национальная авторитетная база данных
3. Snell-Hornby, Mary. The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints?. — Amsterdam: J. Benjamins Pub, 2006. — 1 online resource (xi, 205 pages) с. — ISBN 978-90-272-9383-1, 90-272-9383-X, 1-282-15612-8, 978-1-282-15612-8.
4. Munday, Jeremy. Introducing translation studies : theories and applications. — 2nd ed. — London: Routledge, 2008. — ix, 236 pages с. — ISBN 978-0-415-39693-6, 0-415-39693-X, 978-0-415-22926-5, 0-415-22926-X, 0-415-39694-8, 978-0-415-39694-3, 978-0-203-86973-4, 0-203-86973-7.
5. Pym, Anthony, 1956-. Translation Solutions for many languages : histories of a flawed dream. — London. — 1 online resource с. — ISBN 978-1-4742-6113-5, 1-4742-6113-2, 1-4742-6111-6, 978-1-4742-6111-1, 978-1-4742-6112-8, 1-4742-6112-4.
6. Interlingua 2001: Biographias - Jean-Paul Vinay  (неопр.). www.interlingua.com. Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 16 мая 2021 года.
7. Vinay, Jean-Paul (fonds, P197) (фр.). Centre for Research on French Canadian Culture. Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 23 августа 2019 года.